1 00:02:24,247 --> 00:02:26,627 ဟေး! ဖမ်းရလွယ်တယ်။ သွားလိုက်ပါ။ 2 00:02:26,935 --> 00:02:28,970 ဖမ်း...ဖမ်း 3 00:02:29,507 --> 00:02:31,735 '- ဟေ့ လာ...လာ - ပန်းကန်၊ 4 00:02:31,773 --> 00:02:33,424 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 5 00:02:33,463 --> 00:02:35,575 - ကုလားထိုင်ကန်ထရိုက်တာကို ခေါ်ဖူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို 6 00:02:35,613 --> 00:02:37,571 - မနှောင့်နှေးပါနှင့် - ဂရုစိုက်ပါ့မယ် မောင် 7 00:02:37,648 --> 00:02:38,954 ဟေ့ကောင်တွေ 8 00:02:38,992 --> 00:02:40,067 'ပန်းကန်'၊ 9 00:02:40,106 --> 00:02:41,373 သင်၏ငုတ်တိုများကိုယူ၍ ထားခဲ့ပါ။ 10 00:02:41,411 --> 00:02:43,063 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 11 00:02:43,101 --> 00:02:44,483 ငါ မင်းကို ရှင်းပြရမှာလား 12 00:02:44,522 --> 00:02:47,555 အနုညာတအစည်းအ ဝေးကျင်းပလျက်ရှိသည်။ ငါတို့ဗိမာန်တော်ပွဲတော်အတွက် 13 00:02:47,594 --> 00:02:49,552 စည်းရုံးကြရအောင် VIP တွေမလာခင် 14 00:02:49,552 --> 00:02:51,626 - ထုတ်လိုက်ပါ။ - မင်းပြောသလိုပဲ အစ်ကို 15 00:02:51,741 --> 00:02:53,200 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 16 00:02:53,239 --> 00:02:56,426 Panchayat တွေ့ဆုံပွဲနှင့် စပ်လျဉ်း၍ Vettaikaruppu ဘုရားကျောင်းပွဲတော် 17 00:02:56,618 --> 00:02:59,843 ပွဲတော်၊ ဟမ်။ စိတ်ဆိုးတဲ့လူတွေ။ 18 00:02:59,997 --> 00:03:02,301 ခေါင်းဘယ်နှစ်ခါ လိမ့်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 19 00:03:02,493 --> 00:03:04,528 ငါ့မိသားစုနတ်ဘုရား၊ ငါတို့ကိုကယ်တင်ပါ။ 20 00:03:04,567 --> 00:03:07,024 နှလုံးခုန်သံတွေ အများကြီးခုန်နေတယ်။ 21 00:03:40,317 --> 00:03:41,392 မင်္ဂလာပါ 22 00:03:43,927 --> 00:03:46,077 'ဟဲလို... နေကောင်းလား' 23 00:04:04,432 --> 00:04:07,043 ဟေး မူတူး နားထောင်ပါ။ 24 00:04:07,312 --> 00:04:09,578 မင်းဘာလို့ဒီလောက်သန်မာနေတာလဲ။ 25 00:04:10,039 --> 00:04:13,840 သင်ကိုယ်တိုင်ပြုမူလာမှသာလျှင် မှန်ကန်တဲ့လူ ရောက်လာတယ်။ 26 00:04:26,973 --> 00:04:29,738 မူတူး၊ ငါက မင်္ဂလာပွဲသွားမယ်။ 27 00:04:30,007 --> 00:04:31,312 စိတ်မပူပါနဲ့။ 28 00:04:42,755 --> 00:04:43,754 ဟေး မူရူဂါ။ 29 00:04:43,792 --> 00:04:46,480 သခင် စတင်ပါပြီ။ ကားကို အမြန်ထုတ်ပါ။ 30 00:05:05,834 --> 00:05:06,947 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ 31 00:05:10,903 --> 00:05:12,093 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ 32 00:05:13,130 --> 00:05:14,858 - နေကောင်းလား အိုင်ယာ။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 33 00:05:17,008 --> 00:05:18,314 Aiya ဒီမှာ 34 00:05:18,352 --> 00:05:20,887 - စိုးရိမ်တဲ့လူတွေ မလာသေးဘူး။ - မှန်တယ်။ 35 00:05:23,383 --> 00:05:25,187 ကျွန်တော်တို့ စောင့်နေတာ ၇ နှစ်ကြာပြီ 36 00:05:25,379 --> 00:05:27,069 ငါတို့ နည်းနည်းကြာကြာ မစောင့်ဘူးလား။ 37 00:05:28,413 --> 00:05:29,757 သူတို့အချိန်ယူပါစေ။ 38 00:05:33,328 --> 00:05:37,091 Karumaiyi anna, Panchayat သည် စုဝေးနေပါသည်။ တစ်ရွာလုံးက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ 39 00:05:37,207 --> 00:05:38,282 ဒါပဲပေါ့။ 40 00:06:09,309 --> 00:06:11,306 'ဗိမာန်တော်ပွဲတော် Vettaikaruppu ၏ 41 00:06:11,459 --> 00:06:14,378 သိမ်ကြီးမြို့မှာ ၇ ရွာက ကျင်းပတယ်။ Mudur, Sembadhi, Arungulam' 42 00:06:14,416 --> 00:06:17,335 'သိက္ခု'၊ Mangalam နှင့် Kottaiyur' 43 00:06:17,373 --> 00:06:20,368 'ဒီရွာသားတွေ အားလုံး စည်းလုံး ညီညွတ်ဖို့ ဒီအရေးကြီးတဲ့ ပွဲတော်ကို လုပ်ပါ'' 44 00:06:21,021 --> 00:06:22,365 'လွန်ခဲ့တဲ့ 7 နှစ်က' 45 00:06:22,403 --> 00:06:24,707 'အဲဒီ ဘုရားပွဲတော် ကြည်နူးမှုတွေနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်'' 46 00:06:26,627 --> 00:06:28,816 ကြိုဆိုပါ၏ ဟေ့ လက်ထပ်ခါစ သတို့သား။ 47 00:06:28,855 --> 00:06:31,235 ငါတို့ကို မဖိတ်ဘဲ လက်ထပ်ခဲ့တာလား။ 48 00:06:31,619 --> 00:06:33,309 Karumaiyi၊ မင်း ငါတို့ကို အကြောင်းကြားတာတောင်မှ မဟုတ်ဘူး။ 49 00:06:33,347 --> 00:06:34,960 ဒီမနက်ပဲ သိတယ်။ 50 00:06:34,999 --> 00:06:36,919 ဒါဆို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ ထိုင်ပါ။ 51 00:06:36,995 --> 00:06:39,261 ဟေ့ ဒီရွာရဲ့အလှည့် 52 00:06:40,144 --> 00:06:42,218 မရှက်ပါနဲ့။ ပါးစပ်ကြီးနဲ့ယူ 53 00:06:45,559 --> 00:06:48,055 မင်းကဘာလို့ အသားတွေတွန့်နေတာလဲ မင်း ငါတို့ကို အစေခံတဲ့အခါ 54 00:06:48,093 --> 00:06:49,821 ငါက လုံးဝ တပိုင်းတစ မဖြစ်ဘူး။ 55 00:06:49,859 --> 00:06:53,123 မင်းဝတ်ထားတာ ငါသတိထားမိတယ်။ အရွက်မဟုတ်၊ 56 00:06:53,162 --> 00:06:55,850 နေရာယူသင့်တယ်။ အခု မင်းကို အမှုထမ်းခိုင်းတယ်။ 57 00:06:55,888 --> 00:06:57,578 ကျွန်​တော်​တို့​မှာ​ရှိ​တဲ့ သိုး​သ​ငယ်​တွေ​ကို သူ့​ဆီ အစေ​ခံ​ပါ။ 58 00:06:57,616 --> 00:06:58,807 စားကြူးသော မိသားစု။ 59 00:06:58,845 --> 00:07:01,341 Thekkur က လူတွေ စောင့်နေကြတယ်။ အသားစားတဲ့ ပွဲတော်လို့ ထင်ပါတယ်။ 60 00:07:01,379 --> 00:07:02,531 အစာငတ်လွန်းလို့။ 61 00:07:02,570 --> 00:07:03,952 Nitwit! သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 62 00:07:03,952 --> 00:07:05,872 - ဟေး! သူ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ - မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 63 00:07:05,872 --> 00:07:07,715 ရွာ(၇)ရွာအတွက် လုံလောက်သော အသားများကို ကျွေးနိုင်ပါသည်။ 64 00:07:07,715 --> 00:07:09,213 သောကလူ၊ ထလော့ 65 00:07:09,251 --> 00:07:11,402 'အသားအတွက် သာမာန်တိုက်ပွဲ' 66 00:07:11,479 --> 00:07:13,091 '...ကမ္ဘာစစ်ကြီးဖြစ်လာသည်!' 67 00:07:15,127 --> 00:07:16,240 မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 68 00:07:16,279 --> 00:07:18,851 အဲဒီအဖော်ကို ထွက်သွားဖို့ ပြောပါ။ ဒါမှမဟုတ် ငါ သူ့ကို ဒီမှာ သတ်မယ်။ 69 00:07:18,890 --> 00:07:20,848 မင်းရဲ့စကားတွေကို သတိထားပါ။ ငါတို့သခင်ရှေ့မှာ 70 00:07:20,925 --> 00:07:22,730 သူ့လျှာကို ပြေးလွှတ်လိုက်သည် 71 00:07:22,768 --> 00:07:24,803 - လူတွေ၊ ထပါ။ - ထိုင်ပါ။ 72 00:07:25,341 --> 00:07:26,800 ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲသို့ ပြန်သွားပါ။ 73 00:07:26,839 --> 00:07:27,799 မင်းသွား 74 00:07:28,336 --> 00:07:29,296 သွား...! 75 00:07:31,792 --> 00:07:34,519 ငါတို့ဘာကြောင့် ဒီလိုထုံးစံရှိတာလဲ။ ရပ်ရွာဆုတောင်း? 76 00:07:34,826 --> 00:07:37,168 စည်းလုံးညီညွှတ်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ပျော်ရွှင်မှုကို ဖန်တီးပါ 77 00:07:37,245 --> 00:07:38,205 တိုက်ဖို့လား။ 78 00:07:38,973 --> 00:07:40,586 Aiya မင်းကဘာလို့ဝတ်နေတာလဲ။ 79 00:07:40,624 --> 00:07:42,506 - ခဏနေ - ကျွေးပါရစေ၊ 80 00:07:42,544 --> 00:07:44,234 ငါတို့ကလေးတွေ ငါတို့ဗိမာန်တော် 81 00:07:44,272 --> 00:07:46,730 - ငါသူတို့ကိုအစေခံနိုင်ပါတယ်။ - Aiya ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျွေးပါရစေ 82 00:07:47,843 --> 00:07:51,645 'လေးစားရပါသော ရွာသူကြီး၊ Aiya က စကားလုံးတွေရဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့မှုကို ဖြေရှင်းခဲ့တယ်၊ 83 00:07:54,179 --> 00:07:57,098 'ပြီးသွားပြီလို့ လူတွေက ထင်နေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး'' 84 00:07:57,136 --> 00:07:59,632 မင်းရဲ့လျှာတွေ ဟိုဒီမှာ လှုပ်နေတယ်။ ကဲ့ရဲ့ရှုံ့ချခြင်းကို ခံကြရသည်။ 85 00:07:59,632 --> 00:08:01,936 စားကြူးစားဖို့ ဘယ်သူက မေးတာလဲ။ 86 00:08:01,975 --> 00:08:03,818 ဒီကောင်ကို သတ်သင့်တယ်။ 87 00:08:03,856 --> 00:08:05,623 ပွဲတော်မပြီးမီ သူ့အခန်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 88 00:08:05,661 --> 00:08:08,195 ရှိထိုက်သူ သူ့လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်တယ် အစ်ကို 89 00:08:08,234 --> 00:08:10,730 'မတတ်နိုင်ရင်ပြောပါ။ လိုအပ်တာတွေကို ငါလုပ်မယ်။' 90 00:08:10,807 --> 00:08:12,803 မင်းရဲ့လူလား။ 'စကားတိုင်းက ဘာမှမလုပ်ဘူး' 91 00:08:12,842 --> 00:08:15,376 'အချဉ်ဖောက်ရမယ်' 92 00:08:19,216 --> 00:08:20,829 'ပွဲတော်နောက်ဆုံးနေ့' 93 00:08:21,328 --> 00:08:24,400 ‘‘ရွာက ဘုရားကို ခေါ်သွားတယ်။ စီတန်းပြီးတဲ့ အခါမှာလည်း လိုက်ခဲ့၊ 94 00:08:30,160 --> 00:08:31,658 သူ့ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။ 95 00:08:36,496 --> 00:08:38,877 ဒါ လူတိုင်းအတွက် သင်ခန်းစာဖြစ်ပါစေ။ 96 00:08:38,954 --> 00:08:40,221 မလုပ်ပါနဲ့ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 97 00:08:40,605 --> 00:08:41,872 မင်းသေထိုက်တယ်။ 98 00:08:43,792 --> 00:08:45,827 'ဟေ့ Ponnuthayi!' 99 00:08:47,171 --> 00:08:49,552 မင်းရဲ့သားကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 100 00:08:50,013 --> 00:08:51,165 ချစ်သား 101 00:08:51,203 --> 00:08:52,547 'အို ဘုရား!' 102 00:08:53,815 --> 00:08:55,619 'Aiyaiyo!' 103 00:08:55,735 --> 00:08:58,077 ဒီရက်စက်မှုကိုကြည့်ပါ။ 104 00:08:58,192 --> 00:09:01,149 သူ့ကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်ခဲ့ကြတယ်။ ဒီလိုအသေးစိတ်ကိစ္စအတွက် 105 00:09:01,341 --> 00:09:03,376 ဒီရက်စက်မှုကို ငါတို့ လက်စားချေရမယ်။ 106 00:09:11,287 --> 00:09:12,861 စကားလုံးအားလုံးနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်မရှိဘူး၊ ဟမ်။ 107 00:09:12,899 --> 00:09:15,319 ငါတို့ကို လှုပ်ရှားနေတာတွေ့လား။ စော်ကားမှု နှစ်ထပ်ဖြစ် တယ်။ 108 00:09:15,626 --> 00:09:17,047 မင်းက ပြီးပြည့်စုံတဲ့လူပဲ။ 109 00:09:17,085 --> 00:09:18,083 ခြင်္သေ့အစစ် 110 00:09:18,352 --> 00:09:21,655 ငါတို့သားလေး ခြင်္သေ့လေးမွေးပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် အဘနောက်ကို လိုက်သောသူ၊ 111 00:09:22,307 --> 00:09:23,690 ယခု ငရဲသို့သွားပါ။ 112 00:09:47,459 --> 00:09:48,611 ခဲအို! 113 00:09:48,803 --> 00:09:51,683 အို... ငါ့ကလေး 114 00:09:51,952 --> 00:09:53,219 ငါ့အမိုက်! ပန္ဒီ 115 00:09:55,792 --> 00:09:57,597 ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်းက သူ့ကိုထိလို့မရဘူး 116 00:09:57,866 --> 00:09:59,555 ငါ့ယောက်ျားကို သတ်တယ်ဟုတ်လား။ 117 00:09:59,901 --> 00:10:02,051 သူ့မျိုးရိုးတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 118 00:10:02,474 --> 00:10:03,434 လုပ်ပါ 119 00:10:03,472 --> 00:10:04,509 လာပါ။ 120 00:10:04,586 --> 00:10:06,506 သွားပြီး အားလုံးကို hack လိုက်ပါ။ 121 00:10:06,544 --> 00:10:08,003 လာပါခင်ဗျား 122 00:10:10,307 --> 00:10:13,533 'သူတို့က စုန်းမလိုက်စားတယ်။ သူတို့ရဲ့ မျိုးနွယ်စုဝင်တိုင်းကို သတ်ခဲ့တယ်၊ 123 00:10:29,661 --> 00:10:32,618 'ဗိမာန်တော်ပွဲတော်မှာ၊ Theni ခရိုင်ရှိ Vettaikaruppu၊ 124 00:10:32,656 --> 00:10:35,459 ''နှစ်ဘက်ကြား ပဋိပက္ခ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်သွားတယ်၊ 125 00:10:35,498 --> 00:10:37,379 "လူ ၈ ယောက်သေတယ်" 126 00:10:38,723 --> 00:10:41,719 'အဲဒါ မကြားခင်ကတည်းက ပွဲတော်ကို ပြန်လာခဲ့တယ်...' 127 00:10:41,757 --> 00:10:44,291 'ဗိမာန်တော်မှာ အရံရဲတွေ ဝိုင်းရံထားတယ်' 128 00:10:45,328 --> 00:10:48,823 Thekkur ရွာသားတွေ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။ ပွဲတော်ထဲကို ဝင်ပြီး အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 129 00:10:48,861 --> 00:10:50,819 မြန်မြန်လာ၍ ငါတို့ကို ကယ်တင်ကြလော့။ 130 00:10:53,776 --> 00:10:55,619 Pechi၊ ငါတို့လူတိုင်းကိုသတ်လိုက်ပြီ။ 131 00:10:55,811 --> 00:10:56,925 အပိုင်း ၁ ပိုင်းပဲကျန်တော့တယ်။ 132 00:10:56,963 --> 00:10:58,538 ငါတို့သူ့ကိုလိုက်ရှာမယ်။ သတ်ပစ်လော့ 133 00:10:58,538 --> 00:11:00,419 လမ်းတစ်ဝက်မှာ ရေတွက်မနေနဲ့ 134 00:11:00,496 --> 00:11:01,725 တစ်ကြိမ်ပြီးတိုင်း ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 135 00:11:01,879 --> 00:11:02,839 သွား! 136 00:11:07,293 --> 00:11:09,098 'ငါတို့ မင်းကို နှမြောမယ် မထင်ဘူး' 137 00:11:09,597 --> 00:11:11,440 - Aiya... ကယ်ပါဦး - ငါတို့မင်းကိုသတ်မယ်။ 138 00:11:11,517 --> 00:11:13,552 - သူတို့ကလူတိုင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်၊ - ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ။ 139 00:11:13,667 --> 00:11:15,088 ကျေးဇူးပြုပြီးကယ်ပါ 140 00:11:20,579 --> 00:11:22,039 မင်းရဲ့တံစဉ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ 141 00:11:23,690 --> 00:11:26,186 Aiya၊ ငါတို့ မင်းကို လေးစားတယ်။ 142 00:11:26,224 --> 00:11:28,144 ဒါပေမယ့် ဒီတံစဉ်ကိုတော့ သတိမထားမိပါဘူး။ 143 00:11:28,183 --> 00:11:29,296 ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 144 00:11:29,335 --> 00:11:31,216 ဆိတ်သည် တံစဉ်ကို ကြောက်တတ်၏။ 145 00:11:31,255 --> 00:11:32,752 ငါတို့ရဲ့ အုပ်ထိန်းသူ နတ်ဘုရား ကြောက်သွားမှာလား။ 146 00:11:32,829 --> 00:11:35,863 ကလဲ့စားချေမှုရှာရမယ်။ သူ့ကိုချက်ချင်းသတ်လိုက်ပါ။ 147 00:11:48,611 --> 00:11:51,760 'ကျွန်မ နှလုံးတွေ ခုန်နေတယ်။ ဤမြေ၌ရှိသော ဝိညာဉ်တိုင်း၊ 148 00:11:51,837 --> 00:11:53,987 တခြားဝိညာဉ်ကို သတ်ခွင့်မပေးဘူး။ 149 00:11:57,328 --> 00:11:59,594 'ကျွန်မခင်ပွန်းကို သတ်တဲ့ပွဲတော်...' 150 00:11:59,632 --> 00:12:02,013 'နောက်ဆုံးဝိညာဉ်မသုတ်သင်မှီတိုင်အောင် သူ့လူသတ်မျိုးနွယ်မှ 151 00:12:02,051 --> 00:12:03,319 'ပီချီ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး' 152 00:12:06,083 --> 00:12:07,658 'ပွဲတော်ပြန်ကျင်းပတဲ့အခါတိုင်း' 153 00:12:07,696 --> 00:12:09,770 'Pechi က သူ့ကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်' 154 00:12:10,384 --> 00:12:13,648 ‘‘တစ်ဖက်မှာ အိုက်ယ က ကတိပေးတယ်။ ဝိညာဉ်တစ်ခုမျှ မသတ်ရ၊ 155 00:12:14,493 --> 00:12:18,179 ‘‘တရားရုံးကိစ္စတွေမှာ စွဲစွဲလန်းလန်း၊ ၇ နှစ်ကြာအောင် ရပ်နားထားခဲ့တာ 156 00:12:18,602 --> 00:12:23,325 ‘‘ရွာ(၇)ရွာကလူတွေ စုပြီးလာပြီ။ ဘုရားပွဲတော်ကို အခုပြန်စဖို့၊ 157 00:12:38,608 --> 00:12:39,875 အားလုံးရောက်ပြီ Pechi 158 00:12:39,914 --> 00:12:41,181 သူတို့က ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။ 159 00:12:41,219 --> 00:12:43,447 ငါတို့လည်း မစောင့်ဖူးလား။ ၇ နှစ်ကြာအောင် 160 00:12:44,023 --> 00:12:45,405 သူတို့နည်းနည်းထပ်မစောင့်နိုင်ဘူးလား? 161 00:12:45,443 --> 00:12:47,517 ငါလည်းဒီနေ့ကိုစောင့်နေတယ်။ 162 00:12:47,594 --> 00:12:51,242 'Pechi... ငါ့ကိုဖြေပေးပါ Pechi!' 163 00:12:51,280 --> 00:12:53,200 "မသတ်မချင်း ငါမချမ်းသာဘူး" 164 00:12:53,507 --> 00:12:54,506 'ပီချီ' 165 00:12:54,890 --> 00:12:57,347 'ငါ့ကို ဖြည်လိုက်ပါ Pechi' - မင်းပါးစပ်မပိတ်ဘူးလား။ 166 00:12:57,424 --> 00:12:58,423 'ငါ့ကို ဖြီး' 167 00:12:58,922 --> 00:12:59,997 'ပါးစပ်ပိတ်ထား' 168 00:13:08,023 --> 00:13:09,674 ငါတို့ရဲ့ ကတိကဝတ်တွေတောင် ကျန်သေးတယ်။ 169 00:13:10,634 --> 00:13:11,594 သွားတော့ 170 00:13:12,439 --> 00:13:13,859 အန်ကယ်...လာခွင့်ပြုပါဦး 171 00:13:13,898 --> 00:13:15,434 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် လိုက်လျောညီထွေ ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။ 172 00:13:15,434 --> 00:13:17,354 ဒါမှမဟုတ်ရင် သူတို့ရဲ့ သင်္ချိုင်းတွေအားလုံးကို တူးပြီး လာခဲ့ပါ။ 173 00:13:17,392 --> 00:13:18,583 မလျှော့ပါနှင့် 174 00:13:52,336 --> 00:13:54,218 Aiya စောင့်နေတယ်။ 175 00:13:54,256 --> 00:13:55,946 မင်းရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အချိန်တွေကို မင်းယူလိုက်ပါ။ 176 00:13:55,984 --> 00:13:57,866 ၆ ရွာလုံး ပါသင့်တယ်။ မင်းဒီမှာစောင့်နေလား။ 177 00:13:57,904 --> 00:14:01,783 အခု လာနေပြီ ဆိုရင် ငါတို့ ရသင့်တယ်။ မနေ့ညက ငါတို့ဖျာခင်းပြီး ဒီမှာစောင့်နေတာလား? 178 00:14:02,896 --> 00:14:04,240 မင်းက ဘယ်လိုမှ မနာလိုဖြစ်နိုင်တာလဲ။ 179 00:14:04,279 --> 00:14:06,775 Aiya ကို ဆင်ခြေအဖြစ် မသုံးပါနဲ့။ ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 180 00:14:06,813 --> 00:14:08,733 မင်းပါးစပ်ကို ဘာလို့ပစ်နေတာလဲ။ 181 00:14:08,771 --> 00:14:10,115 [ အသံများထွက်သည် ] 182 00:14:10,154 --> 00:14:11,575 မင်းတို့အားလုံး အော်နေတာ ရပ်လိုက် 183 00:14:11,613 --> 00:14:12,842 ပိုက်​​ဖော်​​ပေးလိုက်​​နော်​ 184 00:14:13,418 --> 00:14:14,800 ငါတို့အားလုံးသိတယ်... 185 00:14:14,839 --> 00:14:18,640 Vettaikaruppan ဘုရားကျောင်းပွဲတော် ငါတို့ခရိုင်မှာ အကြီးမားဆုံးပွဲတော် 186 00:14:18,717 --> 00:14:23,018 လွန်ခဲ့တဲ့ ၇ နှစ်လောက်က ခါးသီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကြောင့်ပါ။ ဤမျှ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပွဲတော်ကို ရပ်တန့်လိုက်သည်။ 187 00:14:23,056 --> 00:14:25,322 သင်္ဂြိုဟ်လို့မရဘူး ယနေ့အထိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကွဲပြားမှုများ 188 00:14:25,360 --> 00:14:26,704 လွန်ပါစေတော့ကွယ် 189 00:14:26,781 --> 00:14:30,736 ခုတော့ အများကြီး ဖြတ်သန်းရတယ်။ တရားရုံးအမှုတွေ ငါတို့ရွာလူကြီးက နောက်ဆုံးတော့... 190 00:14:30,775 --> 00:14:34,000 ... ခင်မင်ရင်းနှီးသော အဖြေတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။ အစိုးရတာဝန်ရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက် 191 00:14:34,192 --> 00:14:36,727 အတိတ်ကိုမေ့လိုက်ကြရအောင် 192 00:14:36,803 --> 00:14:40,029 အောင်ပွဲခံနိုင်အောင် ကြိုးစားကြပါစို့ ငါတို့ဗိမာန်တော်ပွဲတော် နောက်တကြိမ် 193 00:14:40,067 --> 00:14:43,907 ဤပန်ချာယတ်ကိုယ်စား ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး စုစုပေါင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု 194 00:14:43,946 --> 00:14:46,826 ရှေ့ဆက်ပြီး ပွဲတော်ကျင်းပပါ။ ငါတို့ မင်းကို တားနေတာလား။ 195 00:14:46,864 --> 00:14:48,669 ကျွန်တော်တို့လည်း အဲဒါကို စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 196 00:14:49,207 --> 00:14:51,050 ငါတို့တောင်မှ ကတိမတည်ဘူး။ 197 00:14:51,088 --> 00:14:52,701 'နှလုံးသားမဲ့ လူသတ်သမားတွေ' 198 00:14:52,739 --> 00:14:55,696 Mayilu မဟုတ်လား။ 4 အသက်ကို 1 နဲ့ ဒဏ်ခတ်လိုက်တာလား။ 199 00:14:55,735 --> 00:14:57,309 မင်းရဲ့ ဒေါသက ဘာလို့ မငြိမ်သေးတာလဲ။ 200 00:14:57,347 --> 00:14:59,229 ဘာလဲ? ၄ မှ ၁ 201 00:14:59,383 --> 00:15:01,072 ကျွန်ုပ်တို့၏ 1 သည် ၎င်းတို့၏ 4 နှင့် ညီမျှပါသလား။ 202 00:15:01,187 --> 00:15:02,954 100% မရှင်းမချင်း မရပ်ပါဘူး 203 00:15:02,992 --> 00:15:05,719 ဒီအချိန်မှာ ဘယ်သူက ဝင်စွက်ဖက်လဲ။ ငါတို့သည် ငါတို့ ကတိကို ပြည့်စုံစေမည်။ 204 00:15:05,757 --> 00:15:08,675 မျိုးရိုးတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်မှာလား။ သူသေတာကို လက်စားချေဖို့လား။ 205 00:15:08,714 --> 00:15:11,824 ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ clan အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ စုဆောင်းသူဖြစ်လာသည်။ 206 00:15:11,863 --> 00:15:14,013 မင်း သူ့ကို ဒဏ်ပေး လိုက်နေတာ 207 00:15:14,051 --> 00:15:16,586 ဟေး၊ မင်းနဲ့ အံကိုက်ပဲ။ မိန်းမ၏ တေးသွားကို ကသည် ။ 208 00:15:16,624 --> 00:15:18,698 အဲဒီအစား ကိုယ့်ဘာသာ တွေးတတ်အောင် သင်ယူပါ။ 209 00:15:19,120 --> 00:15:21,731 ဒိုင်း! ငါတို့က ကတယ်။ ငါတို့ခယ်မရဲ့ သံစဉ် 210 00:15:21,770 --> 00:15:23,728 ငါ မင်းကို ခုတ်သလို ခံစားရတယ်။ 211 00:15:23,959 --> 00:15:26,186 [ဒေါသပေါက်ကွဲသံများ] 212 00:15:33,443 --> 00:15:36,823 ပူဇော်ရန် ပွဲတော်တစ်ခုသာ မဟုတ်ပါ။ ဘုရားသခင်အား ပွဲခံပြီး သိုးသားကို နှစ်သက်စွာ စားသုံးပါ။ 213 00:15:37,207 --> 00:15:40,279 လွန်ခဲ့တဲ့ ၇ နှစ်လောက်က မိုးမရွာဘူး။ ငါတို့မြေ ခြောက်သွေ့သွားပြီ 214 00:15:41,047 --> 00:15:42,659 သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 215 00:15:42,698 --> 00:15:44,541 ... ဆည်မြောင်းအစီအစဥ်အတွက် ၅၂ ရွာအတွက် 216 00:15:44,579 --> 00:15:46,922 ငါတို့က မတတ်နိုင်ဘူးလို့ သူတို့က ထောက်ပြတယ်။ ပွဲတော်ကျင်းပခြင်း။ 217 00:15:46,960 --> 00:15:50,416 သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်လို အပ်နှင်းနိုင်လဲလို့ မေးတယ်။ 1.2 ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိအစီအစဉ်နှင့်အတူ 218 00:15:50,685 --> 00:15:52,451 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပွဲတော်က ရပ်သွားပြီ 219 00:15:52,490 --> 00:15:56,560 အဲဒီ ၇ ရွာက လူတွေရှိတယ်။ မပြည့်စုံသော ကတိများနှင့် အလှူများစွာ 220 00:15:56,752 --> 00:15:59,210 ကျေးရွာအချင်းချင်း လက်ထပ်ခြင်း။ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းတို့ဖြင့် တိမ်မြုပ်လျက်ရှိ၏။ 221 00:15:59,287 --> 00:16:01,322 ငါတို့ ဒီပုံစံအတိုင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဆက်သွားမလဲ။ 222 00:16:02,205 --> 00:16:03,895 သွေးထွက်သံယိုတွေ တွေ့ခဲ့ရတယ်။ 223 00:16:03,933 --> 00:16:06,775 ဒါကြောင့် ဒီနှစ်မှာ လုပ်ရမယ်။ ငါတို့ဗိမာန်တော်ပွဲတော်ကိုကျင်းပ 224 00:16:06,890 --> 00:16:08,656 တရားရုံးမှာ ကျမ်းကျိန်လွှာ လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။ 225 00:16:08,695 --> 00:16:11,114 ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသည်။ အရာရှိများအားလုံးနှင့် 226 00:16:11,152 --> 00:16:12,688 သူ့ထင်မြင်ချက်ကို မေးပါ။ 227 00:16:12,957 --> 00:16:14,378 မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်ကဘာလဲ။ 228 00:16:14,416 --> 00:16:16,106 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အပြောင်းအလဲမရှိပါ။ 229 00:16:16,144 --> 00:16:17,642 ငါတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်မယ်။ 230 00:16:18,640 --> 00:16:20,215 ဘွတ်ဖိနပ်အတွက် အရမ်းကြီးလွန်းတယ်။ 231 00:16:23,901 --> 00:16:26,858 ငါတို့သဘောတူတယ်၊ ရှေ့ဆက်သွားပါ။ ပွဲတော်ကျင်းပသည်။ 232 00:16:28,317 --> 00:16:32,925 ငါတို့ပြန်စရင် ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ ပွဲတော်မှာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရမယ်။ 233 00:16:34,576 --> 00:16:36,304 ဘယ်သူမှ မမူးသင့်ဘူး။ 234 00:16:37,187 --> 00:16:39,376 အမိုးအကာ မပေးသင့်ပါ။ မတရားသောသူတို့အား 235 00:16:39,607 --> 00:16:43,677 Panchayat ခေါင်းဆောင်ကိုအကြောင်းကြားပါ။ ငါတို့နယ်မြေမှာ သူစိမ်းတစ်ယောက်တွေ့ရင် 236 00:16:44,215 --> 00:16:46,327 ဒီအချက်တွေကို သဘောတူရင်... 237 00:16:48,323 --> 00:16:51,165 ...အားလုံး ကျိန်ဆိုသင့်တယ်။ ကြောက်လန့်တကြား ကိုင်ထားတဲ့ နို့ပေါ်မှာ 238 00:17:05,565 --> 00:17:07,984 ဟေး Karumaiyi မင်းလာပြီး တိုင်တည်တယ်။ 239 00:17:27,568 --> 00:17:29,603 'သူဘာသဘောတူထားလဲ သိလား' 240 00:17:29,680 --> 00:17:34,519 နို့ပေါ်မှာ ကတိပေးထားတာ မြင့်မြတ်တယ်။ မည်သူ့ကိုမျှ မသတ်ရန်၊ 241 00:17:34,595 --> 00:17:36,400 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ၇ နှစ်လောက် စောင့်ခဲ့တာလား။ 242 00:17:36,439 --> 00:17:39,280 ပြုမူခြင်းသည် စကားကို ပြောဆိုရုံမျှမက ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ချက်တွင် ပြသသည်။ 243 00:17:39,319 --> 00:17:40,970 Vettaikaruppan ဘာလုပ်နိုင်သလဲ။ 244 00:17:41,047 --> 00:17:42,736 ဒါဖြင့် သူဒီလိုကျိန်ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 245 00:17:42,813 --> 00:17:44,042 ငါတို့ လေဖြတ်ခံရမှာလား။ 246 00:17:44,080 --> 00:17:45,386 ဒါမှမဟုတ် သွေးအန်ပြီး သေတယ်။ 247 00:17:45,424 --> 00:17:46,807 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​... 248 00:17:47,229 --> 00:17:49,533 လုပ်ရပ်တွေက စကားလုံးတွေထက် ပိုကျယ်တယ်! 249 00:18:03,587 --> 00:18:06,583 သူတို့က မင်းရဲ့သဘောတွေကို ဝန်ခံပေမယ့် သူတို့၏ ဒေါသသည် မတည်ငြိမ်ပုံရသည်။ 250 00:18:06,621 --> 00:18:09,578 ကတိကိုဖျက်ကြလိမ့်မည်။ ပွဲတော်သို့ လက်နက်ကိုင်ဆောင်လာကြလော့။ 251 00:18:09,616 --> 00:18:13,610 ဘေးကင်းစေရန်၊ အန်ဘူမြို့ကို ပို့လိုက်ကြရအောင် ပွဲတော်မပြီးခင် ၇ ရက်တိုင်တိုင် 252 00:18:14,032 --> 00:18:16,567 မင်းပြောပုံက ဒီလိုပဲလား ဤမျှကြီးမားသော နှုတ်ခမ်းမွေးကို အားကစားလုပ်ပါ။ 253 00:18:16,605 --> 00:18:18,794 ... ရဲရင့်သောနှလုံးသား Veerapandian ကို နာမည်ပေးသည် ။ 254 00:18:19,331 --> 00:18:21,981 သတ်ဖို့ကြံရင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိတ်ဆိတ်နေသော ပရိသတ်များ ဖြစ်မည်လား။ 255 00:18:22,211 --> 00:18:24,247 သူတို့သည် မိသားစု၏ မျိုးစေ့များဖြစ်သည်။ 256 00:18:24,592 --> 00:18:27,242 ငါတို့ဘဝက ရောထွေးနေတယ်။ ငါတို့ပေးသောစကားဖြင့်၊ 257 00:18:28,586 --> 00:18:32,042 နောက်ဆုံးတစ်စက်အထိ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်သွားမှာပါ။ ငါတို့ရဲ့ သွေးကြောထဲက သွေးတွေ ခန်းခြောက်သွားတယ်။ 258 00:18:33,693 --> 00:18:35,075 မင်းငါ့ကိုယုံမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်? 259 00:18:35,114 --> 00:18:37,687 သူသည် ယနေ့ တိုင် အသက်ရှင်လျက် ရှိသည်။ မင်းအတွက်ပဲ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 260 00:18:37,840 --> 00:18:42,064 ငါ့သားကို မင်းမွေးပြီ။ သူ့ကို ပညာသင်ပေးပြီး ကောင်းကောင်းကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ 261 00:18:42,141 --> 00:18:44,099 ငါမင်းဆုံးဖြတ်သမျှကို ဦးညွတ်တယ်။ 262 00:18:45,482 --> 00:18:48,170 ပွဲတော်ပြီးတဲ့အထိ အန်းဘူကို ငါတို့အိမ်မှာနေပါစေ။ 263 00:18:48,208 --> 00:18:50,128 - ငါတို့ သူ့ကို ကာကွယ်ရမယ်။ - 'ကောင်းပြီ အာယာ' 264 00:18:50,205 --> 00:18:52,970 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အာယာ - ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 265 00:18:53,968 --> 00:18:55,658 - သူစပြီးပြီလား။ - ဘယ်သူလဲ။ 266 00:18:55,696 --> 00:18:57,770 ဟုတ်ပါတယ် သူဆိုလိုတာ သူ့သားက တခြားဘယ်သူလဲ။ 267 00:18:57,808 --> 00:19:01,149 မူရူဂန် လေဆိပ်ကို သွားပြီ သူဒီမှာ အချိန်မရွေးရှိသင့်တယ်။ 268 00:19:04,106 --> 00:19:06,103 ဟေး! Aiya ဒီမှာ ဒရမ်တွေ ရိုက်တယ်။ 269 00:19:06,179 --> 00:19:08,522 သင်၏ decibel အဆင့်ကို မြှင့်တင်ပါ။ 270 00:19:08,599 --> 00:19:09,943 ကချေသည် 271 00:19:20,195 --> 00:19:22,730 သူဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရတော့ဘူးလား? 272 00:19:22,768 --> 00:19:24,266 'ချောမောလှပသော 6 အောက်ခြေ ...' 273 00:19:24,304 --> 00:19:26,839 - ဒီမိန်းမကို ဘာလို့မေးတာလဲ။ - လေယာဉ်စပယ်ယာကို မေးခြင်း။ 274 00:19:26,877 --> 00:19:29,872 'လာမယ်လို့ပြောတယ်။ ဒီလေယာဉ်မှာ ပျောက်နေတုန်းပဲ၊ 275 00:19:41,891 --> 00:19:43,082 စောင့်ပါ၊ သူလာမယ်။ 276 00:19:43,120 --> 00:19:44,963 သူ ငါတို့ကို ဘယ်လိုကျော်ဖြတ်နိုင်မလဲ။ 277 00:19:45,347 --> 00:19:47,920 ငါတို့ရဲ့ Aiya တွေပဲ ပျောက်နေတယ်။ ကျန်တဲ့လူတွေလည်း ထွက်သွားပြီ။ 278 00:19:48,074 --> 00:19:50,109 'လေယာဉ်က သူ့ကို ထားခဲ့တာလား' 279 00:19:52,221 --> 00:19:53,872 ရွှေ့... မြန်မြန် ရွှေ့ 280 00:19:56,867 --> 00:19:58,672 အမြန်၊ ရွှေ့ပါ။ ငါတို့ကားကိုလမ်းဖောက်ပါ။ 281 00:19:58,672 --> 00:20:01,399 - မြန်မြန်သွားပါ။ - မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 282 00:20:01,437 --> 00:20:02,973 - သွား... သွား - မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 283 00:20:03,011 --> 00:20:04,048 'ရွှေ့...ရွှေ့' 284 00:20:04,125 --> 00:20:06,199 မနက်ကတည်းက အနှောင့်အယှက်ကြီးပါလား။ 285 00:20:06,352 --> 00:20:09,923 မီးရှူးမီးပန်း၊ ရိုးရာအက၊ ဗုံ သူတို့ရဲ့ ကြည်နူးမှုကို ပေါ်ပေါ်တင်တင်တက်သွားတယ်။ 286 00:20:09,962 --> 00:20:12,112 ရွာလူကြီးအချို့၏သား နိုင်ငံခြားမှလာပါသည်။ 287 00:20:12,227 --> 00:20:13,687 လေဆိပ်သည် စစ်ဇုန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 288 00:20:20,944 --> 00:20:22,979 သခင်၊ မင်းက အဲဒီ ဘုတ်တွေ ပေါ်နေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ 289 00:20:23,402 --> 00:20:25,168 ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပဲလား။ 290 00:20:25,207 --> 00:20:27,703 တောင်းပန်ပါတယ် အာယာ၊ ကျွန်တော် လှည့်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။ 291 00:20:27,933 --> 00:20:30,045 ပြဿနာမရှိပါ။ လမ်းကိုအာရုံစိုက်ပါ။ 292 00:20:30,083 --> 00:20:32,579 သူတို့ နဲ့ စောင့်နေကြတယ်။ ငါ့ကားကို မင်းရွေးခဲ့တာလား။ 293 00:20:32,618 --> 00:20:35,075 သူတို့ လှေပေါ်တက်မယ် လို့ မင်းပြောတယ် 294 00:20:35,114 --> 00:20:37,802 ဒီပိုလျှံတာကိုတောင် မကြိုက်ဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုဝင်ခဲ့တယ်။ 295 00:20:37,840 --> 00:20:39,645 စူပါ ခင်ဗျာ။ အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ 296 00:20:40,144 --> 00:20:42,371 AC ကိုပိတ်လို့ရပါသလား။ ဖန်ခွက်ကို နှိမ့်ထားသလား။ 297 00:20:42,448 --> 00:20:44,445 အပြင်မှာ ပူပြီး ဖုန်တွေ ထူနေတယ် 298 00:20:45,520 --> 00:20:47,440 ဒါက ငါ့မြေရဲ့ အပူနဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေ 299 00:20:47,479 --> 00:20:49,475 ဒါကို 7 နှစ်လောက်ကြာမှ ကြုံလာရတယ်။ 300 00:20:49,514 --> 00:20:50,781 ဖန်ခွက်ကို လျှော့ပါ။ 301 00:20:53,277 --> 00:20:55,235 မင်း ငါတို့မြေကို အရမ်းလေးစားတယ်။ 302 00:20:55,274 --> 00:20:56,810 မင်းမှာ စကားလုံးတွေနဲ့ နည်းလမ်းရှိတယ်။ 303 00:20:56,887 --> 00:20:58,077 အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။ 304 00:20:58,115 --> 00:20:59,114 ရိုးရှင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။ 305 00:20:59,152 --> 00:21:01,418 မင်းရဲ့ကားထဲကို ငါဝင်ခဲ့တယ်။ ပရိတ်သတ်တွေအားလုံးကို မုန်းတီးတယ်။ 306 00:21:01,456 --> 00:21:03,837 ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။ စနစ်တကျ မောင်းနှင်ပါ။ 307 00:21:03,914 --> 00:21:04,874 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 308 00:21:10,250 --> 00:21:11,210 ကြိုဆိုပါတယ် အိုင်ယာ 309 00:21:15,779 --> 00:21:16,893 အိုက်ယာ 310 00:21:18,199 --> 00:21:19,427 Aiya, vanakkam 311 00:21:22,307 --> 00:21:27,415 "သူက နှစ်ထပ်ဓားပါ။ တောင်အိန္ဒိယလူမျိုးတွေကို ဂုဏ်ယူစေတဲ့သူ၊ 312 00:21:27,453 --> 00:21:32,407 "သူက ညိုမဲနေရင်တောင် သူက အရပ်ရှည်ပြီး ချောမောတဲ့ ဂန္တဝင်လူပဲ" 313 00:21:32,522 --> 00:21:37,706 “ကရုဏာအပြည့်ရှိတဲ့ သူရဲကောင်း၊ သူ မမြင်နိုင်တော့ဘူး။ စာငှက်ကလေးတောင်မှ သေးသေးလေးပဲ ခံရတယ်" 314 00:21:37,783 --> 00:21:42,506 “ရေတံခွန်က အတားအဆီးရှိရင်တောင် လျော့သွားတယ်။ သူ့လူတွေကို ကွပ်မျက်လိမ့်မယ်" 315 00:21:42,890 --> 00:21:47,767 “ရွှေရထားနဲ့ လှမ်းသလိုပဲ။ ရွာတွေအကုန်လုံးက မျက်လုံးတွေ ပြူးကျယ်နေကြတယ်" 316 00:21:47,920 --> 00:21:52,797 “ငါတို့ အမိမြေဟာ ဘုန်းကြီးတယ်။ သမိုင်းကို ဖန်တီးခဲ့တဲ့ ဒီလူ" 317 00:21:52,912 --> 00:21:58,288 “သူဟာ အောင်ပွဲအတွက် မွေးဖွားလာတဲ့ သားပါ။ ဒီရာစုမှာ သူ့ကို ဘယ်သူ အနိုင်ယူနိုင်မှာလဲ" 318 00:21:59,095 --> 00:22:01,475 "သူ့ရဲ့ အောင်နိုင်သူ ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မှာလဲ" 319 00:22:01,514 --> 00:22:04,240 "ဓားရှည်တွေကို ဘယ်သူက လွယ်လွယ်ဖြတ်နိုင်မှာလဲ" 320 00:22:06,237 --> 00:22:07,581 ငါ့သားကိုတွေ့လား 321 00:22:07,735 --> 00:22:09,386 သူပြောင်းလဲသွားပြီလား? 322 00:22:09,616 --> 00:22:10,807 သူ ဒီအတိုင်းပဲ မဟုတ်​​သေးဘူးလား? 323 00:22:10,845 --> 00:22:13,341 - ငါတို့ ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ 324 00:22:14,531 --> 00:22:15,530 စားကြရအောင် 325 00:22:15,568 --> 00:22:17,642 Aiya က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 326 00:22:19,639 --> 00:22:22,787 မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ အတူတူစားကြရအောင် 327 00:22:23,325 --> 00:22:24,976 - မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ - မင်္ဂလာပါ။ 328 00:22:34,423 --> 00:22:36,995 ကုလားထိုင်တွေကို ဘေးဖယ်ထားကြတယ်။ ကျယ်လောင်စွာ ငြင်းခုံကြသောအခါ၊ 329 00:22:37,034 --> 00:22:39,146 မင်းသူ့ကို နင်းမိလိမ့်မယ် လို့ ငါထင်ခဲ့တာ 330 00:22:39,223 --> 00:22:41,719 Gym ပြေးလာခြင်း၊ သူတို့က အကြီးကြီး အနိုင်ကျင့်တာပဲ၊ 331 00:22:41,757 --> 00:22:43,792 သူတို့ရဲ့ အမဲသားကောင်တွေ မာနကြီးစေ။ 332 00:22:43,869 --> 00:22:47,133 မင်းဆီက ရလိမ့်မယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်လိုက်တာ 333 00:22:47,287 --> 00:22:49,552 တတ်နိုင်တဲ့အခါ ဘာကြောင့် အတင်းပြောတာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အစားအစာကိုနှစ်သက်ပါသလား။ 334 00:22:49,936 --> 00:22:51,319 သူပြန်လာတယ်မဟုတ်လား။ အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် 335 00:22:51,357 --> 00:22:52,701 ငြိမ်သက်စွာစားပါစေ။ 336 00:22:52,816 --> 00:22:54,314 - ရှေ့ဆက်သွားပါ။ - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 337 00:22:59,959 --> 00:23:01,264 ဒါဘယ်သူလဲ ဘကြီး။ 338 00:23:01,418 --> 00:23:03,184 မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။ 339 00:23:03,223 --> 00:23:04,605 မကြာခင် သိလိမ့်မယ်။ 340 00:23:04,643 --> 00:23:07,523 အင်း...သူအော်နေပုံရတယ်။ Panchayat မှာရှိတဲ့ ငါ့အဖေမှာလား။ 341 00:23:07,562 --> 00:23:09,520 - အဲဒါကြောင့် -ဘာကြောင့် ဒုက္ခဝယ်ချင်တာလဲ။ 342 00:23:09,559 --> 00:23:10,864 အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 343 00:23:12,247 --> 00:23:14,743 လူယုတ်မာများ ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 344 00:23:14,781 --> 00:23:17,776 Aiya အပါအဝင် လူတိုင်းရောက်ဖူးကြမှာပါ။ လေယာဉ်တွေအကုန်လုံး မင်းရဲ့သားလေး ပျောက်သွားတယ်။ 345 00:23:17,815 --> 00:23:19,427 သူရောက်တာကြာပြီ 346 00:23:19,427 --> 00:23:21,847 သူ နေ့လည်စာတောင် ပြီးသွားပြီ။ မင်းတို့အားလုံး အိမ်ပြန်ကြ 347 00:23:40,137 --> 00:23:43,439 "စကားပြောပုံး၊ ရဲရင့်ပြီး ကြေးနီ ကြက်မကို ဖမ်းလိုက်ပါ ကောင်မလေး" 348 00:23:43,593 --> 00:23:46,742 "ပြေး၊ ဘာကြီးလဲ။ လည်ပင်းကို ကိုင်လိုက်” 349 00:23:46,972 --> 00:23:48,508 ငါ မင်းကို ဖမ်းမိတဲ့အခါ ... လူယုတ်မာ ! 350 00:23:48,546 --> 00:23:52,617 "မင်းရဲ့ ကြက်မမှာ သူ့စိတ်ရှိတယ်။ သက်ကယ်ခေါင်မိုးပေါ် ပြေးသွားပြီ" 351 00:23:52,617 --> 00:23:54,383 ဟေး! ခဏနေ ငါ့ကို မပြေးစေနဲ့ 352 00:23:59,414 --> 00:24:00,911 ဟေး! 353 00:24:06,134 --> 00:24:07,938 ဒိုင်! ရပ်လိုက်ပါ။ 354 00:24:11,817 --> 00:24:13,046 ဟေး! 355 00:24:18,268 --> 00:24:22,454 ဒီဂျစ်ကားမှာထိုင်ရင် ငါ မင်းကို ကျွတ်​လွတ်​​စေမယ်​ ထင်​လား။ 356 00:24:22,530 --> 00:24:25,295 Minx လာမှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ယူရမလား။ 357 00:24:25,334 --> 00:24:26,486 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 358 00:24:26,524 --> 00:24:27,599 Ssshhhh! 359 00:24:36,470 --> 00:24:37,814 မင်းကို ငါယူမယ်။ 360 00:24:39,618 --> 00:24:42,959 "စကားပြောပုံး၊ စမတ်ကျကျ၊ သွားပြီး ကြက်မကို ဖမ်းပါ ကောင်မလေး" 361 00:24:43,036 --> 00:24:45,570 "ပြေး၊ ဘာကြီးလဲ။ လည်ပင်းကို ကိုင်လိုက်” 362 00:24:45,647 --> 00:24:47,529 ဘယ်သူတွေနဲ့ စမတ်ကျကျ သရုပ်ဆောင်နေတာလဲ။ 363 00:24:47,682 --> 00:24:48,911 ငါ မင်းကို ပုတ်မယ်။ 364 00:24:48,988 --> 00:24:50,754 လက်ကို ကုတ်တယ်... ချား! 365 00:24:51,753 --> 00:24:53,135 အစ်ကို၊ ဒါကိုကိုင်ထား 366 00:24:53,174 --> 00:24:55,209 - ဘာလဲ? - ခဏနေ၊ ငါပြောမယ်။ 367 00:25:00,892 --> 00:25:02,505 ပေးပါ... aiyaiyo! 368 00:25:02,543 --> 00:25:03,734 မင်းဘာလို့ ပျံသန်းခွင့်ပေးလိုက်တာလဲ။ 369 00:25:03,810 --> 00:25:05,231 ဘယ်လောက်တောင် ခက်လဲ သိလား။ 370 00:25:05,270 --> 00:25:06,230 ထောပတ်လက်ချောင်းများ! 371 00:25:06,268 --> 00:25:07,612 - သူ့ကိုသွားယူပါ။ - ငါ...? 372 00:25:07,650 --> 00:25:08,994 ဆင်းပြီးသွားပါ။ 373 00:25:13,679 --> 00:25:15,484 ဖမ်း... yov! 374 00:25:19,170 --> 00:25:20,745 သူ့ကို အခုပဲ ယူလိုက်ပါ။ 375 00:25:21,590 --> 00:25:24,201 - Yov! မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? - မင်းငါ့ကိုဖမ်းဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 376 00:25:24,239 --> 00:25:26,313 ဒါ မင်းဖမ်းတဲ့နည်းလား။ ကြက်မ? ဒိုဒို။ 377 00:25:26,351 --> 00:25:28,847 ငါထုတ်လို့မရဘူး သူ့မျက်နှာမှာ ရနံ့သင်းနေသလား 378 00:25:29,961 --> 00:25:33,110 ဟို... အို... ဟိုမှာ 379 00:25:35,030 --> 00:25:36,220 သတိထားပါ။ 380 00:25:36,258 --> 00:25:37,372 ရှင်းပစ်ပါ။ 381 00:25:43,324 --> 00:25:45,090 ငါမင်းကိုဘာလို့အကူအညီတောင်းတာလဲ! 382 00:25:45,782 --> 00:25:48,201 Kariapatti က ဖြတ်မသွားဘူးလား။ 383 00:25:48,239 --> 00:25:49,314 ဟုတ်ကဲ့ 384 00:25:49,353 --> 00:25:52,463 အသက်ရှုကြပ်နေတယ်။ ရှေ့ကို ခြေတစ်လှမ်းတောင် မလှမ်းနိုင်ဘူး။ 385 00:25:52,502 --> 00:25:53,961 ငါ့ကိုအဲဒီမှာထားလိုက်ပါ။ 386 00:26:00,719 --> 00:26:02,639 ဒီကားက အိုက်ယာရဲ့ဂျစ်မဟုတ်ဘူးလား။ 387 00:26:02,639 --> 00:26:04,175 မင်းဘာလို့ပျော်စီးစီးနေတာလဲ။ 388 00:26:04,175 --> 00:26:05,826 မင်းက သူ့ယာဉ်မောင်းအသစ်လား။ 389 00:26:08,284 --> 00:26:09,513 ဟုတ်ကဲ့ 390 00:26:10,550 --> 00:26:13,046 အဲဒီ Faso Murugan ဘယ်မှာလဲ။ ဘယ်သူက Ganesha နဲ့တူလဲ။ 391 00:26:13,084 --> 00:26:14,274 သူ့ပိတ်ရက် 392 00:26:19,228 --> 00:26:20,841 ငါ မင်းကို ငရဲကနေ ကယ်ခဲ့တယ် 393 00:26:21,071 --> 00:26:22,646 မင်း အခု အိုးထဲမှာ ချက်နေလိမ့်မယ်။ 394 00:26:22,722 --> 00:26:24,450 မင်းရဲ့အသက်သွေးကြောက တကယ်ရှည်တယ်။ 395 00:26:25,065 --> 00:26:27,714 Yov! ဘာလို့ကြည့်တာလဲ။ ငါ့မျက်နှာမှာ ကားမောင်းမလား။ 396 00:26:27,753 --> 00:26:29,442 လမ်းမှာ မျက်စိမှိတ်ပြောတာ 397 00:26:30,441 --> 00:26:32,553 ဘာလို့ သီချင်းမဖွင့်တာလဲ။ 398 00:26:32,630 --> 00:26:35,778 အင်း...သီချင်း...အဲဒါက- 399 00:26:35,817 --> 00:26:37,852 ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ။ 400 00:26:37,890 --> 00:26:38,812 ဘာကြောင့်လဲ? 401 00:26:38,850 --> 00:26:41,039 ဆရာ့မြင်ရင် ငါ့ကို ခွဲပေးမယ်။ 402 00:26:43,190 --> 00:26:44,572 မင်းက သူ့တပည့်လား။ 403 00:26:44,726 --> 00:26:45,801 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! 404 00:26:46,415 --> 00:26:48,182 သူသင်ပေးရင် ငါက လူမိုက်ဖြစ်မယ်! 405 00:26:48,258 --> 00:26:50,524 သူ့ကျောင်းသားတစ်ဝက်လောက်က ခွေးရူးတွေ။ 406 00:26:50,562 --> 00:26:51,830 အဲဒီလူက ငါ့အဖေပဲ။ 407 00:26:51,868 --> 00:26:54,249 သူငါ့ကိုရှာနေရမယ်။ ဒီကြက်မ! 408 00:26:54,287 --> 00:26:56,898 သူသည် သတို့သားကို ဆက်၍ပြလိမ့်မည်။ ဦးထုပ်တစ်စက်မှာ။ 409 00:26:56,937 --> 00:26:59,586 အပတ်စဉ် နှစ်ကြိမ် ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အရွယ်အစားအားလုံးတွင်။ 410 00:26:59,625 --> 00:27:01,468 သူ မင်းကို လက်ထပ်ချင်နေတာလား။ 411 00:27:03,926 --> 00:27:06,114 မင်းငါ့ကိုမေးနေပုံပဲ။ ငါ့သမိုင်းတစ်ခုလုံး။ 412 00:27:06,153 --> 00:27:07,266 လမ်းကို ကြည့်ပါ။ 413 00:27:08,572 --> 00:27:11,913 သစ်ပင်နားကို အရှိန်လျှော့ပါ။ ငါလမ်းပေါ်ဆင်းမယ်။ 414 00:27:15,714 --> 00:27:16,866 မှန်တယ်...မှန်တယ်။ 415 00:27:16,943 --> 00:27:17,980 အဲ့ဒီတော့...! 416 00:27:38,370 --> 00:27:40,982 'ပန်းပွင့်တော်' အရ၊ နိမိတ်မကောင်းပါ။ 417 00:27:40,982 --> 00:27:42,287 နည်းနည်းရွှေ့ပေးပါ။ 418 00:27:42,364 --> 00:27:43,439 မင်းက ငါတို့ကို စောင့်ချင်တာလား။ 419 00:27:43,439 --> 00:27:45,974 ကျွန်တော်တို့ စောင့်နေတာ ၇ နှစ်ရှိပြီ။ ဘယ်လောက်ကြာကြာစောင့်ရမလဲ 420 00:27:46,012 --> 00:27:48,854 ဒါတွေက ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ငါတို့နတ်ဘုရားရဲ့ ဗျာဒိတ်တော်ပဲ။ 421 00:27:55,842 --> 00:27:57,839 ဘုန်းကြီးဟောမှာလား။ သို့မဟုတ် ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိသည်။ 422 00:27:57,839 --> 00:27:59,375 ... လိုအပ်တာတွေကို လုပ်ရမယ်။ 423 00:28:03,983 --> 00:28:06,364 မင်းရဲ့လေ့လာမှုက ဘယ်လိုလဲ။ လိုက်လာတယ်၊ စုဆောင်းသူလား။ 424 00:28:06,479 --> 00:28:09,052 သင်တန်းပြီးသွားပြီနော် ရလဒ်အတွက် စိတ်ပူတယ်။ 425 00:28:09,090 --> 00:28:11,202 မင်းအစ်ကို Murugesan က ငါ့အတန်းဖော်ပါ။ 426 00:28:11,279 --> 00:28:13,506 အစ်ကိုပြောပြီးပြီ။ မင်း ငါ့အတွက် အများကြီး 427 00:28:13,583 --> 00:28:15,657 အားလုံးကောင်းမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်? 428 00:28:17,615 --> 00:28:19,382 ဘာလို့ ဒီလမ်းကို လျှောက်နေတာလဲ။ 429 00:28:19,458 --> 00:28:21,839 ငါတို့ရွာကို မရောက်ဘူး။ ငါတို့ ဒီလမ်းသွားမလား 430 00:28:21,916 --> 00:28:23,337 ဖြတ်လမ်းကို ယူပါမယ်။ 431 00:28:34,972 --> 00:28:38,428 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ခွေး မရပ်မနား ဟောင်နေလေပြီ။ 432 00:28:40,617 --> 00:28:41,577 Aiya ? 433 00:28:42,921 --> 00:28:44,841 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်တာလဲ။ 434 00:28:44,879 --> 00:28:46,031 ဘာဖြစ်တာလဲ? 435 00:28:46,070 --> 00:28:48,642 မသိဘူး၊ ဒီမှာ ရပ်သွားတယ်။ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်သဘောတူညီချက် 436 00:28:49,295 --> 00:28:51,215 ငါတို့သိလိမ့်မယ်။ ငါဆင်းလျှင်သာ 437 00:29:01,660 --> 00:29:04,655 - ဒီနေ့ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။ - သူ့ကိုသတ်ပါ။ 438 00:29:04,655 --> 00:29:07,305 - ငါမင်းကို အမဲသားလုပ်မယ်။ - ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ။ 439 00:29:07,382 --> 00:29:08,495 ရွှေ့ပါ။ 440 00:29:09,532 --> 00:29:11,298 - ငါပြောတယ်၊ ရွှေ့ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 441 00:29:11,375 --> 00:29:13,986 မင်း ငါ့ကို တိတ်တိတ်နေစေချင်တယ်။ သူငါ့ရှေ့မှာရှိတဲ့အခါ 442 00:29:15,023 --> 00:29:16,751 ဆိတ်ကို ဘာလို့ ဒီမှာ ချည်နှောင်ထားတာလဲ။ 443 00:29:17,404 --> 00:29:18,978 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 444 00:29:19,247 --> 00:29:21,052 အဲဒါ ပူဇော်တာ။ ဗိမာန်တော်ပွဲတော်အတွက် 445 00:29:21,052 --> 00:29:23,586 နနွင်းရေလောင်းရမည်။ ထိုအရပ်၌သတ်၍၊ 446 00:29:23,625 --> 00:29:25,007 မြစ် သို့မဟုတ် ရေကန်နှင့် မနီး 447 00:29:25,046 --> 00:29:26,735 အစာကျွေးပါ။ 448 00:29:27,734 --> 00:29:30,114 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ နောက်ထပ် 2 ရက်သာ 449 00:29:30,652 --> 00:29:33,225 အစ်ကို၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 450 00:29:37,910 --> 00:29:41,250 မင်းဘာလို့ဒီလောက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ကြည့်နေတာလဲ။ ငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား? 451 00:29:41,327 --> 00:29:42,786 ငါက အာယာရဲ့သား 452 00:29:44,553 --> 00:29:45,935 ငါတို့က အဝေးက ဝမ်းကွဲတွေ မဟုတ်လား။ 453 00:29:45,974 --> 00:29:47,778 ဆက်ဆံရေး ရောထွေးသွားသလား။ 454 00:29:48,815 --> 00:29:51,465 မင်းဧည့်သည်ကို ဧည့်ဝတ်ကျေမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 455 00:29:52,348 --> 00:29:53,654 ရေနည်းနည်းပေးပါ။ 456 00:30:19,343 --> 00:30:21,724 အင်ဂျင်က ပွက်ပွက်ဆူနေတယ်။ အဲဒါကြောင့် မေးတယ်။ 457 00:30:23,414 --> 00:30:25,910 တယောက်က အဖေ့ကို ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းတယ်။ 458 00:30:26,140 --> 00:30:27,522 သူဒီမှာလား။ 459 00:30:29,097 --> 00:30:30,479 ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး အိုင်ယာ 460 00:30:33,628 --> 00:30:34,934 ဒီကိုသွား 461 00:30:39,964 --> 00:30:41,615 ငါ အခုကတည်းက ဒီမှာရှိနေမယ်။ 462 00:30:41,846 --> 00:30:43,612 ငါတို့ ဘုရားပွဲတော် ပြီးဆုံးတဲ့အထိ 463 00:30:44,879 --> 00:30:46,607 ဟိုမှာတွေ့လို့ရတယ်။ 464 00:31:02,889 --> 00:31:05,346 မေမေ၊ မင်းငါ့ခေါင်းကို ဘယ်တော့ မြှောက်မလဲ။ 465 00:31:06,537 --> 00:31:08,342 ကျွန်​​တော်​သူ့​ခေါင်းကိုဖြတ်​ပြီး 466 00:31:11,606 --> 00:31:16,175 Vettaikaruppu ဘုရားကျောင်းပွဲတော် 7 နှစ်အကြာတွင်ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ 467 00:31:32,342 --> 00:31:36,335 "Vettaikaruppu၊ ငါတို့ရွာကယ်တင်ရှင်" 468 00:31:37,641 --> 00:31:41,980 "ရဲရင့်သူအဖြစ် ကျော်ကြားသည်" 469 00:31:42,863 --> 00:31:48,354 "မီးဖိုပေါ်မှ စပ်ထားသော သိုးသားအခွံများကို ဆူအောင်တည်ထားပါ" 470 00:31:48,431 --> 00:31:53,922 “ဒီဟင်းရည်သောက်ဖို့ အရသာကို မြည်းစမ်းပါ။ ဗိုက်က တက်တူးကို တနာရီကြာအောင် ရိုက်တယ်" 471 00:31:53,999 --> 00:31:59,490 “ကျွန်မတို့ ရွာသူကြီးရဲ့ စကားကိုလည်း လေးစားပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ Madurai ရဲ့ခြင်္သေ့ပဲ" 472 00:31:59,529 --> 00:32:04,982 “ကျွန်ုပ်တို့၏ သွေးများသည် သစ္စာတရားဖြင့် အမှန်တကယ် စီးဆင်းနေပါသည်။ ပုန်ကန်ရင် ရွာသားတွေ ထောက်ခံမယ်” 473 00:32:16,617 --> 00:32:22,146 “ဒီရွာမှာ မွေးပြီး နေပူတယ်။ လူတွေက စည်းစည်းလုံးလုံး ကခုန်ရတာကို ကြိုက်ကြတယ်” 474 00:32:22,185 --> 00:32:27,561 “ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗိမာန်တော်၌ စည်းစိမ်ဥစ္စာဖြင့် စုဝေးကြမည်။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဓမ္မပြာကဲ့သို့ စေတနာထားပြီး ကျင့်သုံးပါမည်" 475 00:32:27,599 --> 00:32:31,094 “Mullai မြစ်မှာ ရေကူးရင် တွေ့လိမ့်မယ်။ ငါတို့ နှလုံးသားတွေ ဘယ်လောက် ကရုဏာတွေ ပြည့်နေလဲ" 476 00:32:31,132 --> 00:32:32,169 သူက ငါ့သူငယ်ချင်း အိုင်ယာ 477 00:32:32,207 --> 00:32:33,897 ဒါပဲလား။ အိုကေ...ကောင်းပြီ။ 478 00:32:33,935 --> 00:32:35,625 - ဆက်သွားပါ။ - မလိုအပ်ပါ။ 479 00:32:35,663 --> 00:32:38,582 “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သတ္တိကို လွယ်လွယ်နဲ့ အနိုင်ယူနိုင်ပါတယ်။ ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်းဖြင့်" 480 00:32:38,620 --> 00:32:43,881 “ကျမတို့ခေါင်းဆောင်နေထိုင်တဲ့ ရွာမှာ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းကို မော်ကွန်းတိုက်အဖြစ် မင်းရဲ့ထပ်ခိုးမှာ ချုပ်ထားပါ" 481 00:32:43,919 --> 00:32:49,410 “ဆွေမျိုးသားချင်းတွေကို ခေါ်ပါ။ ဘုရင်နဲ့ အံကိုက် ဟင်းချက်မယ်" 482 00:32:49,487 --> 00:32:55,094 “လူငယ်တွေ လာပျော်ကြ မင်းရဲ့ အတုခိုးတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ကို စမ်းကြည့်လိုက်ပါ" 483 00:32:56,630 --> 00:32:59,778 ဗင်ကား ၅ စီး စီစဉ်ပေးထားပါတယ် ပွဲတော်ကို မြို့တွင်းမှ လာရောက်ကြသူများ 484 00:32:59,855 --> 00:33:02,697 ကျနော်တို့ ချုံတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက် 485 00:33:03,772 --> 00:33:05,769 သူတို့၏လိုအပ်ချက်အားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ 486 00:33:10,492 --> 00:33:11,644 "အေ့့့" 487 00:33:11,682 --> 00:33:14,332 “ကရုပ္ပါ ငါတို့ရွာနတ်ဘုရား ငါတို့ရဲ့ အဖိုးတန် နတ်ဘုရား" 488 00:33:14,370 --> 00:33:17,097 “ကာရူပါ၊ ငါတို့ မျိုးနွယ်ရဲ့ ကယ်တင်ရှင် ငါတို့ရဲ့ အဖိုးတန်ကာကွယ်သူ" 489 00:33:17,135 --> 00:33:21,052 "ကာရုပ္ပ၊ ကောင်းသော အတိုင်းအတာဖြင့်" 490 00:33:22,204 --> 00:33:26,697 “ကာရုပ္ပ၏ ငြိမ်သက်ခြင်း။ ကြောက်အားကို လုံးလုံးလျားလျား ရေးပြသည်" 491 00:33:33,340 --> 00:33:38,908 “ဝါဒီပတီနှင့် ဗဒူဂါပတီမှ မိန်းကလေးများ ရွှေဖြင့် မွှန်းလျက် တန်းစီနေသည်" 492 00:33:38,946 --> 00:33:44,361 “မိန်းကလေးတွေ စုပြုံလာတဲ့အခါ နံရံမှာ ပိုစတာတွေ၊ ဆိုင်းဘုတ်တွေက အားလုံးကို ကြိုဆိုပါတယ်" 493 00:33:44,399 --> 00:33:50,006 “အနမ်းဝမ်းကွဲလို မဝင်နဲ့ ပြီးတော့ မင်းရဲ့နောက်ပြောင်မှုတွေကို များများကစားပါ" 494 00:33:50,044 --> 00:33:55,343 "မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေကို ထာဝရစစ်ဆေးပါ။ အပြင်က မိန်းကလေးတွေကို စိတ်အားထက်သန်စွာ နှုတ်ဆက်ပါ" 495 00:33:55,382 --> 00:34:00,950 “သိန္နီခရိုင်တစ်ခုလုံး လူတွေကို ပျားရည်လို ချိုမြိန်စေတယ်" 496 00:34:00,988 --> 00:34:06,287 "ငါးခြောက်တစ်ခုခုလုပ်ရင် မင်းစိတ်ညစ်နေလိမ့်မယ် မာချီ" 497 00:34:06,364 --> 00:34:11,740 “လူငယ်တွေ လာပျော်ကြ မင်းရဲ့ အတုခိုးတဲ့ အမှတ်တံဆိပ်ကို စမ်းကြည့်လိုက်ပါ" 498 00:34:11,778 --> 00:34:16,847 “လမ်းပေါ်မှာ မိုက်နဲ့ စပီကာတွေ တပ်ထားတယ်။ ပျော်စရာကောင်းသလို နေ့ရောညပါ ရယ်မောပျော်ရွှင်ရပါတယ်" 499 00:34:28,482 --> 00:34:34,434 “ကျွန်မတို့ ရွာသူကြီးရဲ့ စကားကိုလည်း လေးစားပါတယ်။ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ Madurai ရဲ့ခြင်္သေ့ပဲ" 500 00:34:39,465 --> 00:34:41,692 ဆက်သွားပါ။ ထိုဂျစ်ကားကို စစ်ဆေးပါ။ 501 00:34:41,730 --> 00:34:43,113 ရပ်...ရပ် 502 00:34:46,530 --> 00:34:48,182 Yov! ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 503 00:34:48,220 --> 00:34:50,025 - ဘာလဲ? - Aiya ၏ဂျစ်ကား 504 00:34:50,063 --> 00:34:51,791 သူ့ကားကိုတောင် စစ်ဆေးမှာလား။ 505 00:34:51,830 --> 00:34:54,172 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊ သွားနိုင်ပါတယ်။ 506 00:34:54,210 --> 00:34:58,434 အပြင်လူတွေက တာဝန်ပေးရင်တော့ ဂျူတီပေါ့ဗျာ။ ဘယ်ကားကို စစ်ဆေးရမှန်းမသိဘူး။ 507 00:34:58,473 --> 00:35:00,470 ရွှေ့...ရွှေ့ 508 00:35:00,815 --> 00:35:04,540 ရိုသေမှုလို့ မြင်တယ်။ မင်းရဲ့အမိန့်တော်တွေ 509 00:35:04,578 --> 00:35:07,305 မင်းပါးစပ်ကိုဘာလို့မဖွင့်တာလဲ။ မင်းက သူ့ကားသမားလို့ ပြောလား။ 510 00:35:07,343 --> 00:35:10,492 လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကြည့်နေရင် ဘယ်သူက ကူညီမလဲ။ တရားပွဲတစ်ခုမှာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်လို? 511 00:35:10,569 --> 00:35:13,487 ငါတို့ရုံးတွေကို သုံးရမယ်။ လိုအပ်တဲ့အခါ နားလည်ပြီလား။ 512 00:35:13,602 --> 00:35:17,097 ဒေါင်လိုက် ကြီးထွားလာပါပြီ။ ဒါပေမယ့် မင်းဘဝမှာ ကြီးပွားဖို့ မသိဘူး။ 513 00:35:17,135 --> 00:35:19,823 သွား... ဆက်သွားပါ။ သင့်သဘောထားကို မြှင့်တင်ပါ။ 514 00:35:29,961 --> 00:35:31,305 ကောင်းသောနေ့လည်ခင်းပါ အိုင်ယာ 515 00:35:32,495 --> 00:35:34,684 - 'ဝနကံ'၊ အာယာ - မင်္ဂလာပါ မောင် 516 00:35:38,601 --> 00:35:40,367 ပြုပြင်ထားသော အကာများကို ကြီးကြပ်ပါ။ 517 00:35:40,406 --> 00:35:43,170 ရာနီ၊ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။ စောင့်နေကြတာ 518 00:35:43,209 --> 00:35:44,822 ဘယ်လောက်ကြာကြာ မွှေနေပါလိမ့်။ 519 00:35:44,860 --> 00:35:47,010 - ခဏနေ Sembaruthi - ငါတို့သွားရမယ်။ 520 00:35:47,049 --> 00:35:48,086 'ဝနကံ'၊ 521 00:35:49,929 --> 00:35:51,964 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ အဖေ မရောက်ခင် 522 00:35:52,041 --> 00:35:53,654 - ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ - သင့်လုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ပါ။ 523 00:35:53,769 --> 00:35:55,382 ဒါကိုကြည့်။ ငါတို့ရဲ့ကားသမား! 524 00:35:55,420 --> 00:35:57,186 တခြားလိုအပ်တာရှိရင် m- 525 00:35:59,222 --> 00:36:01,257 - မင်း ဆက်လျှောက် - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 526 00:36:02,908 --> 00:36:05,020 Yov! ဒီကိုလာ 527 00:36:05,750 --> 00:36:08,092 - ငါ့ကို? - ဟုတ်ပါတယ် မင်းဒီကိုလာပါ။ 528 00:36:12,047 --> 00:36:15,004 - အဲဒါဘာလဲ? - Yov! ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 529 00:36:15,081 --> 00:36:18,614 မျဉ်းသေးလေးဆွဲခိုင်းတယ်။ မင်းက ရှည်လျားတဲ့လမ်းကို လျှောက်ခဲ့တယ်။ 530 00:36:18,921 --> 00:36:20,687 တည်ဆောက်ပုံက အရမ်းများနေသလား။ 531 00:36:20,726 --> 00:36:22,377 မင်း သူတို့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 532 00:36:22,454 --> 00:36:27,138 ဘယ်၊ ညာ၊ အလယ်၊ တိုးတက်မှု။ မင်းတစ်ခွင်လုံးမှာ အူကြောင်ကြောင် လူတွေရှိတယ်။ 533 00:36:27,177 --> 00:36:30,633 ဒီနှုန်းနဲ့ ကြည့်ရတာ မင်းက ငါတို့ aiya ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူလို့ ပြောလိမ့်မယ်။ 534 00:36:30,978 --> 00:36:34,242 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊ မလုံလောက်ပါဘူး။ ငါတို့က သူများတွေကို ပြေးအောင်လုပ်ရင် 535 00:36:34,319 --> 00:36:36,393 ခြေလက်အင်္ဂါတွေကိုလည်း လေ့ကျင့်ပေးသင့်ပါတယ်။ 536 00:36:36,431 --> 00:36:40,578 ဒီမီးအိုးကို ဘုရားကျောင်းကို ယူသွားရမယ်။ ကားပေါ်တင်ဖို့ လက်ကို ငှားပါ။ 537 00:36:40,617 --> 00:36:43,382 Yov! မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကို ငှားပါ။ 538 00:36:43,458 --> 00:36:45,570 ဘယ်သူ့ကို အကူအညီတောင်းနေတာလဲ။ 539 00:36:45,609 --> 00:36:46,953 သူဘယ်သူလဲ သိလား 540 00:36:46,991 --> 00:36:49,564 Aiya ရဲ့ ကားသမားက သူ့လက်တွေကို ညစ်ပတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 541 00:36:49,641 --> 00:36:51,868 ယာဉ်မောင်း၊ သူက အိုက်ယာရဲ့- 542 00:36:51,945 --> 00:36:53,058 မူရူဂါ။ 543 00:36:56,361 --> 00:36:58,012 မင်းပြောတာကို ပြန်လုပ်ပါ။ 544 00:36:58,089 --> 00:37:01,084 မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ aiya...er...aiya's driver က ဒါကို တင်ပေးလိုက်တာလား။ 545 00:37:01,353 --> 00:37:03,503 ယာဉ်မောင်းနှစ်ယောက်စလုံး လက်အိတ်ကို ကိုင်ထားတယ်၊ 546 00:37:03,542 --> 00:37:05,807 မင်းရဲ့နှောင်ကြိုးပေါ်မှာ ပျံတက်သွားတယ် မောင် 547 00:37:05,846 --> 00:37:09,071 ခွဲခြားမှုမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်ရမယ်။ ငါတို့ဗိမာန်တော်ပွဲတော်၌ 548 00:37:09,110 --> 00:37:10,300 နားလည်လား 549 00:37:10,722 --> 00:37:14,255 ဒီစကားဝိုင်းကို ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပနေပါတယ်။ မင်းကဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ 550 00:37:14,294 --> 00:37:16,137 - ဤအရာကို မြှောက်ပါ။ - မင်းမလုပ်ဘူး။ 551 00:37:16,214 --> 00:37:17,174 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 552 00:37:17,212 --> 00:37:19,017 မင်းဘာလို့ သူ့ကို မကူညီဖို့ တားတာလဲ။ 553 00:37:19,017 --> 00:37:20,630 သူက ဒီလောက် ဖိနပ်ကြီးပါလား၊ 554 00:37:21,628 --> 00:37:23,471 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ မင်းအတွက် ငါ တင်လို့ရတယ်။ 555 00:37:23,510 --> 00:37:26,082 ပိုကောင်းတယ်။ ယာဉ်မောင်းတွေရော ငါ့ကို အခုပဲ ငှားပါ။ 556 00:37:26,159 --> 00:37:29,001 - မြေကြီးပေါ် မချပါနဲ့။ - မင်းခေါင်းပေါ် လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 557 00:37:29,039 --> 00:37:31,689 အဲဒီအိုးကို ယူပါ။ ဒီပုံး 558 00:37:32,610 --> 00:37:35,145 ကောင်း...ကောင်း 559 00:37:35,222 --> 00:37:36,566 ဟုတ်တယ်...စလိုက်ပါ။ 560 00:37:36,604 --> 00:37:39,599 Marimuthu anna၊ အဲဒီကောင်တွေကို မေးကြည့် ကျန်တာတွေကို တင်ပြီး ယူလာပါ။ 561 00:37:39,714 --> 00:37:40,713 ကောင်းပြီ 562 00:37:40,751 --> 00:37:42,633 အေးမြတဲ့ သခွားသီးလိုပဲ... 563 00:37:42,671 --> 00:37:44,745 ...သူမ လက်ညှိုးကို နှိပ်လိုက်၊ မင်းကို ဝိုင်းအော်နေတာလား။ 564 00:37:44,783 --> 00:37:46,473 ပြီးတော့ မင်း ငြိမ်နေတယ် 565 00:37:48,124 --> 00:37:49,583 ဒီနည်းနဲ့ အိုင်ယာ 566 00:37:49,622 --> 00:37:50,927 သိတယ်၊ လာ 567 00:37:54,729 --> 00:37:55,842 မောင် 568 00:37:57,110 --> 00:37:58,569 သရက်ပင်တစ်ပင်မှာ 569 00:37:58,646 --> 00:38:01,410 သူ့အိမ် ဆရာ့သမီး 570 00:38:01,602 --> 00:38:02,985 ကလေးတစ်ယောက်သာ 571 00:38:03,138 --> 00:38:05,135 အဖွားနဲ့ အတူနေပြီး စာသင်တယ်။ 572 00:38:05,174 --> 00:38:07,439 ပထမ အကြိမ် နှိမ်နှင်းခဲ့သည်။ IPS စာမေးပွဲတွင် 573 00:38:07,593 --> 00:38:11,126 ဒါပေမဲ့ ဝိုင်းပြီးပြောလာကြတယ်။ ရဲအရာရှိတစ်ဦးသည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေး၊ 574 00:38:11,164 --> 00:38:12,662 သူမ အခုမှ ဒီကိုလာတာပါ။ 575 00:38:12,700 --> 00:38:14,774 အဲ့ဒါကြောင့် သူမ ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရတယ်။ မင်းအကြောင်းမသိ 576 00:38:14,812 --> 00:38:17,500 မင်းဘာလို့ တူးဖော်မိတာလဲ။ သူမအကြောင်းအသေးစိတ် 577 00:38:17,538 --> 00:38:20,764 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နောက်ခံကို မသိပါ။ 578 00:38:20,841 --> 00:38:23,414 သူမအကြောင်း အားလုံးသိသင့်တယ်မဟုတ်လား ။ 579 00:38:23,567 --> 00:38:25,103 -သူမနာမည်ကဘာလဲ။ - သူမနာမည် 580 00:38:25,142 --> 00:38:29,366 မင်း သူ့ကို ဘာကြောင့် သိတာလဲလို့ မေးတယ်။ သူ့နာမည်ကို သိချင်နေပြီလား။ 581 00:38:29,481 --> 00:38:31,593 အဲ့ကောင်မလေးနာမည်က- 582 00:38:41,692 --> 00:38:46,454 သူက အဖော် မင်းအဖေကို ရက်စက်တဲ့သူ 583 00:39:04,002 --> 00:39:06,345 သူ့ရဲ့ တည်ငြိမ်မှုကို ကြည့်ပါ။ 584 00:39:06,383 --> 00:39:08,726 သူ့ကို ကျွတ်လွတ်ခွင့်မပေးသင့်ဘူး။ သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးရမယ်။ 585 00:39:08,764 --> 00:39:10,108 မင်းအဖေက ငါတို့ကိုတားတယ်။ 586 00:39:10,185 --> 00:39:13,410 သင့်ထံမှ လျင်မြန်သော မှုတ်ချက် ၁ နားရွက်ကွဲသွားရမည်။ 587 00:39:13,487 --> 00:39:15,254 - ဟုတ်ကဲ့၊ - ဂျစ်ကားထဲသို့ဝင်ပါ။ 588 00:39:15,292 --> 00:39:16,521 အရမ်းကောင်းတယ်၊ 589 00:39:19,516 --> 00:39:20,898 မူရူဂါ၊ ဝင်လိုက်ပါ။ 590 00:39:20,937 --> 00:39:23,049 ကြာပြီ။ မှန်ကန်တဲ့ တိုက်ပွဲတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့တယ်။ 591 00:39:27,964 --> 00:39:30,652 အို ဘုရားသခင်။ Aiya ဒီမှာ 592 00:39:34,607 --> 00:39:37,257 ဗိမာန်တော်မှာ မင်းကို စောင့်နေကြတယ်။ မင်း ဒီဘက်သွားနေတာ 593 00:39:37,257 --> 00:39:38,217 တကယ်တော့- 594 00:39:38,255 --> 00:39:40,482 - လာ၊ ငါ့နောက်လိုက် - ကောင်းပြီ။ 595 00:39:58,914 --> 00:40:02,063 ဟေး! Sembaruthi ရှိတယ်။ သူမ၏အကကိုစတင်ခဲ့သည်။ 596 00:40:51,753 --> 00:40:54,057 - ဆိုဒါတစ်ခုယူပါ။ - သူမ တုန်လှုပ်နေတယ် ယောက်ျား။ 597 00:41:00,892 --> 00:41:03,618 ဆရာကြီး၊ ဘာလို့ ဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။ 598 00:41:03,657 --> 00:41:05,961 - သင် ပိုကြီးတဲ့ ရှိုးပွဲ ပျောက်နေတယ်။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 599 00:41:05,999 --> 00:41:09,647 မင်းရဲ့သမီးလေး က ကခုန်နေတယ်။ တစ်ရွာလုံး ပျော်နေကြတာ 600 00:41:29,999 --> 00:41:33,839 Sembaruthi၊ မင်းအဖေ လာပြီ။ မင်းကို ဖြိုခွင်းဖို့ တုတ်နဲ့ 601 00:41:33,954 --> 00:41:35,759 လွတ်မြောက်ခြင်း ... လွတ်မြောက်ခြင်း 602 00:41:38,140 --> 00:41:40,713 - မင်း Sembaruthi ကိုတွေ့လား။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 603 00:41:40,751 --> 00:41:42,441 သူမ ဒီမှာ ကနေတာလို့ မင်းပြောတယ် 604 00:41:42,479 --> 00:41:43,938 သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 605 00:41:43,977 --> 00:41:45,974 ငါတို့မှာ ဘာအကြံအစည်မှ မရှိဘူး။ 606 00:41:46,050 --> 00:41:49,314 မိတ်ဖွဲ့မိလို့ အပြစ်တင်တယ်။ ထက်မြက်လွန်းတဲ့ ကလေးတွေက မင်းကိုကြိုက်တယ်။ 607 00:41:49,353 --> 00:41:51,580 မလှုပ်ပါနှင့် ငါ့အဖေ ငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 608 00:41:51,618 --> 00:41:53,538 သူမ ဒီမှာ ကတယ်။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 609 00:41:53,577 --> 00:41:54,614 ဘယ်ဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။ 610 00:41:55,190 --> 00:41:56,265 သင့်ညာဘက်သို့ ရွှေ့ပါ။ 611 00:41:57,225 --> 00:41:58,530 သူမ ဘယ်မှာ ပျောက်သွားတာလဲ။ 612 00:41:58,569 --> 00:42:01,180 ငါမသိဘူးလို့ပြောတယ် မင်းက ဘာလို့ ကြက်တူရွေးလို အသံရတာလဲ။ 613 00:42:01,257 --> 00:42:02,447 ငါသူမကို ကိုင်လိုက်ရင် 614 00:42:02,486 --> 00:42:03,561 ငါသူမကိုအပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ 615 00:42:03,599 --> 00:42:05,020 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူအိမ်ပြန်ရမယ်။ 616 00:42:05,058 --> 00:42:06,441 ဆရာကြီးသွားပြီ 617 00:42:06,479 --> 00:42:07,900 သူသွားပြီ 618 00:42:15,004 --> 00:42:16,502 'ငါးရှဉ့်ကဲ့သို့ ခဲယဉ်းသည်!' 619 00:42:19,766 --> 00:42:22,530 ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 620 00:42:22,569 --> 00:42:23,874 Aiya...? 621 00:42:26,217 --> 00:42:27,945 - ဘာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ 622 00:42:27,983 --> 00:42:29,289 မင်းရဲ့နောက်ကျောမှာ ခိုင်မြဲစွာချိတ်ထား။ 623 00:42:33,167 --> 00:42:34,511 ဆမ်ဘာရသီ။ 624 00:42:34,703 --> 00:42:37,199 - ဘာလဲ? - မင်း သူ့နာမည်ကို သိချင်နေတာလား။ 625 00:42:37,583 --> 00:42:38,812 ဆမ်ဘာရသီ။ 626 00:42:44,578 --> 00:42:46,536 'ပွဲတော် ၂ ရက်မြောက်နေ့' 627 00:42:46,536 --> 00:42:49,800 ရဲဂျစ်ကားတွေအားလုံးကို စစ်ဆေးတယ်။ ထိုခုံးအနီး 628 00:42:50,722 --> 00:42:55,560 Mudur နှင့် Madampatti မှလူများ ငါတို့ဘုရားဆီ ဆက်သွားပါ။ 629 00:42:56,943 --> 00:42:59,439 - သူတို့ကို နံရံကနေ ဆင်းခိုင်းပါ။ - ဆင်းပါ။ 630 00:42:59,477 --> 00:43:02,011 ရှိတဲ့သူတွေ အတွက် လမ်းကြောင်းပေးပါ။ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ပြုသည်။ 631 00:43:02,971 --> 00:43:04,891 ယာဉ်မောင်း၊ ခဏရပ်ပါ။ 632 00:43:05,007 --> 00:43:06,235 မင်းအချိန်မှန်ရောက်လာတယ်။ 633 00:43:06,274 --> 00:43:07,810 ဒီကောင်လေးက ပွဲတော်မှာ ပျောက်သွားတယ်။ 634 00:43:07,848 --> 00:43:09,077 သူ့မိဘတွေအတွက် ငိုတယ်။ 635 00:43:09,115 --> 00:43:11,650 သူ့ကို လွှဲပေးရမယ်။ ရဲကို သွားရအောင် 636 00:43:11,995 --> 00:43:15,259 Sembaruthi၊ မင်းအဖေ မင်းအတွက် သတို့သားကို ရှာနေတယ်။ 637 00:43:15,298 --> 00:43:17,256 မင်း ဒီမှာ ကလေးတစ်ယောက်နဲ့ ရပ်နေတာ။ 638 00:43:17,371 --> 00:43:19,445 သူ့ကို မနေ့ကပဲ ပို့ပေးတယ်။ ပျောက်ကွယ်သွားပါလူ 639 00:43:19,483 --> 00:43:21,058 သူတို့ ဘယ်ကနေပေါက်တာလဲ။ 640 00:43:21,096 --> 00:43:23,477 အခု သူတို့ လျှာတွေ ဘယ်လို တုန်နေလဲ သိလား။ 641 00:43:23,515 --> 00:43:25,205 သူတို့က ငါတို့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ ရှမာရိလူကောင်းဖြစ်ပါစေ။ 642 00:43:25,205 --> 00:43:27,586 - သွားကြစို့ လူ - ကောင်းပါပြီ ဆရာမ 643 00:43:31,733 --> 00:43:34,191 စကားမစပ် ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ မင်းကို 'ယာဉ်မောင်း' လို့ ခေါ်တယ် 644 00:43:34,229 --> 00:43:35,343 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 645 00:43:37,954 --> 00:43:40,219 ယာဉ်မောင်းက တော်တယ်။ 646 00:43:41,064 --> 00:43:44,520 သမီးတို့၊ မင်းရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။ 647 00:43:44,559 --> 00:43:45,787 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိနေရင်... 648 00:43:45,826 --> 00:43:48,245 ... ကျေးဇူးပြု၍ သတင်းပို့ပါ။ ရဲအကူအညီစင်တာ 649 00:43:48,283 --> 00:43:49,282 'ဝနကံ'၊ 650 00:43:49,320 --> 00:43:51,317 Yov! ငါတို့တိုင်းပြည် ဘာဖြစ်နေတာလဲ! 651 00:43:51,355 --> 00:43:53,160 လုံးဝပုံစံပဲ၊ 652 00:43:53,237 --> 00:43:55,656 အသီးသီး ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။ လေးစားစွာဖြင့် နှုတ်ဆက်ရန်။ 653 00:43:56,309 --> 00:43:57,653 လာပါ 654 00:43:59,189 --> 00:44:00,034 လာပါ။ 655 00:44:00,072 --> 00:44:02,299 ဒီကောင်လေး ငိုတယ်။ လူအစုအဝေး၌ပျောက်ဆုံး 656 00:44:02,338 --> 00:44:03,951 သူ့မိသားစုနဲ့တူတယ်။ သူ့ကို လွတ်သွားတယ်။ 657 00:44:03,989 --> 00:44:05,448 ၎င်း၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကြေငြာပါ။ 658 00:44:05,563 --> 00:44:08,059 ကောင်လေးနာမည်က Prabhu ပါ။ အဖေနာမည်က ဓနပါနီ 659 00:44:08,098 --> 00:44:09,442 အမေနာမည်က Amudha ပါ။ 660 00:44:09,519 --> 00:44:12,168 'ကောင်လေးက ဝတ်တယ်။ အနီရောင်ခြစ်အင်္ကျီ 661 00:44:13,282 --> 00:44:14,818 'ယောက်ျားလေးရဲ့ မိဘများ' 662 00:44:15,509 --> 00:44:18,235 - သင့်တွင် ဆုံးဖြတ်ထားသော အားသာချက်တစ်ခုရှိသည်။ -ဘာလို့လဲ...? 663 00:44:18,274 --> 00:44:22,037 တရားပွဲ မှာ ရှုံးရင် မင်းဖြစ်မယ်။ လူတိုင်းအပေါ်တွင် မြင့်မားသော အမြင့်ကို အလွယ်တကူ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ 664 00:44:23,650 --> 00:44:25,416 ဘယ်ကိုသွားတာလဲ၊ ငါ့မင်းသားလေး 665 00:44:25,416 --> 00:44:27,643 ငါ မင်းကို ရှာနေတာ နေရာအနှံ့ 666 00:44:27,682 --> 00:44:30,946 Aiya ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ငါတို့အတွက် ငါတို့ကလေးကို ရှာပေးလို့ 667 00:44:30,984 --> 00:44:32,635 သူတို့က သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာကြတယ်။ 668 00:44:32,674 --> 00:44:34,517 သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 669 00:44:34,555 --> 00:44:36,283 Aiya၊ မင်းမိဘတွေက ဘယ်သူလဲမသိဘူး။ 670 00:44:36,322 --> 00:44:39,279 နှစ်ယောက်လုံးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ ငါ့မြေးကို ပြန်လာ 671 00:44:39,317 --> 00:44:42,619 နောက်နေ့ ပွဲတော်မစခင်မှာလည်း လုပ်သင့်တယ်။ သူနဲ့တူတဲ့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 672 00:44:42,619 --> 00:44:44,539 ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။ 673 00:44:46,959 --> 00:44:48,456 အမြဲပျော်ရွှင်နိုင်ပါစေ။ 674 00:44:49,839 --> 00:44:52,719 ('Aadukalam' မှ သီချင်း 675 00:44:54,370 --> 00:44:56,712 ကိတ်မုန့်ပေါ်တွင်ရေခဲ အခြေအနေသီချင်းတစ်ပုဒ်ပါဘဲ! 676 00:44:57,211 --> 00:44:58,287 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟင်...? 677 00:44:58,325 --> 00:44:59,707 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 678 00:44:59,746 --> 00:45:02,511 အဘွားကြီးပြောတာကို သဘောကျတယ်။ 679 00:45:02,549 --> 00:45:04,623 - မင်းက တကယ့်ကို ထူးခြားတယ်။ -ဘာလို့လဲ...? 680 00:45:04,661 --> 00:45:06,888 သွားလော့၊ သင်၏ပိုင်ရှင် မင်းကိုစောင့်နေနိုင်တယ်။ 681 00:45:06,927 --> 00:45:08,194 သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 682 00:45:08,731 --> 00:45:09,538 ကောင်းပြီ 683 00:45:09,576 --> 00:45:11,957 သွား၍ သားသမီးများကို ပညာပေးလော့ 684 00:45:11,995 --> 00:45:14,376 ခုံသမာဓိအချို့ သို့မဟုတ် အခြားနေ့စဉ် 685 00:45:36,840 --> 00:45:37,915 ထူးဆန်းလိုက်တာ! 686 00:45:38,031 --> 00:45:39,797 မီးရှူးမီးပန်း ပစ်တာက ၄ ရက်ပဲ ရှိသေးတယ်။ 687 00:45:39,835 --> 00:45:41,448 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့စပြီးပါပြီ။ 688 00:45:41,602 --> 00:45:42,869 - ဒါကဘာလဲ? - မှန်ပါတယ်။ 689 00:45:42,907 --> 00:45:44,712 ဒါက အသစ်ပါ။ ပထမအကြိမ် 690 00:45:44,866 --> 00:45:46,594 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဓလေ့ထုံးစံမှ ပျက်သွားပုံရသည်။ 691 00:47:17,755 --> 00:47:19,599 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - မသိဘူး။ 692 00:47:19,637 --> 00:47:20,597 ရေအနည်းငယ်ယူလာပါ။ 693 00:47:20,866 --> 00:47:22,747 Aiya မင်း ဆက်လျှောက် ဂရုစိုက်ပါ့မယ် 694 00:47:24,399 --> 00:47:25,627 သွားကြရအောင် 695 00:47:25,704 --> 00:47:27,125 သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 696 00:47:29,736 --> 00:47:31,003 သတိထားပါ။ 697 00:47:33,807 --> 00:47:34,959 ကားယူလာပါ။ 698 00:47:40,642 --> 00:47:43,983 "ကောင်းပါပြီ အရှင်ဘုရား၊ ဒီကြက်ဖလာပါပြီ" 699 00:47:44,059 --> 00:47:47,170 "သူ့ရဲ့ ထိုးနှက်ချက်တွေက အရမ်းပြင်းထန်တယ် ငါကျိန်ဆို" 700 00:47:47,208 --> 00:47:50,549 “မည်သူ့ကိုမဆို ချေမှုန်းနိုင်သည်။ ခေါင်းမှခြေဖျားထိကြည့်ရုံဖြင့်" 701 00:47:50,626 --> 00:47:54,159 “သူဟာ တံစဉ်နဲ့ ဝါရင့်သူပါ။ မည်သည့်လက်နက်ဖြင့် အံ့ဖွယ်အမှုကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည်” 702 00:48:45,115 --> 00:48:46,498 မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 703 00:48:51,912 --> 00:48:52,949 လာပါအန်ဘူ 704 00:48:53,141 --> 00:48:56,827 ငါတို့ရွာနတ်ဘုရား ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုသိုလ်အားလုံးကို ပေးသနားပါ။ 705 00:49:07,656 --> 00:49:09,039 မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 706 00:49:09,576 --> 00:49:13,186 ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးဆန္ဒကတော့ selfie ရိုက်ချင်လို့ပါ။ ငါတို့ရဲ့ ဂျူနီယာ aiya နဲ့ တစ်နေ့ 707 00:49:18,216 --> 00:49:21,019 ('Thiruvilaiyadal' မှ သီချင်း 708 00:49:32,271 --> 00:49:33,576 လာပါအန်ဘူ 709 00:49:33,653 --> 00:49:36,571 ကျွန်ုပ်တို့၏မြင့်မြတ်သောကတိကို လက်ခံပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စေတနာအပြည့်ဖြင့် ကမ်းလှမ်းပါသည်။ 710 00:49:38,991 --> 00:49:40,527 ငါတို့ဘာကစားရမလဲ။ 711 00:49:40,603 --> 00:49:42,523 ပြေးပြီး ဖမ်းနေတာလား။ 712 00:49:42,600 --> 00:49:44,443 မလိုပါဘူး၊ ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။ 713 00:49:44,482 --> 00:49:46,555 ဒါဆို ငါတို့ ဘာဂိမ်းတွေ ကစားရမလဲ။ 714 00:49:56,424 --> 00:49:57,423 ကောင်းသောသခင်။ 715 00:49:57,461 --> 00:49:59,074 ဟေ့ ဒီမှာကြည့် 716 00:49:59,419 --> 00:50:02,453 ဂျူနီယာ Aiya က သူ့ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်မှုကို စတင်ခဲ့တာလား။ - သွားကြည့်ရအောင် 717 00:50:07,714 --> 00:50:10,747 မင်းက ကြက်အမောက်လို ပြုတ်ကျနေတယ်။ 718 00:50:14,165 --> 00:50:15,931 ဒီနေ့ သူ့အခန်းကို ပိတ်လိုက်မယ်။ 719 00:50:23,458 --> 00:50:25,647 ကျား Mask တပ်လို့ရတယ်။ ဘုရားပွဲတော်တစ်ခုမှာ 720 00:50:25,647 --> 00:50:28,066 ဒါပေမယ့် ဟန်ဆောင်မနေသင့်ပါဘူး။ ကျားရှေ့မှာ 721 00:50:28,642 --> 00:50:31,099 အဖေက ကျားနဲ့တူတယ်။ 722 00:50:31,637 --> 00:50:35,131 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤပွဲသည် မွန်မြတ်သောပွဲဖြစ်သည်။ နှာစေးရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 723 00:50:35,976 --> 00:50:38,971 တွေးကြည့်ရင်တောင် ဒီနေရာမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ တိုက်ခိုက်ဖို့၊ 724 00:50:39,010 --> 00:50:40,507 ... မင်း ရဖူးတယ် ! 725 00:50:46,843 --> 00:50:47,995 သွားကြရအောင် 726 00:50:51,183 --> 00:50:53,640 Aiya၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 727 00:50:53,755 --> 00:50:56,520 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး ငါတို့စောင့်နေခဲ့တာ လှုပ်ရှားမှုမှာ မင်းကိုတွေ့ဖို့။ 728 00:50:56,674 --> 00:50:58,939 မင်းကိုဘယ်သူမှမတွေ့ဘူး။ လမ်းလျှောက်ကြရအောင် 729 00:50:59,131 --> 00:51:01,474 - အထောက်အထားမရှိဘူး ဟုတ်လား။ - အမှုန်အမွှားတောင် မဟုတ်ဘူး! 730 00:51:01,512 --> 00:51:03,087 အတူတူလမ်းလျှောက်ရင်၊ သူတို့ထွက်ရှာလိမ့်မယ်။ 731 00:51:03,125 --> 00:51:04,469 လမ်းခွဲကြရအောင် 732 00:51:04,546 --> 00:51:05,698 ဟေး မူရူဂါ၊ လာ 733 00:51:05,736 --> 00:51:06,965 နောက်မှတွေ့မယ်။ 734 00:51:21,711 --> 00:51:24,744 အစ်ကို၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 735 00:51:24,783 --> 00:51:26,088 တိတ်တိတ်နေပါ။ 736 00:51:29,506 --> 00:51:31,157 - မူရူဂါ - Aiya 737 00:51:33,999 --> 00:51:35,419 သူဘာပြောလဲ? 738 00:51:35,458 --> 00:51:37,416 သူပြောတာက ဘာလဲ။ 739 00:51:37,570 --> 00:51:40,181 'ကောင်းမှုမှန်သမျှကို လုပ်ပါ။ ဒေါသကို အမြဲထိန်းပါ 740 00:51:40,296 --> 00:51:42,523 တမီလ် ကဗျာဆရာမ Avvaiyar ၏ စကားများ 741 00:51:43,061 --> 00:51:44,635 ပြန်လှည့်ပါ။ 742 00:51:46,287 --> 00:51:47,477 လုံလောက်ပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 743 00:51:50,319 --> 00:51:51,163 ကစားပါ။ 744 00:51:52,776 --> 00:51:54,850 'ကျားမျက်နှာဖုံး ဝတ်လို့ရတယ်။ ဘုရားပွဲတော်မှာ 745 00:51:54,888 --> 00:51:57,039 'ဒါပေမယ့် မင်း ဟန်ဆောင်မနေသင့်ဘူး။ ကျားရှေ့မှာ၊ 746 00:51:57,115 --> 00:51:59,189 'အဖေက ကျားနဲ့တူတယ်' 747 00:51:59,227 --> 00:52:01,608 'ဒါပေမယ့် ဒါက မြင့်မြတ်တဲ့ ပွဲမို့လို့၊ 748 00:52:01,992 --> 00:52:03,528 '...သူ နှာစေးဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်!' 749 00:52:03,567 --> 00:52:06,101 'တွေးကြည့်ရင်တောင် ဒီမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ တိုက်ခိုက်ဖို့၊ 750 00:52:06,331 --> 00:52:07,483 '... မင်း ရဖူးတယ်!' 751 00:52:11,016 --> 00:52:13,435 အပျော်လုပ်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ သူပြောနေတာ 752 00:52:13,474 --> 00:52:15,701 မင်းရဲ့အသံကိုလည်း အတုယူတယ်။ 753 00:52:16,277 --> 00:52:17,698 နိုင်ငံခြားသွားရင်တောင်... 754 00:52:17,736 --> 00:52:19,387 ...ဗီဇကို ဘယ်လိုလွမ်းဆွတ်နိုင်မလဲ။ 755 00:52:19,426 --> 00:52:21,499 ခြင်္သေ့သည် အမြဲခြင်္သေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။ 756 00:52:22,229 --> 00:52:24,533 နွားတကောင်လို တဟုန်းဟုန်း အလုံပိတ်နေရာမှ 757 00:52:24,571 --> 00:52:26,261 ...သူ့ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ ရုပ်ရည်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 758 00:52:26,568 --> 00:52:29,218 ငါတို့ရဲ့ အမြဲစိမ်းသူရဲကောင်းကို ကြည့်နေသလိုပဲ။ MGR ၏ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ရုံ၌။ 759 00:52:29,256 --> 00:52:30,792 အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ ရပ်လိုက်တာလဲ။ 760 00:52:31,023 --> 00:52:34,402 ငါတို့နတ်ဘုရားလို အရပ်ရှည်တယ် လို့ မင်းပြောလိမ့်မယ်။ ငါတို့ရဲ့ ကမ္ဘာမြေနဲ့ ကောင်းကင်ကို ချိတ်ဆက်တယ်။ 761 00:52:34,440 --> 00:52:35,784 အကျိုးသက်ရောက်မှုအတွက်လည်း ထည့်ပါ။ 762 00:52:35,823 --> 00:52:38,165 လူသားတွေမှာ သားရဲကို ဘာကြောင့် ထုတ်ပေးတာလဲ။ 763 00:52:38,357 --> 00:52:40,008 လူသားများကို လူသားဆန်စွာ ပြုမူပါ။ 764 00:52:41,199 --> 00:52:43,887 - ငါ့သား ဘယ်မှာလဲ - Junior aiya ကိုခေါ်ပါ။ 765 00:52:44,040 --> 00:52:45,461 - Aiya၊ ရပ်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ...? 766 00:52:45,499 --> 00:52:47,112 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ကားကို အထဲမှာ ကြည့်ရှုနေပါသည်။ 767 00:52:47,151 --> 00:52:49,186 သက်သေအထောက်အထား မကျန်တော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 768 00:52:49,224 --> 00:52:52,450 လက်တွေ့ရှိုး Bigg Boss ကဲ့သို့ပင် ကင်မရာတွေ အကုန်ပြင်ပြီးပြီ။ 769 00:52:52,488 --> 00:52:54,639 လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ အထဲကို သွားရအောင် 770 00:52:54,677 --> 00:52:55,714 မြန်မြန်လုပ် 771 00:53:05,391 --> 00:53:07,311 ဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။ ဒီထဲမှာပါဝင်ဖို့? 772 00:53:07,656 --> 00:53:08,885 မဟုတ်ဘူး အိုက်ယာ 773 00:53:09,000 --> 00:53:11,458 ရုတ်​တရက်​ ပုဝါတစ်​ထည်​ချည်​လိုက်​သည်​ လည်ပင်းကို ပတ်၍ ချီတော်မူ၏။ 774 00:53:11,957 --> 00:53:15,183 ငါတို့ပဲလို့ မင်းထင်ခဲ့လား။ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေနောက်မှာ လိုက်နေကြတာလား။ 775 00:53:15,451 --> 00:53:17,794 အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ပွဲတော်ကျင်းပရန်... 776 00:53:17,832 --> 00:53:20,021 ... ထိုနေ့ နယ်မြေအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားပါတယ်။ 777 00:53:20,098 --> 00:53:22,248 ကျွန်တော်တို့ ကင်မရာတွေ ပြင်ထားတယ်။ လူတို့ကို ခန့်ထား၏။ 778 00:53:22,287 --> 00:53:24,360 ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။ အထဲဝင်တုန်းက 779 00:53:24,399 --> 00:53:25,359 ကစားပါ။ 780 00:53:34,306 --> 00:53:35,496 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 781 00:53:35,611 --> 00:53:36,840 ဒီကိုလာ 782 00:53:41,794 --> 00:53:43,637 သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းမိသွားမယ်။ 783 00:53:43,983 --> 00:53:45,672 အားလုံးသိပြီးသားဖြစ်မှာပါ။ အားလုံးအသေးစိတ် 784 00:53:45,711 --> 00:53:49,051 ကြံရာပါ ၊ မြို့ပြင် ၊ ဒေသခံလက်များ ပါ၀င်သည်။ 785 00:53:49,128 --> 00:53:50,971 သင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ညစ်ပတ်တယ်။ 786 00:53:51,010 --> 00:53:52,315 ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့တာ 787 00:53:52,354 --> 00:53:54,850 မလိုပါဘူး၊ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။ 788 00:53:54,888 --> 00:53:56,424 ဒါက ရှည်လျားတဲ့ ရန်စမှုတစ်ခုပါ။ 789 00:53:56,463 --> 00:53:59,573 ငါ အဲဒါကို အဆုံးသတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ အနည်းဆုံး ဒီတစ်ကြိမ်၊ အားလုံးအတွက် 790 00:54:00,379 --> 00:54:03,144 ဒါကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ်လို့ ကတိပြုထားတယ်။ ငါ့အသက်ကို စတေးရင်တောင် 791 00:54:04,027 --> 00:54:06,447 ငါ့သားအဖြစ် မင်းငါ့ကိုထောက်ခံမှာလား။ 792 00:54:07,138 --> 00:54:08,290 ဟုတ်ပါတယ်။ 793 00:54:25,378 --> 00:54:30,523 "နေနဲ့ သူ့သားက ဘေးချင်းကပ်လျက်" 794 00:54:30,562 --> 00:54:35,669 "ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ ထွန်းလင်းရန်" 795 00:54:35,784 --> 00:54:40,738 “အထောက်အထားအဖြစ် ရပ်တည်ကြတယ်။ ရဲရင့်မှုနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်" 796 00:54:40,776 --> 00:54:45,461 "ချီးမြှောက်သော ကောင်းကင်မြင့်သည် သူတို့၏ စေတနာ" 797 00:54:46,075 --> 00:54:51,144 “သူတို့စကားက တစ်ခါတည်း ပြောဖူးတယ်။ သူတို့အသက်ကိုစွန့်မယ် စိတ်ချပါ" 798 00:54:51,183 --> 00:54:55,752 “သားအဖ မျဉ်းဆွဲရင် အတိအလင်း တစ်ရွာလုံးက ပြတ်ပြတ်သားသား လိုက်နာကြလိမ့်မယ်" 799 00:54:55,791 --> 00:54:57,634 Aiya နဲ့ သားကို ဘယ်အချိန်လဲ။ ဘေးချင်းယှဉ် လျှောက်ပါ။ 800 00:54:57,672 --> 00:55:00,053 ကြည့်ရတာ ငါတို့ရွာနတ်ဘုရားနဲ့တူတယ်။ ငါတို့၏အုပ်ထိန်းသောနတ်ဘုရား၊ 801 00:55:00,091 --> 00:55:02,587 ဒါသဘာဝပဲမဟုတ်လား? သူ့ရဲ့ အမွေဆက်ခံသူဆီက မင်းဘာတွေမျှော်လင့်ထားလဲ။ 802 00:55:02,626 --> 00:55:07,387 “လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး မေတ္တာဖြင့် ဦးညွှတ်ပါ။ ထာဝရနဲ့ တစ်ရက်၊ အခုတင်မကဘူး" 803 00:55:13,992 --> 00:55:18,869 "နေနဲ့ သူ့သားက ဘေးချင်းကပ်လျက်" 804 00:55:18,907 --> 00:55:21,403 'ကားသမား နှစ်ယောက်လုံး အခု ငါ့ကို ငှားစမ်းပါ' 805 00:55:22,402 --> 00:55:25,320 'တရားပွဲတစ်ခုမှာ ရှုံးရင် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ လူတိုင်းအပေါ်တွင် မြင့်တင်ရန် အလွယ်တကူ တွေ့ရှိနိုင်သည် 806 00:55:25,359 --> 00:55:29,467 “အထောက်အထားအဖြစ် ရပ်တည်ကြတယ်။ ရဲရင့်မှုနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်" 807 00:55:29,506 --> 00:55:32,232 "ချီးမြှောက်သော ကောင်းကင်မြင့်သည် သူတို့၏ စေတနာ" 808 00:55:33,922 --> 00:55:36,379 ဟေ့ Sembaruthi လာ၍ ပူးပေါင်းပါ။ 809 00:55:36,418 --> 00:55:38,223 - သင်၏ခြေလှမ်းများကိုပြသပါ။ - ပျောက်ပါစေ။ 810 00:55:38,261 --> 00:55:39,874 ကောင်းပြီ၊ မေ့လိုက်ပါ။ ကကြစို့ ကောင်လေး 811 00:55:39,912 --> 00:55:41,256 လာပါ မောင် ငါတို့နှင့်အတူကခုန် 812 00:55:41,333 --> 00:55:42,639 ဆက်လုပ်ပါ ကောင်လေး 813 00:55:43,176 --> 00:55:44,405 'ဝနကံ'၊ 814 00:55:44,443 --> 00:55:47,707 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေက အဲဒါကို မျှော်နေကြတယ်။ မင်းသူတို့နဲ့မပေါင်းဘူးလား။ 815 00:55:48,859 --> 00:55:50,357 အခုအချိန်မှာ ငါ ရှဲလ် တုန်လှုပ်သွားတယ်! 816 00:55:50,395 --> 00:55:51,931 - လောင်စာထည့်ခြင်း။ -ဘာလို့လဲ...? 817 00:55:51,970 --> 00:55:53,045 ဘာဖြစ်တာလဲ? 818 00:55:53,083 --> 00:55:54,773 စိုစွတ်နေတဲ့ ကြက်တစ်ကောင်လို ရပ်နေတယ်။ 819 00:55:54,811 --> 00:55:57,154 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိမ်တာလဲ။ မင်းက ကားသမားလို့ ပြောနေတာလား။ 820 00:55:57,192 --> 00:55:58,075 အိုး! 821 00:55:58,114 --> 00:55:59,419 မင်းမေးတော့ ငါဖြေတယ်။ 822 00:55:59,458 --> 00:56:01,032 အဲဒါအတွက် ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 823 00:56:01,339 --> 00:56:03,451 အကြီးကြီးပဲ။ ဘာဂျစ်!! 824 00:56:03,797 --> 00:56:05,832 ဘယ်လောက်များလဲ သိလား။ ငါဆောက်ခဲ့တဲ့ လေထဲမှာ ရဲတိုက်တွေလား။ 825 00:56:06,370 --> 00:56:08,482 ကားသမား... ငါ့စကားကို နားထောင်လိမ့်မယ်။ 826 00:56:08,520 --> 00:56:10,248 လစဉ် လစာပေးမည်။ 827 00:56:10,440 --> 00:56:12,091 ဈေးဆစ်ပြီး ပေးမယ်။ ငါ့ခေါင်းအတွက် မြတ်လေးဝယ်ပါ။ 828 00:56:12,130 --> 00:56:14,088 ညဘက် ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ Periyakulam ၌ 829 00:56:14,203 --> 00:56:16,200 ငါ့မျက်နှာကို လေနှင့်အတူ လကိုကြည့် 830 00:56:16,200 --> 00:56:17,659 စက်ဘီးပေါ်မှာ မင်းကို အနီးကပ် ပွေ့ဖက်ထားတယ်။ 831 00:56:17,928 --> 00:56:20,002 ဘယ်လောက်ဝေးလဲ သိလား။ ငါ မင်းနဲ့အတူ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်! 832 00:56:20,117 --> 00:56:22,459 အပြာရောင်ထဲက သိနိုင်ပါတယ်။ မင်းက အိုက်ယာရဲ့သားပါ၊ ငါဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ 833 00:56:24,072 --> 00:56:26,952 နှစ်ခါလောက်သွားသလို ခံစားရတယ်။ ဧရာမ ဘီးကြီးပေါ်မှာ မူးဝေသွားတယ်။ 834 00:56:27,490 --> 00:56:30,523 ယောက်ျားတွေ ဘာကြောင့် ရေနစ်တာလဲဆိုတာ အခုမှ သိတယ်။ အချစ်ရေးပျက်တဲ့အခါ အရက်ထဲမှာ။ 835 00:56:32,789 --> 00:56:35,016 ငါ အခု ရူးနေပြီ ငါ မင်းကို နှုတ်နဲ့ အလွဲသုံးစား လုပ်နိုင်တယ်။ 836 00:56:35,093 --> 00:56:37,359 ငါ့ရှေ့မှာ ပေါ်မလာနဲ့ နောက် 2 ရက်... သွားတော့ 837 00:56:37,551 --> 00:56:39,163 ငါရှင်းပြစမ်းပါကွာ- 838 00:56:39,202 --> 00:56:40,738 မင်းငါ့ကိုကြားလား သွားလိုက်ကွာ 839 00:56:42,581 --> 00:56:43,848 ငါ့အပေါ်မှာ ထူထပ်တယ်။ 840 00:57:08,002 --> 00:57:09,423 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 841 00:57:13,263 --> 00:57:15,951 ဟေ့ မင်းကို မပြဖို့ပြောတယ် နောက်နှစ်ရက်အတွက် 842 00:57:15,989 --> 00:57:18,907 -ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ - ငါ့ဘာသာ မလာဘူး။ 843 00:57:18,946 --> 00:57:20,482 ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အတူတကွ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 844 00:57:21,634 --> 00:57:22,517 နားထောင်ပါ။ 845 00:57:23,285 --> 00:57:26,549 တစ်နည်းအားဖြင့် ကောင်းစွာ ထွက်ပေါ်လာသည်။ ငါ မင်းကို လိမ်ညာပြီး ငါက ကားသမားပါ။ 846 00:57:26,779 --> 00:57:30,043 ငါတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းကိုပြောပြခဲ့ရင် မင်းက ငါ့အတွက် လှည့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 847 00:57:30,466 --> 00:57:31,349 ဘာကြောင့်လဲ...? 848 00:57:31,426 --> 00:57:33,768 Aiya ရဲ့သားကို ဈေးမဆစ်သင့်ဘူး။ မင်းအတွက် မြတ်လေးဝယ်မလား 849 00:57:33,807 --> 00:57:37,416 ညနှောင်းပိုင်းရှိုးကို ဖမ်းလို့ မရဘူး။ Periyakulam မှာ စက်ဘီးစီးမလား 850 00:57:39,144 --> 00:57:41,218 ဟေ့၊ မင်းတစ်ခုခုသိလား။ 851 00:57:41,448 --> 00:57:44,328 ဟိုနေ့က အဘွားကြီး နဖူးကို 'kumkum' ဖြင့် အလှဆင်သည် 852 00:57:44,367 --> 00:57:46,709 ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။ ဖျက်မခံရဘူးဆိုတာ သေချာသွားပြီလား? 853 00:57:55,311 --> 00:57:58,191 ငါ မင်းအတွက် မိုင်ပေါင်းများစွာ ခရီးနှင်မယ်။ 854 00:57:59,227 --> 00:58:00,648 ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 855 00:58:11,285 --> 00:58:16,354 “နင်ကမ်ဘမ်ရွာက အိုကောင်မလေး မင်းငါ့ကို မျက်လုံးအကွဲအပြဲနဲ့ လှီးလိုက်တာ" 856 00:58:16,392 --> 00:58:21,423 “ငါတို့ ပတ်ပတ်လည်မှာ လွင့်နေတဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေလိုပါပဲ။ မင်းက ငါ့ကို မြေကြီးပေါ်ကနေ မြင့်တင်လိုက်တာ။" 857 00:58:21,461 --> 00:58:26,568 “ဟေး ညောင်ပင်ထဲက အရွက် သူမရဲ့ ပါးချိုင့်မှာ ဂရုမစိုက်ဘဲ နေလိုက်ပါ" 858 00:58:26,645 --> 00:58:30,984 “သူမရဲ့ လည်ချောင်းတွေက မြွေတစ်ကောင်လို လှုပ်နေတယ်။ ငါ့ကိုထိချင်တယ်၊ သူက သိပ်ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ" 859 00:58:31,023 --> 00:58:32,021 "Wow! ဘာခံစားချက်လဲ!" 860 00:58:32,098 --> 00:58:36,475 “ပွဲတော်မှာ ရောင်စုံအေးစက်တွေလိုပါပဲ။ ခေါင်းမူးအောင် စာလုံးပေါင်း မပို့ပါနဲ့" 861 00:58:36,514 --> 00:58:41,659 “အပြာရောင် ကြိုးချည်ထားတဲ့ ဆိတ်ကို မဖြည်ပါနဲ့။ စိမ်းလန်းပြီး အသစ်သော မြက်ခင်းပြင်များတွင် ကျက်စားစေသည်" 862 00:58:41,698 --> 00:58:46,959 " ပျောက်ကွယ် ၊ ကောင်မလေး ၊ ငါ စဉ်းစားလို့တောင် မရဘူး။ တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ဘူး" 863 00:58:47,035 --> 00:58:49,301 "ကမ်ဘမ် ကောင်မလေး" 864 00:58:49,301 --> 00:58:51,490 "လွမ်းစရာကြီး" 865 00:58:51,912 --> 00:58:57,327 “နင်ကမ်ဘမ်ရွာက အိုကောင်မလေး မင်းငါ့ကို မျက်လုံးတွေ အကွဲအပြဲနဲ့ ခုတ်တယ်" 866 00:58:57,365 --> 00:59:02,357 “ငါတို့ ပတ်ပတ်လည်မှာ လွင့်နေတဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေလိုပါပဲ။ မင်းက ငါ့ကို မြေကြီးပေါ်ကနေ မြင့်တင်လိုက်တာ။" 867 00:59:28,507 --> 00:59:33,691 "မင်းရဲ့ ဆာရီတစ်ဝက်ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက် ရနံ့ ငါ့ရဲ့ အသက်ရှုသံကို တိုးတိုးလေး လာပေးတယ် ချစ်သူ" 868 00:59:33,691 --> 00:59:38,530 "မင်းပြောခဲ့တဲ့စကားတွေက ချိုမြိန်နေသလိုပဲ" 869 00:59:38,722 --> 00:59:43,752 "မင်းငါ့ကို 'ပေါက်ကရ' ဖြစ်အောင်ကြိတ်၊ ငါ့ကို ဆွဲဆောင်ပြီး စွဲလန်းစေတယ်" 870 00:59:43,867 --> 00:59:48,475 "မိုးကြိုးက မင်းမျက်လုံးထဲမှာ တောက်ပနေတယ်။ မင်းက ငါ့ရင်ထဲကို လျှပ်စစ်လှိုင်းတွေ တဖျပ်ဖျပ်တောက်နေတယ်" 871 00:59:48,552 --> 00:59:53,314 “လက်ကောက်ဝတ်မှာ ချိတ်ထားတဲ့ သကြားလုံးနာရီလိုပါပဲ။ မင်းငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထားတယ် အချစ်ဆုံး" 872 00:59:53,352 --> 00:59:58,728 “ရေခဲချောင်းထဲက အစွန်းအထင်းလိုပါပဲ။ မင်းက ငါ့အင်္ကျီကို ခွဲလို့ မရအောင် ကပ်နေတယ်" 873 00:59:58,728 --> 01:00:03,797 “ကော်ဖီနက်တစ်ခွက်လိုပါပဲ။ မင်းငါ့စိတ်ကို ဇစ်ဆွဲစေတယ်" 874 01:00:03,912 --> 01:00:06,370 "ကမ်ဘမ် ချစ်စရာလေး" 875 01:00:06,408 --> 01:00:08,904 "ပွင့်လန်းသောအလှ" 876 01:00:19,656 --> 01:00:24,571 "ဘီလူးကြီး ဘီးကြီးလို မင်းက ငါ့ကို မြင့်မြင့်တင်လိုက် ကောင်းကင်ပေါ်ကို ပြေးတက်ပါစေ" 877 01:00:24,610 --> 01:00:29,679 “ငါ မျိုချပြီ၊ ငါ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားတယ်။ စကားလုံးတွေ မထွက်ပါဘူး၊ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပဲ 878 01:00:29,755 --> 01:00:34,747 "မင်းလက်တွေက ထက်မြက်တယ်။ မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို တိတ်တိတ်လေး ဖိတ်ခေါ်နေတယ်" 879 01:00:34,824 --> 01:00:39,586 "မင်းနားထဲက 'jumki' လိုပဲ မင်းက ငါ့စိတ်တွေကို တုန်လှုပ်စေတယ် ချစ်သူ" 880 01:00:39,624 --> 01:00:44,424 “မင်းခိုးထားတဲ့ ပန်းရောင်ချည်သကြားလုံး ၂ လုံး၊ ပန်းနုရောင် ပါးပြင်တွေကို ရွှဲရွှဲစိုအောင် ဖက်ရှင်ကျကျ ၀တ်ဆင်ထား 881 01:00:44,463 --> 01:00:49,800 “မင်းမှာ အတောင်ပံပါတဲ့ ပိုးမွှားတောင်ပံတွေ ရှိတယ်။ အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ နှလုံးသားထဲမှာ ချိတ်ဆွဲထားလိုက်တာ" 882 01:00:49,877 --> 01:00:54,907 "ချစ်လေး၊ ငါ့ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ် မင်းနာမည်ကို လေထဲမှာ တိုးတိုးလေးပြောနေတယ်" 883 01:00:54,946 --> 01:00:56,751 "ကမ်ဘမ်ရဲ့ ရတနာသိုက်" 884 01:00:57,096 --> 01:00:59,477 "ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အချစ်" 885 01:00:59,784 --> 01:01:05,237 “နင်ကမ်ဘမ်ရွာက အိုကောင်မလေး မင်းငါ့ကို မျက်လုံးအကွဲအပြဲနဲ့ လှီးလိုက်တာ" 886 01:01:05,275 --> 01:01:10,383 “ငါတို့ ပတ်ပတ်လည်မှာ လွင့်နေတဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေလိုပါပဲ။ မင်းငါ့ကို မြေပြင်ပေါ်ကနေ မြင့်တင်လိုက်၊ 887 01:01:10,459 --> 01:01:14,645 "ကမ်ဘမ် ချစ်စရာလေး" 888 01:01:15,144 --> 01:01:20,059 "ဝိညာဉ်ရှာပါ ချစ်သူ" 889 01:01:20,136 --> 01:01:24,821 "ကမ်ဘမ် ကောင်မလေး" 890 01:01:25,397 --> 01:01:27,663 "လွမ်းစရာကြီး" 891 01:01:28,312 --> 01:01:30,693 - စာမေးပွဲက ဘယ်လိုလဲ။ - စက္ကူသည်အလွန်လွယ်ကူသည်။ 892 01:01:31,922 --> 01:01:33,611 ဧရာမ ဘီးကို တက်ကြရအောင် 893 01:01:33,611 --> 01:01:35,109 အလွန်မြင့်မားမှုကိုပေးလိမ့်မည်။ 894 01:01:41,214 --> 01:01:42,520 ဟေး! ဘာဖြစ်တာလဲ? 895 01:01:42,520 --> 01:01:44,056 သူ့ကိုကိုင်လိုက်ပါ။ 896 01:01:44,133 --> 01:01:45,976 ထိုကလေးကို စုပ်ပါ။ သူ့ကို မလွတ်စေနှင့် 897 01:01:46,053 --> 01:01:48,395 - အဲဒီကလေးကို ယူပါ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 898 01:01:48,395 --> 01:01:51,198 - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ - သူ့ကိုဖမ်း 899 01:01:54,923 --> 01:01:55,845 Aiya...? 900 01:01:55,883 --> 01:01:57,189 သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 901 01:01:59,224 --> 01:02:00,491 မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 902 01:02:02,142 --> 01:02:03,602 စိတ်လျှော့ပါ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 903 01:02:06,635 --> 01:02:07,902 လုံလောက်ပါတယ်။ 904 01:02:08,018 --> 01:02:09,208 ငါအဆင်ပြေပါတယ် အိုင်ယာ 905 01:02:09,362 --> 01:02:11,090 သူ မင်းကို ဘယ်လို တိုက်ခိုက်နိုင်မလဲ။ 906 01:02:11,128 --> 01:02:12,242 Aiya၊ ငါတို့ ဒါကို လျစ်လျူရှုလို့မရဘူး 907 01:02:12,280 --> 01:02:13,624 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 908 01:02:14,315 --> 01:02:16,427 မင်းက ဘယ်သူ့ကို တိုက်စေချင်တာလဲ။ 909 01:02:16,773 --> 01:02:18,386 သူက ဓားလောက်တောင် အရပ်မရှည်ဘူး။ 910 01:02:18,770 --> 01:02:20,958 လက်နက်တစ်ခုပေးတယ်။ အပြစ်ကင်းတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဆီကို 911 01:02:21,496 --> 01:02:23,877 အဆိပ်တွေ စိမ့်လာတယ်။ အမြစ်အထိ 912 01:02:24,530 --> 01:02:26,949 ရွာ ၁၀ ရွာက ကန့်ကွက်ရင်တောင် ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်နိုင်တယ်။ 913 01:02:28,370 --> 01:02:31,941 မင်းငါ့ကို တိုက်ချင်လား။ အားနည်းချက်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ အပြစ်ကင်းတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်လား။ 914 01:02:33,170 --> 01:02:35,243 မည်သည့်ပုံစံဖြင့် လာနိုင်သည်။ 915 01:02:35,320 --> 01:02:37,701 - အလွန်သတိထားသင့်သည်။ - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 916 01:02:37,739 --> 01:02:39,198 - နားလည်လား? - ဟုတ်ပါတယ်။ 917 01:02:39,928 --> 01:02:42,347 ကျွန်တော် သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြတ်လိုက်တယ်။ ငါသူ့ကိုအနာရွတ်တယ်။ 918 01:02:42,501 --> 01:02:43,730 တစ်သက်လုံး သူ့ကို အမာရွတ်ပေးခဲ့တယ် မေမေ 919 01:02:43,768 --> 01:02:44,805 သူရပ်နေတယ် ဟုတ်လား 920 01:02:44,843 --> 01:02:46,456 သူ့ဗိုက်ပေါ်ကို တစ်ချက် တစ်ချက် ခုတ်လိုက်သည် 921 01:02:46,494 --> 01:02:47,915 သူဘယ်လိုသွေးထွက်လဲကြည့်။ 922 01:02:48,069 --> 01:02:49,374 ကြည့်ပါဦး မေမေ…သွေး! 923 01:02:53,982 --> 01:02:55,288 ငါ့သားရဲ့ သတ္တိကို မြင်ဖူးလား။ 924 01:02:55,749 --> 01:02:57,016 သွေးပြတယ်။ 925 01:02:57,438 --> 01:02:59,051 မင်းကဒီမှာရပ်နေတာလား။ 926 01:02:59,090 --> 01:03:00,894 ဒီက​လေး​လေးက​တော့ ​သွေး​တွေထွက်​လာတယ်​ 927 01:03:01,048 --> 01:03:03,851 မင်းက ဟန်ထူးဆောင်ပြောနေတာ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူတွေ အရမ်းများနေတယ်။ 928 01:03:03,890 --> 01:03:05,426 ပြီးတော့ မင်းသူတို့အနားကို မသွားနိုင်ဘူး။ 929 01:03:06,424 --> 01:03:09,650 သူကြီးပြင်းလာဖို့ ငါတို့စောင့်ရမှာလား။ အဘသေတာကို လက်စားချေဖို့လား။ 930 01:03:10,686 --> 01:03:13,835 မင်းမိန်းမနဲ့ ညတိုင်းအိပ်တယ်။ 931 01:03:14,142 --> 01:03:16,178 ငါက တစ်ဦးတည်းသော မိန်းမ 932 01:03:18,290 --> 01:03:21,170 စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်နေခဲ့တာ။ ပွဲတော်စပြီး ၃ ရက်ရှိပြီ။ 933 01:03:21,208 --> 01:03:23,128 ပျော်ရွှင်စရာတွေအားလုံးကို ရိုးရှင်းစွာကြည့်နေတာလား။ 934 01:03:24,050 --> 01:03:26,584 ဒီအသံက ကျွန်မကို အဆက်မပြတ် စွဲလန်းနေတယ်။ 935 01:03:26,930 --> 01:03:29,157 ဆင်ခြေမပေးပါနဲ့။ 936 01:03:29,195 --> 01:03:30,539 သူသေရမယ်! 937 01:03:30,693 --> 01:03:31,730 Pechi နားထောင်ပါ 938 01:03:31,768 --> 01:03:34,149 ပီချီ၏စကားသည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ ပြန်ဖြေစရာ မလိုဘူး။ 939 01:03:35,032 --> 01:03:37,912 ကျိန်ဆိုမှာ ကြောက်သလား နို့ပေါ်မှာ မြင့်မြတ်တယ်လို့ ယူဆကြသလား။ 940 01:03:39,026 --> 01:03:40,485 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အကြောင်းပြချက် မပေးပါနဲ့။ 941 01:03:40,677 --> 01:03:41,982 ဒါပဲ ငါပြောနိုင်တယ်။ 942 01:03:42,866 --> 01:03:43,710 လာပါ။ 943 01:04:06,827 --> 01:04:08,670 ဟေး ဘယ်သူလဲ? 944 01:04:08,901 --> 01:04:10,206 မိုးရွာနေသလား 945 01:04:10,898 --> 01:04:13,778 - သွား၍ စစ်ဆေးပါ။ - ထောင့်တိုင်းကိုရှာဖွေပါ။ 946 01:04:17,618 --> 01:04:19,384 - Aiya - သင်လေ့လာပါ ချစ်သားလေး 947 01:04:21,419 --> 01:04:23,915 အသံတချို့ ကြားလိုက်ရတယ်။ 948 01:04:26,680 --> 01:04:28,677 ဂရုစိုက်ပါ့မယ် အိပ်ရာဝင်ပါ။ 949 01:04:28,907 --> 01:04:31,134 - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ - အဲဒါကို ချန်ထားလိုက်ပါ။ 950 01:04:31,749 --> 01:04:32,862 အလင်းကိုထွန်းလင်းပါ။ 951 01:04:33,016 --> 01:04:34,974 အလင်းကိုယူ၍ မှန်ကန်စွာရှာဖွေပါ။ 952 01:04:35,896 --> 01:04:37,355 အိမ်တဝိုက်မှာ ရှာခိုင်းပါ။ 953 01:04:37,470 --> 01:04:40,235 - တစ်ယောက်ယောက် ဖမ်းမိသွားသလား။ - ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 954 01:04:40,350 --> 01:04:43,077 တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖမ်းမိရင် မင်းရဲ့ အာဒမ်ပန်းသီးထဲကို ငါဖောက်မယ်။ 955 01:04:45,227 --> 01:04:46,533 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 956 01:04:46,571 --> 01:04:48,107 ငါအိပ်မပျော်ဘူး။ 957 01:04:48,491 --> 01:04:50,219 မင်းဘယ်လိုအိပ်နိုင်လဲ။ 958 01:04:50,450 --> 01:04:52,638 မင်းလမ်းလျှောက်မယ်ပြောတယ် ငါ့အတွက် မိုင်ပေါင်းများစွာ 959 01:04:52,677 --> 01:04:54,597 ဒါပေမယ့် မင်းအိပ်နေတယ်။ မင်းရဲ့ မေးစေ့ကို ဖုံးထားတယ်။ 960 01:04:54,635 --> 01:04:56,978 တစ်စုံတစ်ယောက် လာနေတယ်။ ဒီဘက်လာ 961 01:04:57,016 --> 01:04:58,091 ဒီကိုလာ 962 01:04:59,358 --> 01:05:01,163 ငါ မင်းကို မြင်ရုံပဲ။ ငါဘယ်သွားသွား! 963 01:05:01,240 --> 01:05:02,123 ဘာလဲ...? 964 01:05:02,162 --> 01:05:03,851 အချစ်ရေးမှာ တီးတိုးပြောနေတာ ဟုတ်လား။ 965 01:05:04,696 --> 01:05:06,386 ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့် မမြင်နိုင်ဘူးလား? 966 01:05:06,386 --> 01:05:08,152 အဲဒီမှာ မင်းရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို မင်း မမြင်ဘူးလား။ 967 01:05:08,190 --> 01:05:10,379 မီးလုံးများကိုဖွင့်ပါ။ 968 01:05:10,840 --> 01:05:13,067 ကျောက်တုံးကို မလှန်ထားနှင့် 969 01:05:19,365 --> 01:05:20,978 လာ...လာ... ဒီဘက် 970 01:05:21,016 --> 01:05:22,475 အဲဒီဘက်ကို သွားပြီးတော့ စစ်ဆေးတယ်။ 971 01:05:22,475 --> 01:05:23,858 ဒါကို သင် ဘယ်လို လုပ်နိုင်ခဲ့သလဲ။ 972 01:05:23,896 --> 01:05:25,010 အခုပဲ အိမ်ပြန်ပါ။ 973 01:05:25,240 --> 01:05:27,966 ကျွန်တော်ဟာ ခြေချော်လက်ချော်ဖြစ်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်မှု ကင်းပါတယ်။ မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 974 01:05:28,005 --> 01:05:29,618 ဘယ်သူလဲ? 975 01:05:29,656 --> 01:05:31,806 ဖမ်းမိလျှင် မင်းရဲ့ အူတွေကို ငါ ညှိပေးမယ်။ 976 01:05:31,883 --> 01:05:33,650 လမ်းသည် ကျွန်ုပ်အား ဂျစ်ဇက်ဖြင့် ကြည့်သည်။ 977 01:05:34,955 --> 01:05:36,760 ငါတစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါပြောနေတာ။ 978 01:05:37,835 --> 01:05:40,024 မင်းပြောတာက ဘုရားအလိုတော်ပဲ။ အေးဆေးစွာ ထွက်သွား၏။ 979 01:05:40,062 --> 01:05:43,058 - ငါက ပိုင်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့သူ - အဲဒီကျူးကျော်သူက ဘယ်သူလဲ။ 980 01:05:45,976 --> 01:05:47,666 ရူးသွားပြီလား။ 981 01:05:48,203 --> 01:05:49,854 ဖမ်းမိလိမ့်မယ်။ 982 01:05:51,275 --> 01:05:53,925 - တစ်အိမ်လုံးရှာပါ။ - 'ငါတို့အလုပ်ရှိနေတယ်' 983 01:05:54,002 --> 01:05:55,269 'အိမ်နောက်ဖေးမှာလိုက်ရှာ' 984 01:05:55,307 --> 01:05:56,997 'ဒီဘက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး' 985 01:05:57,035 --> 01:05:58,533 ဟိုဘက်သွား...သွား 986 01:05:58,686 --> 01:06:01,144 မင်းမှာ အစေခံတွေ အများကြီးရှိလား။ မင်းရဲ့ beck မှာ ခေါ်မလား? 987 01:06:01,182 --> 01:06:02,642 အခု သင်္ချာက အရေးကြီးသလိုပဲ။ 988 01:06:02,680 --> 01:06:04,638 သူတို့တွေ့ရင် သူတို့သည် သင့်ကို ခွဲထုတ်လိမ့်မည်။ 989 01:06:04,677 --> 01:06:06,750 ရဲသင်တန်းတက်ဖူးတယ်။ 990 01:06:06,789 --> 01:06:08,018 မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း ငါသွားမယ်။ 991 01:06:08,056 --> 01:06:10,245 မင်းက သူခိုးတစ်ယောက်လို ဖောက်ထွက်ခဲ့တာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရဲလို့ ခေါ်သလား။ 992 01:06:10,398 --> 01:06:12,779 1st ဤနေရာမှထွက်ခွာပါ။ သွား...သွား...အခု 993 01:06:12,856 --> 01:06:14,776 မြန်မြန်လုပ် မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? 994 01:06:14,814 --> 01:06:16,082 သွား...! 995 01:06:19,806 --> 01:06:21,035 အဲ့ဒီတော့ 996 01:06:25,835 --> 01:06:27,371 ငါတို့ ဘုရားကျောင်းမသွားဘူးလား။ 997 01:06:27,410 --> 01:06:29,675 - မောင်း၊ ငါပြောမယ်။ - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 998 01:06:29,675 --> 01:06:32,325 စကားမစပ် အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။ 999 01:06:32,402 --> 01:06:34,437 ဘယ်သူလဲ အိုင်ယာ။ ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ 1000 01:06:34,744 --> 01:06:37,086 မင်းသူတို့ကို လိုက်ရှာတယ်။ ပွဲတော်မှာ အချိန်တိုင်း 1001 01:06:37,125 --> 01:06:38,661 ငါအရာအားလုံးကိုသတိထားပါ။ 1002 01:06:38,699 --> 01:06:39,506 ပြောပါဦး 1003 01:06:39,544 --> 01:06:41,426 Aiya အက်ရှင်အချစ်ဇာတ်လမ်းကို မြင်ဖူးသလား။ 1004 01:06:41,464 --> 01:06:42,654 ငါတို့ဆရာရဲ့သမီး 1005 01:06:42,693 --> 01:06:43,768 ဆမ်ဘာရသီ 1006 01:06:43,806 --> 01:06:45,419 သူ့အိမ်က သရက်ပင်ထဲမှာ 1007 01:06:46,571 --> 01:06:48,798 - သူ့အိမ်ကို တည့်တည့်မောင်းပါ။ - ဘာလဲ၊ 1008 01:06:49,029 --> 01:06:50,795 ဖြောင့်ဖြောင့်မောင်းပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ထိုမိန်းကလေးအိမ်သို့ 1009 01:06:50,795 --> 01:06:51,755 အိုကေ၊ 1010 01:06:55,019 --> 01:06:56,440 Aiya ဟိုမှာကြည့် 1011 01:06:56,670 --> 01:06:59,742 wheelie ကျွမ်းကျင်သူ ဘုန်းကြီးဆီသို့ လှည့်သွားသည် 1012 01:06:59,781 --> 01:07:00,779 အဲဒါ ကောင်မလေး 1013 01:07:05,003 --> 01:07:06,309 မြဲမြဲကိုင်ထားပါ။ 1014 01:07:07,960 --> 01:07:10,072 လေထဲမှာ ပျံနေတဲ့ ခံစားချက်၊ 1015 01:07:21,016 --> 01:07:22,706 တစ်ဖက်သို့ ဆွဲတင်ပါ။ 1016 01:07:25,163 --> 01:07:28,312 - ငါတို့ စက်ဘီးကို ဘယ်လို မြှောက်ထားတာ တွေ့လဲ။ - စူပါ၊ Sembaruthi 1017 01:07:32,882 --> 01:07:34,226 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ 1018 01:07:34,302 --> 01:07:36,491 မင်းရဲ့ဂျစ်ကားနဲ့ ပြဿနာရှိလား။ လာ၊ ငါလွှတ်လိုက်မယ်။ 1019 01:07:36,530 --> 01:07:38,296 ဒါပေမယ့် မင်း ဘီး 1 ဘီးပဲ စီးလိမ့်မယ်။ 1020 01:07:38,795 --> 01:07:41,675 တိုင်ပတ်စီးရင် ငါ့ 2 wheeler က သူ့ဟာသူ ပြုမူလိမ့်မယ်။ 1021 01:07:41,906 --> 01:07:43,058 ဒိုင်၊ဆင်း 1022 01:07:43,096 --> 01:07:44,862 အခု အိမ်ပြန် အမြဲတစေ လှည့်စားနေပါသည်။ 1023 01:07:44,901 --> 01:07:46,130 ကောင်းပြီ၊ မင်းအိမ်ပြန် 1024 01:07:46,130 --> 01:07:47,589 Aiya မင်းက 2 wheeler လား။ 1025 01:07:47,627 --> 01:07:50,430 ဟယ်လို...သေချာပါတယ်။ မင်းထက်ကောင်းတဲ့အလုပ်။ 1026 01:07:50,546 --> 01:07:52,158 Jack in the box! 1027 01:07:53,733 --> 01:07:56,229 Aiya ၊ မင်းအိမ်မှာလား ၊ အတိုညှပ်ယူရမလား။ 1028 01:07:56,267 --> 01:07:58,533 - ဖြောင့်ဖြောင့်လမ်းကို လျှောက်ပါ ချစ်သူ - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 1029 01:07:58,802 --> 01:08:00,798 Aiya ၊ ဒီအရှိန်ကောင်းလား။ ဒါမှမဟုတ် မြန်မြန်သွားသင့်သလား။ 1030 01:08:00,837 --> 01:08:02,373 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ 1031 01:08:03,563 --> 01:08:05,406 Selvi akka နေကောင်းလား 1032 01:08:05,445 --> 01:08:08,171 မင်းငါ့ကို မတွေ့ဘူးသလိုပဲ။ မင်း ဒီမနက် ပန်းတွေဝယ်တယ်။ 1033 01:08:08,210 --> 01:08:10,053 နောက်မှာ ဘယ်သူထိုင်နေတာ မြင်လဲ? 1034 01:08:10,130 --> 01:08:11,397 မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 1035 01:08:11,435 --> 01:08:12,395 'ဝနကံ'၊ 1036 01:08:12,626 --> 01:08:14,968 မင်းဘာလို့ကြေငြာတာလဲ။ တရွာလုံးလား? 1037 01:08:15,083 --> 01:08:17,118 မင်းက တိုင်ပတ်စီးတယ်။ သမိုင်းကို ပြန်ရေးနေတယ်၊ aiya! 1038 01:08:17,157 --> 01:08:18,424 သိမ်းထားသင့်သလား။ 1039 01:08:18,462 --> 01:08:20,229 ငါပြလိုက်ရင် ငါ့တန်ဖိုးကို တိုးစေတယ်။ 1040 01:08:21,534 --> 01:08:24,222 အဲဒီသစ်ပင်နားမှာ စက်ဘီးကို ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ 1041 01:08:24,722 --> 01:08:25,528 အိုကေ၊ 1042 01:08:25,566 --> 01:08:27,256 Aiya က အကုန်သိတယ်။ 1043 01:08:27,294 --> 01:08:29,138 အခု ဒီကောင်မလေးနဲ့ စီးနေတယ်။ 1044 01:08:29,176 --> 01:08:31,173 - သူ့ကို မြန်မြန်လာခိုင်းပါ။ - ငါသူ့ကိုပြောနေတယ်။ 1045 01:08:31,211 --> 01:08:33,438 မင်းတကယ်ဝေးနေတာလား။ ငါမကြားဘူး- 1046 01:08:33,515 --> 01:08:34,437 Aiya ? 1047 01:08:34,744 --> 01:08:37,163 - မင်းက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ရောက်လာတာလဲ။ - သူတို့ ဘယ်လမ်းကို သွားကြတာလဲ။ 1048 01:08:37,202 --> 01:08:39,045 - Nadupatti မှတဆင့် - မြန်မြန်သွားပါ။ 1049 01:08:39,083 --> 01:08:39,966 သွားတော့ 1050 01:08:42,539 --> 01:08:44,190 မင်းငါ့ကိုဒီမှာရပ်ခိုင်းတာလား။ 1051 01:08:44,344 --> 01:08:46,571 - မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ ငါလာခဲ့တာ - ငါ့အတွက်? 1052 01:08:46,840 --> 01:08:48,568 ငါသိခဲ့ရင် ငါကိုယ်တိုင်လာခဲ့မယ်။ 1053 01:08:48,606 --> 01:08:49,682 ကောင်းပါတယ် ချစ်တို့ရေ 1054 01:08:53,061 --> 01:08:54,827 လွန်ခဲ့သော 7 နှစ်က... 1055 01:08:54,981 --> 01:08:57,362 ကောင်မလေးတစ်ယောက် ငါ့သားရဲ့ဘ၀ထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ 1056 01:08:57,630 --> 01:08:59,358 ဘယ်သူက ဂျစ်တယ် မသိဘူး။ 1057 01:09:02,315 --> 01:09:03,966 ကျွန်တော်တို့ ကံမကောင်းခဲ့ပါဘူး။ 1058 01:09:12,146 --> 01:09:13,221 အဲဒီနောက်... 1059 01:09:13,298 --> 01:09:17,406 ...ကျွန်တော် သူ့ကို အကြိမ်ကြိမ် တောင်းဆိုခဲ့တယ်။ သင့်လျော်သောသတို့သမီးကိုရှာရန် 1060 01:09:17,445 --> 01:09:19,710 သူ့နှလုံးသားထဲမှာ နေရာမရှိ။ တခြားမိန်းကလေးအတွက် 1061 01:09:20,786 --> 01:09:22,360 သူက မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1062 01:09:23,397 --> 01:09:24,933 လုံးဝလက်မခံဘူး။ အရမ်းပျော်တယ်။ 1063 01:09:27,198 --> 01:09:30,386 နောက်မှလုပ်စရာမလိုဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အုတ်ကြွပ်အမိုးကို ခုန်ချလိုက်ပါ။ 1064 01:09:30,424 --> 01:09:32,459 လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။ ပင်မတံခါးမှတဆင့်! 1065 01:09:36,184 --> 01:09:38,565 မင်းအဖေနဲ့တွေ့မယ်။ မနက်ဖြန် တရားဝင် 1066 01:09:38,603 --> 01:09:40,446 ဒါဆို မင်း ငါ့သားကို လက်ထပ်နိုင်ပါ့မလား။ 1067 01:09:45,323 --> 01:09:48,510 မင်း ဒါကို အပြာရောင်ကနေ ပေါက်ဖွားခဲ့တာ ငါ့အဖေက ငါ့ကို ဘယ်လိုယုံမှာလဲ။ 1068 01:09:48,549 --> 01:09:50,315 အခု သူ့ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ သူနဲ့စကားပြောမှာလား။ 1069 01:09:50,315 --> 01:09:51,621 မင်းကို မယုံပါစေနဲ့ 1070 01:09:51,659 --> 01:09:53,502 ငါ သူ့ကို အံ့သြသွားမယ်။ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်ပါစေ။ 1071 01:10:11,013 --> 01:10:13,048 အိုက်ယာ ဘယ်မှာလဲ သူဘာပြောလဲ? 1072 01:10:14,776 --> 01:10:15,813 ပြောပါဦး 1073 01:10:16,197 --> 01:10:19,115 ဟေ့ ငါမင်းကိုမေးနေတာ အဲဒါ ထူးဆန်းတဲ့ကလစ်က ဘာလဲ။ 1074 01:10:19,115 --> 01:10:20,690 စကားစမြည်ပြောပါ။ 1075 01:10:20,843 --> 01:10:22,379 - မနက်ဖြန် - မနက်ဖြန်...? 1076 01:10:22,379 --> 01:10:24,683 တရားဝင်လာရောက်လည်ပတ်ပါမည်။ အဖေ့ကိုတွေ့ဖို့ 1077 01:10:24,722 --> 01:10:27,371 ငါ့လက်ကို တောင်းပါ။ မင်းနဲ့အိမ်ထောင်မှာ 1078 01:10:34,974 --> 01:10:36,472 Karuppu၊ aiya က နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား။ 1079 01:10:36,510 --> 01:10:37,816 မရောက်သေးပါဘူး..။ 1080 01:10:37,816 --> 01:10:39,275 Aiya ထွက်သွားပြီ။ 1081 01:10:39,467 --> 01:10:40,542 သူနဲ့အတူ ဘယ်သူရှိလဲ။ 1082 01:10:40,581 --> 01:10:41,618 အန်ကယ်က သူနဲ့အတူ လိုက်သွားခဲ့တယ်။ 1083 01:10:41,656 --> 01:10:42,846 အိုး! ဟုတ်ပြီ 1084 01:10:45,995 --> 01:10:48,683 မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ် ပြောတယ်။ ငါ့အဖေ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိလား။ 1085 01:10:48,722 --> 01:10:51,448 Aiya က ကျွန်တော့်ကို လာဆွေးနွေးခိုင်းတယ်။ ၄ ရက်မြောက်နေ့အတွက် ရထား၊ 1086 01:10:51,486 --> 01:10:53,982 သင့်ပြန်ကြားချက်အားလုံး ကွဲပြားသည်။ သူနဲ့ဘယ်သူမှ လိုက်မသွားဘူးလား? 1087 01:10:54,021 --> 01:10:55,557 မသိဘူး မောင် 1088 01:11:00,011 --> 01:11:01,086 ဘာလဲ? 1089 01:11:02,046 --> 01:11:03,390 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1090 01:11:03,429 --> 01:11:05,080 အန်ဘူသည် စုဆောင်းသူဖြစ်လာသည်။ 1091 01:11:05,118 --> 01:11:06,539 သူ့မှာတရားဝင်အမိန့်ရှိတယ်။ 1092 01:11:06,578 --> 01:11:08,920 ဒီသတင်းကောင်းလေးကို မျှဝေပေးချင်ပါတယ်။ သူ့အမေနဲ့ 1093 01:11:08,958 --> 01:11:11,301 သူမပျော်ရွှင်ခံစားရလိမ့်မယ်။ သူ့ကို ကောင်းချီးပေးဖို့ မဟုတ်လား။ 1094 01:11:11,378 --> 01:11:12,798 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားတာပါ။ 1095 01:11:12,875 --> 01:11:15,717 ကြားလို့ ခေါ်တာ။ သင်နှင့်အတူမည်သူမျှမရှိ။ 1096 01:11:15,909 --> 01:11:17,368 ငါဘာလို့ ငါနဲ့ တွဲနေရတာလဲ။ 1097 01:11:17,406 --> 01:11:19,365 အန်းဘူ၊ သတိထားပါ။ 1098 01:11:21,246 --> 01:11:22,322 Aiya ? 1099 01:11:22,821 --> 01:11:24,395 မင်္ဂလာပါ...? Aiya! 1100 01:11:24,818 --> 01:11:28,120 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Aiya ၏ဂျစ်ကားကို တိုက်မိခဲ့သည်။ နှင့် ဇစ်ဆွဲသွားသည် 1101 01:11:28,158 --> 01:11:30,424 Aiya ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1102 01:11:31,691 --> 01:11:33,650 - အဆင်ပြေရဲ့လား အိုင်ယာ။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1103 01:11:33,688 --> 01:11:35,570 - မင်းကော။ - ငါလည်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 1104 01:11:35,608 --> 01:11:37,643 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ထိတ်လန့်နေစရာ မလိုပါဘူး။ 1105 01:11:37,835 --> 01:11:39,755 - ဖြည်းဖြည်းချင်းဆင်းပါ။ - ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 1106 01:11:39,870 --> 01:11:41,598 - 1st ကားကိုယူပါ။ - ခဏနေ 1107 01:11:41,675 --> 01:11:43,173 ဟေး၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1108 01:11:43,211 --> 01:11:44,478 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ 1109 01:11:44,517 --> 01:11:46,667 - မင်း မနာကျင်ဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။ - ဒါက မတော်တဆမှုတစ်ခုပဲ။ 1110 01:11:46,706 --> 01:11:48,395 အကျယ်ချဲ့မနေပါနဲ့။ နားလည်လား 1111 01:11:48,395 --> 01:11:50,930 - မင်း နဖူးမှာ သွေးထွက်နေတယ်။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1112 01:11:50,968 --> 01:11:52,581 သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 1113 01:11:52,658 --> 01:11:54,846 - သွား... သွားရအောင် - ကောင်းပြီ၊ အိုင်ယာ 1114 01:11:54,885 --> 01:11:57,227 သူတို့ က အဖုအထစ်တွေနဲ့ မောင်းလာကြတယ်။ Aiya ၏ ဂျစ်ကားနှင့် တိုက်မိခဲ့သည်။ 1115 01:12:09,477 --> 01:12:10,821 ဂျစ်ကားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1116 01:12:26,795 --> 01:12:28,638 မင်းဒီမှာနေ 1117 01:12:28,677 --> 01:12:29,867 မဆင်းပါနဲ့။ 1118 01:13:18,520 --> 01:13:19,979 မင်းအဲဒီမှာ Aiya ရဲ့သား? 1119 01:13:20,133 --> 01:13:24,011 မင်းတစ်နေရာရာကို သွားနေပုံရတယ်။ ခပ်မြန်မြန် လာပါ 1120 01:13:24,626 --> 01:13:26,546 ဂိမ်းလေးတစ်ခု ကစားကြရအောင် သင်မသွားမီ 1121 01:13:31,806 --> 01:13:33,995 မကြားဖူးဘူးလား eye for an eye? 1122 01:13:33,995 --> 01:13:35,915 လာ၊ အကောင့်ရှင်းကြရအောင် 1123 01:13:36,222 --> 01:13:37,989 ဒီနေ့ မင်းကို အရင်တိုက်မယ်။ 1124 01:13:38,334 --> 01:13:40,523 ဟေး၊ သူ့ကို ကိုင်ထား 1125 01:13:52,734 --> 01:13:54,578 ဒီနေ့ဟာ ပျက်သုဉ်းတဲ့နေ့ပါ။ သင်တို့အားလုံးအတွက် 1126 01:13:55,614 --> 01:13:57,957 ဒီအချိန်ရောက်ရင် လာမယ်။ အဲဒီ့မှာ Anbu ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 1127 01:14:02,910 --> 01:14:05,867 မင်းအဖေက ကြားဝင်စွက်ဖက်ရင်၊ သူလည်းသေလိမ့်မယ်။ 1128 01:14:39,275 --> 01:14:41,848 မင်းအမေစောင့်နေလိမ့်မယ်။ မင်းဆက်လျှောက် 1129 01:14:41,886 --> 01:14:43,730 အကဲဖြတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သူမကို ပြောပါ။ အရေးအကြီးဆုံးကိစ္စ 1130 01:14:43,768 --> 01:14:45,189 ငါတက်ပြီး လာခဲ့မယ်။ 1131 01:15:27,198 --> 01:15:29,118 မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? ချက်ချင်းထွက်သွားပါ။ 1132 01:15:29,157 --> 01:15:30,846 ငါ မင်းကို စွန့်ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1133 01:16:06,635 --> 01:16:07,595 ငါ မင်းကို သွားခိုင်းတယ်။ 1134 01:16:07,710 --> 01:16:10,168 - ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထားခဲ့လို့ သွားရမှာလဲ ။ - အခုချက်ချင်းမောင်းပါ။ 1135 01:16:46,878 --> 01:16:48,376 ဟေး! မင်းတို့အားလုံး ပြေးကြ 1136 01:16:48,414 --> 01:16:49,950 ငါ အိုက်ယာကို အမှားနဲ့ ဖြတ်လိုက်တယ်။ 1137 01:16:49,989 --> 01:16:52,408 - သင့်ဘဝအတွက်ပြေးပါ။ - မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1138 01:16:57,131 --> 01:16:58,322 'လွတ်' 1139 01:17:11,800 --> 01:17:17,598 "နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဧဝံဂေလိတရားဖြစ်သည်" 1140 01:17:19,941 --> 01:17:21,170 Aiya! 1141 01:17:22,782 --> 01:17:24,357 အိုင်ယာ...အေယာ! 1142 01:17:26,853 --> 01:17:27,928 AIYA 1143 01:17:27,966 --> 01:17:32,958 "သူ့ရဲ့ မှော်ပညာကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ" 1144 01:17:33,342 --> 01:17:34,840 ဘာဖြစ်တာလဲ အိုင်ယာ။ 1145 01:17:34,878 --> 01:17:37,490 ဒိုင်၊ ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1146 01:17:42,866 --> 01:17:45,362 ဒိုင်၊ လာ ငါ့ကို အခုပဲ ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။ 1147 01:17:45,400 --> 01:17:46,936 အဖေ့ကို ဘယ်သူက ဖောက်ပြန်တာလဲ။ 1148 01:17:46,974 --> 01:17:51,006 "Aiya ၊ ငါတို့ နှလုံးသားတွေ တအားခုန်နေတယ်၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေတယ်" 1149 01:17:52,926 --> 01:17:54,078 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1150 01:17:55,038 --> 01:17:56,843 ဒါက ဘာလဲ။ 1151 01:17:57,227 --> 01:18:00,837 ပခုံးချင်းယှဉ်သင့်တယ်။ နောင်တွင် အားလုံးသော တာဝန်များ 1152 01:18:00,875 --> 01:18:03,141 မင်းမြင်ပြီးရင် သွေးထွက်တယ်။ အရမ်းများရင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 1153 01:18:04,216 --> 01:18:05,944 ဘာပြဿနာမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1154 01:18:07,403 --> 01:18:09,131 ဒီပွဲတော်... 1155 01:18:09,630 --> 01:18:11,973 ... ငါ့စကားကို ငါပြောပြီ။ တတ်နိုင်သမျှ ဆောင်ရွက်ပေးပါ့မယ် 1156 01:18:13,931 --> 01:18:17,387 အဲဒီ ဒရမ်ရိုက်တယ်။ အဝေးမှာကြားနေရတဲ့အရာ 1157 01:18:17,426 --> 01:18:19,384 မတားပါနဲ့ ငါ့သား 1158 01:18:23,416 --> 01:18:25,682 ဒီဒရမ်သံကို အခု ငါတို့ကြားရတယ်။ 1159 01:18:25,758 --> 01:18:27,218 ... အမြဲတမ်း ပဲ့တင်ထပ်နေရမယ်။ 1160 01:18:27,410 --> 01:18:30,866 ငါ့နှလုံးခုန်သံက ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ ထိုဒရမ်များ၏ ရိုက်ချက်ထဲတွင်၊ 1161 01:18:31,787 --> 01:18:33,131 အိုက်...အိုက် 1162 01:18:33,400 --> 01:18:35,627 မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး ဟေး 1163 01:19:16,062 --> 01:19:17,483 အစ်ကို၊ ငါတို့ သူ့ကို ရပြီ။ 1164 01:19:17,522 --> 01:19:19,365 ငါတို့ စွန့်လွှတ်မှာလား။ hit and run driver? 1165 01:19:19,403 --> 01:19:21,861 ၎င်းတို့သည် Madras မှဖြစ်သည်။ အရက်မူးပြီး ကားမောင်းတယ်။ 1166 01:19:21,899 --> 01:19:24,587 အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။ မသိလိုက်ဘဲ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1167 01:19:24,626 --> 01:19:26,277 လွယ်လွယ်နဲ့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ 1168 01:19:26,315 --> 01:19:28,235 မြင်ဖူးသင့်တယ်။ Aiya ရဲ့ နဖူးက သွေးထွက်တယ်။ 1169 01:19:33,342 --> 01:19:34,533 ငါမင်းကိုပြောနေတာပဲမဟုတ်လား 1170 01:19:35,685 --> 01:19:37,989 ငါတို့ ကောက်ဖို့ မလိုဘူး။ လတ်ဆတ်တဲ့ ပြဿနာတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1171 01:19:38,027 --> 01:19:40,446 - အစ်ကို၊ ငါ သူတို့ကိုသတ်မယ်။ - သူတို့ကို လွှတ်ထားဖို့ ပြောထားတယ်။ 1172 01:19:45,362 --> 01:19:47,742 လာမယ့် 4 ရက် ပွဲတော် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဦးစားပေးဖြစ်ပါတယ်။ 1173 01:19:48,242 --> 01:19:51,275 Aiya က ထပ်ခါတလဲလဲ မပြောဘူး။ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို လက်နက်ကို အသုံးပြုရန် 1174 01:19:52,312 --> 01:19:54,232 မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1175 01:19:54,770 --> 01:19:56,229 ပွဲတော်ကို တက်ရောက်ဖို့ ဖြစ်ပါ တယ်။ 1176 01:19:56,267 --> 01:19:56,920 သွား! 1177 01:19:56,958 --> 01:19:59,762 အာယာရဲ့ဆန္ဒကို လိုက်နာရမယ်။ 1178 01:20:00,107 --> 01:20:01,720 သင်တို့အားလုံး စွန့်ကြဲကြလော့။ 1179 01:20:01,797 --> 01:20:04,254 'ကျေးဇူးပဲ မင်းရဲ့ကြယ်တွေ မင်းလွတ်မြောက်သွားပြီ သင်၏သွားအရေဖြင့်၊ 1180 01:20:15,014 --> 01:20:17,664 သွေးစွန်းသော အရက်မူးသမား။ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတာ ဘယ်သူလဲ။ 1181 01:20:17,702 --> 01:20:19,161 တကယ့်ကို ကပ်ဆိုးကြီးပါ။ 1182 01:20:19,238 --> 01:20:20,429 မိုက်မဲမှု၏အမြင့်! 1183 01:20:20,467 --> 01:20:22,118 ဟေး၊ မင်းက အရူးကောင်ပဲ။ 1184 01:20:22,195 --> 01:20:25,229 မင်းက အိုက်ယာကို ဖြတ်လိုက်တာ။ တစ်ရွာလုံးက မင်းကို ဖမ်းလိမ့်မယ်။ 1185 01:20:25,267 --> 01:20:26,995 ရူးသွားပြီလား။ 1186 01:20:27,072 --> 01:20:29,184 သင်သည် အမှားတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ဆိုးရွားသောအမှားတစ်ခု 1187 01:20:29,222 --> 01:20:30,374 မှားခဲ့တာပါ မောင် 1188 01:20:30,413 --> 01:20:31,565 မင်းရဲ့ အာဒံပန်းသီးကို ငါရိုက်မယ်။ 1189 01:20:31,641 --> 01:20:33,523 အက်ရှင်ကိုပြပါ၊ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1190 01:20:33,561 --> 01:20:35,328 ပြန်​လာကတည်းက ​အော်​လိုက်​သည်​။ 1191 01:20:36,365 --> 01:20:38,016 မင်းတို့အားလုံး ဘာကြောင့်လဲ။ သေမှာကြောက်လား 1192 01:20:39,859 --> 01:20:41,395 ဤအကြောက်တရားသည် အကြောင်းတရားဖြစ်သည်။ 1193 01:20:41,433 --> 01:20:44,275 ငါ့ကတိကို မလိုက်နာသောကြောင့်၊ အမှားနဲ့ သတ်ပစ်တယ်။ 1194 01:20:44,390 --> 01:20:46,464 မင်း လက်နက် ကိုင်ထားတယ်။ ဓားနဲ့တုတ် ဟုတ်တယ်မလား? 1195 01:20:47,078 --> 01:20:49,344 ပြဿနာက ဘယ်လောက်များလဲ။ ငါတို့၏လူတို့သည် ငါတို့ရှုံးလိမ့်မည်။ 1196 01:20:49,382 --> 01:20:51,878 ဘယ်လောက်လောက်လဲ။ မသတ်ခင် သူတို့လူသေတယ်။ 1197 01:20:52,032 --> 01:20:53,683 ဒိုင်၊ ဒီကိုလာ 1198 01:20:57,907 --> 01:20:59,213 ငါတို့အားလုံးသေရင်တောင်... 1199 01:20:59,289 --> 01:21:02,323 အသတ်ခံရသူတွေကို လက်စားချေဖို့ သူ့အဖေ၊ သူ အသက်ရှင်နေရမယ်။ 1200 01:21:02,899 --> 01:21:03,859 လာပါ။ 1201 01:21:04,128 --> 01:21:05,203 သင်နှင့်အတူခေါ်သွားပါ။ 1202 01:21:07,238 --> 01:21:10,349 မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသားကို ဘယ်လို ပို့နိုင်မှာလဲ? 1203 01:21:10,387 --> 01:21:12,998 - မင်းမရှိရင် သူဘယ်လိုအိပ်မလဲ။ - သူတို့လာပါစေ။ 1204 01:21:14,189 --> 01:21:16,147 ဘယ်လောက်များများ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ လာပါစေ။ 1205 01:21:19,872 --> 01:21:21,254 မြန်မြန်သွားပါ။ 1206 01:21:25,901 --> 01:21:27,360 အဲဒါ အိမ်ပါ။ 1207 01:21:43,795 --> 01:21:47,251 အဲဒီရွာမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။ အသက်ရှုရမယ်၊ အားလုံးထွက်သွားကြရအောင် 1208 01:21:47,289 --> 01:21:49,325 ဘယ်သူပိတ်တာလဲ။ တံခါးအားလုံး? 1209 01:21:49,363 --> 01:21:50,976 သူဘယ်သူလဲ? တံခါးဖွင့်ပါ။ 1210 01:21:51,014 --> 01:21:52,973 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1211 01:21:57,581 --> 01:22:00,307 ဒါတွေအားလုံး မင်းလုပ်နေတာလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်တွင် သင်သည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နေပါသည်။ 1212 01:22:00,345 --> 01:22:01,689 1st တံစဉ်ကိုချလိုက်ပါ။ 1213 01:22:01,728 --> 01:22:02,765 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1214 01:22:02,803 --> 01:22:04,301 သူတို့သည် ငါတို့၏ အိုက်ယာကို သတ်ရန် ကြိုးပမ်းကြပြီ။ 1215 01:22:04,377 --> 01:22:06,336 ငါတို့အားလုံးကို မသတ်သင့်ဘူးလား။ 1216 01:22:06,374 --> 01:22:07,872 မင်း ငါတို့ကို တားတယ်။ 1217 01:22:07,910 --> 01:22:10,713 ဘယ်သူမှ မသိသင့်ဘူး။ aiya ၏လက်ရှိအခြေအနေ 1218 01:22:10,905 --> 01:22:13,017 ငါ သူ့ ကို ငါ ပေး ပြီ ပွဲတော် ဆက်သွားမယ်။ 1219 01:22:13,056 --> 01:22:15,283 ပွဲတော်ကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ Aiya သည် ငါတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ 1220 01:22:15,321 --> 01:22:17,587 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်အတွက် နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ သူ့ကို ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်။ 1221 01:22:17,625 --> 01:22:19,085 မင်းက ငါတို့ကို တိတ်တိတ်နေစေချင်သလား။ 1222 01:22:19,123 --> 01:22:20,889 - ငါတို့ကိုလမ်းပေးပါ။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1223 01:22:22,464 --> 01:22:26,381 ငါတို့ မင်းကို တိုက်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ ပင်လယ်ကို ဆားရောင်းနေတာလား။ 1224 01:22:26,419 --> 01:22:28,685 အိုက်ယာ၏သားဖြစ်လျှင်ပင် ဘယ်သူက ဝင်စွက်ဖက်တာလဲ။ 1225 01:22:28,761 --> 01:22:30,029 ... ငါတို့ အမဲနှစ်ချောင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1226 01:22:30,067 --> 01:22:31,411 ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ကို ဆက်လုပ်သွားပါမည်။ 1227 01:22:31,449 --> 01:22:33,523 ကိုယ့်ဦးလေးများ ဆန့်ကျင်နေရင်တောင် 1228 01:22:33,715 --> 01:22:35,136 ...အမဲနှစ်ချောင်းကိုလည်း ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1229 01:22:35,174 --> 01:22:36,595 ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1230 01:22:36,633 --> 01:22:39,321 - အဲဒါကို တိုက်ထုတ်ကြရအောင် -လာ...လာ 1231 01:22:39,398 --> 01:22:42,125 လာ...လာ ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင် 1232 01:22:56,640 --> 01:22:58,253 အဲဒါကြောင့် ကန့်ကွက်တယ်။ 1233 01:22:58,598 --> 01:23:00,096 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ခဲ့လား။ 1234 01:23:01,325 --> 01:23:03,245 ငါလုပ်ခဲ့တာက မှားတယ်။ အိပ်ရာထပါ။ 1235 01:23:12,384 --> 01:23:14,841 - မိမိ၏ BP ကို စစ်ဆေးရပါမည်။ - လုပ်မယ်။ 1236 01:23:14,880 --> 01:23:16,070 အဲဒီအသံက ဘာလဲ။ 1237 01:23:16,109 --> 01:23:18,067 ၎င်းသည် အခြားကုသမှုတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ 1238 01:23:18,105 --> 01:23:19,296 ဘာလဲ? 1239 01:23:19,334 --> 01:23:21,446 နောက်ထပ် လူနာ ၂ ယောက် ထပ်ရလိမ့်မယ်။ နောက်ထပ် 10 မိနစ်အတွင်း 1240 01:23:21,485 --> 01:23:22,867 မင်းအဲဒီမှာ သွားစောင့် 1241 01:23:22,905 --> 01:23:24,365 သွား...သွား 1242 01:23:24,595 --> 01:23:27,552 - သင်ရပြီလား။ - စကားတစ်​ခွန်းမှမဟုတ်​ဘူး! 1243 01:23:38,803 --> 01:23:41,606 ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောသင့်ဘူး။ အိုင်ယာ၏ အသက်ကို ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ 1244 01:23:41,645 --> 01:23:44,563 ဒါပေမယ့် ဦးလေးတွေက ပြီးပြီ။ ရက်ရက်စက်စက် ရိုက်သည်။ 1245 01:23:44,601 --> 01:23:46,905 ငါတို့ဘာလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်တာလဲ။ 1246 01:23:46,944 --> 01:23:49,632 ဟေ့ လူမိုက်၊ ဒါ သူ့လက်ရာပဲ။ 1247 01:23:51,629 --> 01:23:54,278 အိမ်ရှိလူတိုင်းကို မေးပါ။ အပေါ်ထပ်တွင် စုဝေးရန် 1248 01:23:57,504 --> 01:23:59,270 ယားတယ်...အိုက်တယ်! 1249 01:24:03,341 --> 01:24:05,069 အိုင်ယာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1250 01:24:17,587 --> 01:24:19,046 အစ်ကို...! 1251 01:24:26,227 --> 01:24:27,840 ဝိညာဉ်တိုင်း ဤနေရာတွင် ... 1252 01:24:28,262 --> 01:24:32,525 ... မင်းမှာ မျိုးဆက်တွေ ရှိတယ်။ ဒီအိမ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1253 01:24:33,177 --> 01:24:34,214 မင်းရဲ့သစ္စာ... 1254 01:24:34,253 --> 01:24:36,019 ဒီမိသားစုကို လေးစားတဲ့နည်း 1255 01:24:36,057 --> 01:24:37,286 ...ကျွန်တော် အပြည့်အဝ သိပါတယ်။ 1256 01:24:38,745 --> 01:24:41,625 ငါတို့က ခွဲခြားဆက်ဆံတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ဆီက မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက် 1257 01:24:42,393 --> 01:24:44,083 အဲ့ဒါကြောင့် အားလုံးကို ဒီမှာ ခေါ်ခဲ့တယ်။ 1258 01:24:45,811 --> 01:24:49,651 အပြင်ကလူတွေလည်း မသိသင့်ဘူး။ အိုင်ယာမှာ ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ။ 1259 01:24:49,689 --> 01:24:51,494 အဲဒါကြောင့် အိမ်မှာ ဆေးကုတယ်။ 1260 01:24:52,301 --> 01:24:55,910 သွေးစက်အနည်းငယ်ကို လူများမြင်သောအခါ နဖူးပေါ်၌ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ကြ၏။ 1261 01:24:56,486 --> 01:24:57,485 အခု... 1262 01:24:57,523 --> 01:24:59,750 ...လူတွေသိရင် ခုတ်ထစ်ခြင်းခံရသည်။ 1263 01:25:00,096 --> 01:25:03,744 ရွာမည်မျှရှိမည်မသိ မီးလျှံ၌တက်သည် သို့မဟုတ် ခေါင်းပေါင်းမည်မျှလှိမ့်မည်နည်း။ 1264 01:25:05,241 --> 01:25:06,969 မီးငြိမ်းရန် ပူနေပြီ... 1265 01:25:07,008 --> 01:25:08,544 ... Aiya က အရမ်းရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ 1266 01:25:08,813 --> 01:25:10,809 အကြောင်းပြချက်တစ်ခု မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1267 01:25:11,385 --> 01:25:12,998 နောက်ထပ်ရန်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန်။ 1268 01:25:14,265 --> 01:25:16,185 ထိုဗုံသံကို ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။ 1269 01:25:16,800 --> 01:25:18,835 ဒါက အိုင်ယာကို ကတိပေးတာ။ 1270 01:25:20,179 --> 01:25:21,485 ဤသည်မှာ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ဖြစ်သည်။ 1271 01:25:23,136 --> 01:25:26,169 ဒီပွဲတော်ကို အထစ်အငေါ့မရှိ ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။ ဒါက ငါတို့ရဲ့ ကတိကဝတ်ပါ။ 1272 01:25:27,283 --> 01:25:28,781 ဒါက အကုသိုလ်ကံနဲ့တူတယ်။ 1273 01:25:29,741 --> 01:25:33,734 သင်၏ခန္ဓာကိုယ်ဘာသာစကားနှင့်အပြောအဆိုအားဖြင့် ဒီသတင်းကို အမှတ်မထင် မပေါက်ကြားသင့်ပါဘူး။ 1274 01:25:35,539 --> 01:25:38,457 ဤအိမ်တွင် ပုံမှန်အလုပ် ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်သွားသင့်ပါတယ်။ 1275 01:25:38,496 --> 01:25:40,761 ဘာမှ မတားပါနဲ့။ သတိလစ်နေလို့ပါ။ 1276 01:25:42,297 --> 01:25:43,411 Aiya က ငါတို့အတွက် အမြဲရှိတယ်။ 1277 01:25:44,333 --> 01:25:45,523 သူက နေကောင်းပါတယ်။ 1278 01:25:46,982 --> 01:25:48,941 သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ ဒီကနေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 1279 01:25:50,285 --> 01:25:51,782 သူ့သားအနေနဲ့ ဒါကို ယုံတယ်။ 1280 01:25:54,086 --> 01:25:55,661 ဒီလိုပဲ ယုံကြည်သင့်တယ်။ 1281 01:25:56,966 --> 01:25:59,577 ခြင်္သေ့ကို ဆူးနဲ့ထိုးရင်၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာလိမ့်မည်။ 1282 01:26:00,153 --> 01:26:01,920 ပြီးရင် ပုံမှန်အတိုင်း လျှောက်သွားမယ်။ 1283 01:26:10,445 --> 01:26:12,902 အစ်ကို၊ ပွဲတော် ပုံမှန်အတိုင်း ကျင်းပနေပါတယ်။ 1284 01:26:12,941 --> 01:26:15,245 ထိုအဖြစ်အပျက်၏ လက္ခဏာ မရှိပါ။ 1285 01:26:15,283 --> 01:26:17,625 မင်းဘာပြောနေတာလဲ မှန်မှန်ကန်ကန် စစ်ဆေးခဲ့ပါသလား။ 1286 01:26:17,664 --> 01:26:19,507 ဟုတ်တယ် အစ်ကို၊ ငါဒီမှာရှိတယ်။ 1287 01:26:22,387 --> 01:26:26,803 ခယ်မ ပွဲတော်လို့ ထင်ရပါတယ်။ အထစ်အငေါ့မရှိဘဲ ကျင်းပလျက်ရှိသည်။ 1288 01:26:30,566 --> 01:26:32,256 အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1289 01:26:32,601 --> 01:26:34,560 ငါ သူ့ကို ခုတ်တယ်။ ဒီလက်နဲ့ 1290 01:26:34,752 --> 01:26:36,365 ငါသူ့ကို တွန်းလှန်ခဲ့တဲ့ အင်အား 1291 01:26:36,403 --> 01:26:38,361 ...သူအသက်ရှင်နိုင်မဲ့လမ်းမရှိဘူး! 1292 01:26:38,669 --> 01:26:39,936 ငါ့ကိုယုံပါ။ 1293 01:26:45,811 --> 01:26:47,731 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ - ငါ့သမီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1294 01:26:47,769 --> 01:26:50,534 မနက်ကတည်းက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ အတက်အဆင်းလုပ်ပါ။ 1295 01:26:50,841 --> 01:26:54,029 အကြင်သတို့သားသည် လာ၍တွေ့၏။ သူမ အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေလိမ့်မယ်။ 1296 01:26:54,067 --> 01:26:56,985 တကယ်တော့ သူမကိုယ်တိုင် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ပျော်ရွှင်စွာ စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ 1297 01:26:57,024 --> 01:26:58,099 'မင်းကြည့်ရတာ လှတယ်' 1298 01:26:58,253 --> 01:26:59,635 - ချစ်လှစွာသော - တိတ်တိတ်နေပါ။ 1299 01:26:59,673 --> 01:27:01,056 သူလာမယ်ဆိုတာ သေချာလား? 1300 01:27:01,555 --> 01:27:04,051 မင်းကိုယုံ၊ တစ်ရွာလုံးကို ဖိတ်တယ်။ 1301 01:27:04,281 --> 01:27:05,741 ငါတကယ်စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 1302 01:27:05,779 --> 01:27:07,046 ဘာတွေပြောနေတာလဲ ဖေ 1303 01:27:07,085 --> 01:27:09,657 သူပြောတာ ဟုတ်ရဲ့လား? 'စိတ်တိုစရာဖြစ်ပါစေ' 1304 01:27:09,696 --> 01:27:11,001 သူဘယ်လို လာမှာ လဲ။ 1305 01:27:11,040 --> 01:27:12,576 သူ့စကားအတိုင်း ပြန်သွားမှာလား။ 1306 01:27:12,614 --> 01:27:13,881 "သူတို့ကားကို ငါမြင်ရတယ်" 1307 01:27:13,920 --> 01:27:15,187 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား 1308 01:27:15,955 --> 01:27:17,645 မင်းဒီမှာစောင့် ငါသွား၍ လက်ခံမည်။ 1309 01:27:17,683 --> 01:27:19,104 -စောင့်...စောင့် - ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လာပါ။ 1310 01:27:19,181 --> 01:27:20,947 Aiya ငါလာမယ်။ 1311 01:27:23,942 --> 01:27:24,941 ရပ်လိုက်ပါ။ 1312 01:27:26,745 --> 01:27:28,704 မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 1313 01:27:29,433 --> 01:27:30,470 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1314 01:27:30,509 --> 01:27:31,507 အိုက်ယာ မင်းနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။ 1315 01:27:31,545 --> 01:27:32,928 အိုး! သူက တခြားကားနဲ့လာမှာလား။ 1316 01:27:33,005 --> 01:27:34,694 ကြိုဆိုပါတယ် ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1317 01:27:36,768 --> 01:27:38,457 ငါ့အိမ်ကို မင်းရဲ့အမြင့်နဲ့ ဆောက်တာမဟုတ်ဘူး။ 1318 01:27:38,496 --> 01:27:39,955 ချိန်ညှိပါ။ အနည်းငယ်ကွေးပါ။ 1319 01:27:39,993 --> 01:27:40,915 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1320 01:27:46,329 --> 01:27:49,056 - 'ဝနကံ'၊ အာယာ - မင်္ဂလာပါ အိုင်ယာ 1321 01:27:49,632 --> 01:27:50,553 ထိုင်ပါ။ 1322 01:27:50,669 --> 01:27:51,590 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1323 01:27:51,705 --> 01:27:53,049 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1324 01:27:53,088 --> 01:27:54,854 သတို့သားအတွက် လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် ကော်ဖီ ကမ်းလှမ်းပါ။ 1325 01:27:55,430 --> 01:27:56,467 ၁ မိနစ် 1326 01:27:57,427 --> 01:28:00,499 ကျွန်ုပ်၏ အာယာသည် ဤမဟာမိတ်ကို လက်မခံပါ။ ငါ မင်းကို လူကိုယ်တိုင်လာပြောပြတယ်။ 1327 01:28:02,073 --> 01:28:03,379 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1328 01:28:03,494 --> 01:28:04,761 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1329 01:28:04,800 --> 01:28:06,912 တစ်ရွာလုံးကို ဖိတ်တယ်။ သူ့စကားကိုယုံတယ်။ 1330 01:28:06,950 --> 01:28:09,293 Aiya၊ မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းစကားထဲကလူ 1331 01:28:09,331 --> 01:28:11,443 ဒါပေမယ့် မင်းဆီက ဒီစကားတွေကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 1332 01:28:11,481 --> 01:28:13,056 ကျွန်တော်က သာမန်ဆရာတစ်ယောက်ပါ။ 1333 01:28:13,133 --> 01:28:14,822 ငါလူတိုင်းကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ 1334 01:28:14,861 --> 01:28:16,934 ဒီစော်ကားမှုကို ဘယ်လိုချေဖျက်နိုင်မလဲ။ 1335 01:28:16,973 --> 01:28:19,123 မင်း ငါတို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ ပြီးမှ ငါတို့ကို ဆင်းစေ။ 1336 01:28:27,456 --> 01:28:29,030 မင်းရဲ့ အိုင်ယာကို မကြိုက်ဘူးလား။ 1337 01:28:30,681 --> 01:28:32,333 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို သဘောမတူဘူးလား? 1338 01:28:38,707 --> 01:28:40,627 ငါ့အဒေါ် မကြိုက်တဲ့အရာမှန်သမျှ... 1339 01:28:40,819 --> 01:28:42,393 ... ငါလည်း လက်မခံဘူး။ 1340 01:28:45,619 --> 01:28:47,040 'မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လို သစ္စာဖောက်တာလဲ။' 1341 01:28:47,193 --> 01:28:49,267 ငါ့မြေး ဒီအရှက်ကို မခံနိုင်ဘူး။ 1342 01:28:49,305 --> 01:28:51,072 ဒီလိုဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1343 01:28:58,253 --> 01:29:00,633 ဆရာ့ကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးတယ်။ 1344 01:29:10,310 --> 01:29:15,225 “အဆိပ်တွေ အကုန်သောက်ပြီးပြီလား ကမ္ဘာကြီးကို ပျက်စီးခြင်းမှ ကယ်တင်ဖို့လား။" 1345 01:29:15,302 --> 01:29:19,949 “ဒီမှာ လည်ပင်းအပြာရောင် သခင်လေး အိုရှီဗာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘုရားသခင်" 1346 01:29:20,025 --> 01:29:24,902 "ဒါကို မြင့်မြတ်တဲ့ ပူဇော်သက္ကာလို့ ထင်ပါသလား။ ဒါက မင်းရဲ့ဒုက္ခလမ်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာလား။" 1347 01:29:24,941 --> 01:29:29,203 "မင်း ဒေါသကို ချိုးဖျက်ခဲ့တာလား။ သတ္တဝါတိုင်း၌ အရှင်သခင်၊ 1348 01:29:29,625 --> 01:29:33,965 "မင်း Shakthi ရဲ့ မျက်လုံးတွေကို မျက်ရည်တွေနဲ့ ကောင်းကောင်းမြင်လိုက်ရလို့လား။ မင်းစကားတွေ အရမ်းကြမ်းနေလို့လား" 1349 01:29:34,848 --> 01:29:37,728 အစ်ကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ တစ်ခုခု အရမ်းနာကျင်ရလား? 1350 01:29:38,189 --> 01:29:40,224 ထိုမိန်းကလေး၏ နှလုံးသားမှာ ရှိပေလိမ့်မည်။ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာကွဲသွားသည်။ 1351 01:29:40,262 --> 01:29:42,144 ငါ့နှလုံးသားက ဘယ်လောက်ခက်လဲ။ ပြောဖို့ ခံစားရမှာလား။ 1352 01:29:42,182 --> 01:29:44,141 "ဟိမဝန္တာတောင်ကို မင်းရဲ့ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအဖြစ် မင်းထမ်းခဲ့တယ်" 1353 01:29:44,141 --> 01:29:45,523 ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုနဲ့ပတ်သက်လာရင်... 1354 01:29:45,561 --> 01:29:47,405 ငါတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်တွေကို စတေးရမှာပေါ့။ 1355 01:29:47,443 --> 01:29:51,629 ရွာသူရွာသားတွေ သိသလောက်ပေါ့။ အာယာမနှစ်သက်ဟုသာ ယူဆကြလိမ့်မည်။ 1356 01:29:51,705 --> 01:29:53,587 ဘယ်သူမှပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့ မလာဘူး။ 1357 01:29:53,625 --> 01:29:55,085 ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ 1358 01:29:55,123 --> 01:29:58,925 “ဒီမှာ လည်ပင်းအပြာရောင် သခင်လေး အိုရှီဗာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘုရားသခင်" 1359 01:29:58,963 --> 01:30:03,878 "ဒါကို မြင့်မြတ်တဲ့ ပူဇော်သက္ကာလို့ ထင်ပါသလား။ ဒါက မင်းရဲ့ဒုက္ခလမ်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာလား။" 1360 01:30:03,993 --> 01:30:08,294 "မင်း ဒေါသကို ချိုးဖျက်ခဲ့တာလား။ သတ္တဝါတိုင်း၌ အရှင်သခင်၊ 1361 01:30:27,225 --> 01:30:28,301 အဖွား 1362 01:30:28,838 --> 01:30:31,680 အဖေ့ကို ပြင်ခိုင်းပါ။ မိမိနှစ်သက်ရာ သတို့သား၊ 1363 01:30:32,486 --> 01:30:33,638 ငါသူ့ကိုလက်ထပ်မယ်။ 1364 01:30:33,792 --> 01:30:36,096 'ဒိုင်း၊ သူပြောတာကြားလား? - ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ'' 1365 01:30:39,705 --> 01:30:45,043 “မြေကြီးနဲ့ ကောင်းကင်ကြီးက ရယ်မောသံတွေနဲ့ ရစ်ပတ်နေတယ်။ စကြာဝဠာကြီးတစ်ခုလုံး ပျော်ရွှင်ပါစေ" 1366 01:30:45,120 --> 01:30:49,805 “အရေခြုံပြီး အိုရှီဗာ၊ ငါ့ကိုပြောပါလား။ 1367 01:30:49,881 --> 01:30:54,528 "မျက်​စိတစ်​ချက်​မှာ ချစ်​ခြင်း အချစ်က တခြားမျက်လုံးထဲမှာ ပျံဝဲနေတယ်" 1368 01:30:54,566 --> 01:30:58,829 "ဘယ်မျက်ရည်စက်က ရှုံးနိမ့်သွားတာလဲ။ အိုရှီဝ၊ မင်းကို ငါ ပန်ကြားတယ်။" 1369 01:30:58,905 --> 01:31:03,705 “ဒါက တိမ်ထူထပ်တဲ့ တိမ်တိုက်မျိုးပါ။ မှုန်ဝါးဝါး ပျောက်ကွယ်သွားပြီလား" 1370 01:31:03,744 --> 01:31:08,621 “ဒီရုပ်ဖျက်တာက အသံတိတ်လူသတ်သမားပါ။ မင်းဘာလို့ဒီအဝတ်​အစားဝတ်​လာတာလဲ" 1371 01:31:08,697 --> 01:31:13,497 "ဒီနည်းဗျူဟာက အဖြေပဲလား။ ဒါက တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုပဲလား။" 1372 01:31:13,536 --> 01:31:15,878 "အမှောင်သည် အလင်း၏ နားနေသလော" 1373 01:31:15,955 --> 01:31:19,142 "အမြော်အမြင်ရှိတဲ့သူ မှားတာမှန်တာ ဘယ်သူသိလဲ" 1374 01:31:19,181 --> 01:31:22,790 "ရှီဝ! အလုံးစုံသော ပုဂ္ဂိုလ် ဒီအခြေအနေက တည်မြဲနေသလား" 1375 01:31:24,096 --> 01:31:26,400 မူတူး၊ ဝုန်းဒိုင်းကြဲမနေနဲ့ 1376 01:31:26,438 --> 01:31:27,744 သောက်လိုက်ပါ 1377 01:31:28,281 --> 01:31:30,278 သောက်ပါနော်။ 1378 01:31:32,429 --> 01:31:35,923 အဲဒီကတည်းက မစားချင်တော့ဘူး။ ငါတို့ရဲ့ အိုင်ယာဟာ မသန်မစွမ်းဖြစ်နေပြီ။ 1379 01:31:36,269 --> 01:31:40,032 အဲဒါကို လူတွေဆီက လျှို့ဝှက်ထားလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီသစ္စာရှိတိရစ္ဆာန်ကို ငါတို့ လှည့်စားနိုင်မလား။ 1380 01:31:57,542 --> 01:32:00,691 ဆရာဝန် တစ်ယောက်တည်း ညွှန်ကြားသော ဆေးပြား သူ့ကို ပြန်ကောင်းလာစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1381 01:32:01,497 --> 01:32:03,955 Vettaikaruppu ၏ဒရမ်ရိုက်ချက် အဆက်မပြတ်ကြားနေရမယ်။ 1382 01:32:04,147 --> 01:32:06,105 ဒီပဲ့တင်ထပ်သံက သူ့ကို မြန်မြန်ကုသပေးလိမ့်မယ်။ 1383 01:32:07,411 --> 01:32:08,371 Karuppu 1384 01:32:09,869 --> 01:32:11,366 ပြတင်းပေါက်များကိုဖွင့်ပါ။ 1385 01:32:20,505 --> 01:32:22,694 ငါတို့ မနေ့က လာချင်ခဲ့တာ ဒါပေမယ့် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ 1386 01:32:22,694 --> 01:32:24,806 Eswari၊ အဲဒီရေကို ယူခဲ့၊ 1387 01:32:25,267 --> 01:32:27,149 မှတ်စုစာအုပ် နှစ်ခုလုံး ယူသွားသလား။ 1388 01:32:27,187 --> 01:32:29,376 ကောင်းသောသခင်။ လာခဲ့ပါ။ 1389 01:32:29,414 --> 01:32:30,413 မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။ 1390 01:32:30,451 --> 01:32:31,526 - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ - မူရူဂါ 1391 01:32:31,565 --> 01:32:33,945 လမ်းပိတ်ဆို့ရင် ငါတို့ဘယ်လိုဝင်လာနိုင်မလဲ။ 1392 01:32:34,329 --> 01:32:36,672 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ငါတို့ အိုင်ယာနဲ့ တွေ့ချင်တယ် 1393 01:32:37,017 --> 01:32:37,939 Aiya, ဟမ်? 1394 01:32:37,977 --> 01:32:39,129 Junior aiya သည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။ 1395 01:32:39,168 --> 01:32:41,203 မူရူဂါ၊ ငါတို့ ဆွေးနွေးရမယ်။ အလွန်အရေးကြီးသောကိစ္စ 1396 01:32:41,241 --> 01:32:42,585 အိုက်​ယာ​တွေပဲ​တွေ့ရမယ်​ 1397 01:32:44,121 --> 01:32:45,849 - တစ်ခုတည်းပဲ၊ ဟမ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 1398 01:32:45,888 --> 01:32:48,269 ထိုင်ပါ။ ငါသွားပြီး အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။ 1399 01:32:48,307 --> 01:32:49,421 ထိုင်ကြရအောင် 1400 01:32:49,459 --> 01:32:52,339 - ဘယာ၊ ထောပတ်ကျွေးပါ။ - ကောင်းပြီ မောင် 1401 01:32:52,416 --> 01:32:54,297 သူတို့က ကျွန်​​တော့်​ကို ​ခေါင်းလှည့်​လိုက်​တယ်​။ 1402 01:32:54,489 --> 01:32:57,485 SOS အကျပ်အတည်းကို သတိမမူမိ မင်းရဲ့ laptop နဲ့ ရောယှက်နေတာလား။ 1403 01:32:57,523 --> 01:32:59,635 Mudur နှင့် Panaiyur မှ အကြီးအကဲများ ရောက်ရှိလာပါသည်။ 1404 01:32:59,673 --> 01:33:02,054 ဆွေးနွေးရမယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ aiya နဲ့ တစ်ခုခု 1405 01:33:02,131 --> 01:33:04,819 - မင်းသူတို့ကို သောက်စရာတစ်ခုခု ပေးခဲ့တာလား။ - ဟုတ်တယ် နို့ 1406 01:33:04,857 --> 01:33:05,664 ဟုတ်ပြီ 1407 01:33:05,933 --> 01:33:07,085 ဝင်ခိုင်းပါ။ 1408 01:33:07,123 --> 01:33:08,045 အိုက်ယို! 1409 01:33:08,083 --> 01:33:10,310 AIYA နဲ့ တွေ့ချင်ကြတယ်။ 1410 01:33:10,963 --> 01:33:12,806 အဲဒါ ငါပြောတာ ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကိုပြပါ။ 1411 01:33:12,845 --> 01:33:14,649 လူမိုက်ကို မကစားပါနဲ့။ ပြီးရင် ငါသူတို့ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်- 1412 01:33:25,401 --> 01:33:27,091 လာ...လာ 1413 01:33:27,897 --> 01:33:29,049 လာပါ။ 1414 01:33:29,088 --> 01:33:31,853 [En Annan မှ သီချင်း] 1415 01:33:34,387 --> 01:33:37,689 Aiya, Mudur မှရွာသားများ Panaiyur က မင်းကိုတွေ့ဖို့လာပြီ။ 1416 01:33:37,728 --> 01:33:40,185 ဆွေးနွေးချင်ကြတယ်။ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ 1417 01:33:41,030 --> 01:33:43,910 ငွေစာရင်းရှင်းတမ်းကို ရပါပြီ။ ပွဲတော်၏ ယနေ့အထိ၊ aiya 1418 01:33:43,949 --> 01:33:47,289 အားလုံးစီစဉ်ပေးတယ်။ ၅ ရက်မြောက်နေ့တွင် ရထားစီးသည်။ 1419 01:33:47,558 --> 01:33:49,133 ဘာလို့ဒီလောက်ဝေးဝေးမှာရပ်နေတာလဲ။ 1420 01:33:49,171 --> 01:33:50,899 ကျေးဇူးပြုပြီး ရှေ့ကို လာပြီး စကားပြောပါ။ 1421 01:33:54,201 --> 01:33:55,200 ဒါပါပဲ။ 1422 01:33:55,238 --> 01:33:56,582 ဆက်သွားပါ။ 1423 01:33:56,582 --> 01:33:59,462 စုဆောင်းသူကို တောင်းဆိုရမည်။ ဆည်မှရေကို ထုတ်လွှတ်ရန် 1424 01:33:59,501 --> 01:34:00,883 ...'တံစဉ်ပူဇော်သက္ကာ' အခမ်းအနား 1425 01:34:00,921 --> 01:34:02,342 အပ်ဒိတ်ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ လာခဲ့တယ်။ 1426 01:34:02,381 --> 01:34:05,069 -အဲဒါကို ပေးလိုက်ပါ။ - ငါတို့ ခွင့်ယူမယ်။ 1427 01:34:05,107 --> 01:34:06,681 ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ် မောင် 1428 01:34:08,870 --> 01:34:10,790 အားလုံးက ချောချောမွေ့မွေ့နဲ့ ကူးသန်းနေပါတယ်။ မည်သည့်ပြဿနာမျှမရှိဘဲ 1429 01:34:10,829 --> 01:34:12,595 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ နေ့လည်စာ စားပါ။ ပြီးတော့ ထွက်သွား 1430 01:34:12,710 --> 01:34:13,632 Aiya ရဲ့ အမိန့် 1431 01:34:13,670 --> 01:34:15,821 Aiya၊ ငါတို့မှာ နွားနို့ရှိတယ်။ လုံလောက်ပြီ၊ ငါတို့ အနားယူတော့မယ်။ 1432 01:34:15,859 --> 01:34:17,933 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းမွန်သောဘဝကို ဦးဆောင်နေပါသည်။ aiya ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ် 1433 01:34:29,145 --> 01:34:31,027 -မင်္ဂလာပါ...မင်္ဂလာပါ - မင်းကရော ဒီမှာပါလား။ 1434 01:34:31,065 --> 01:34:32,909 - Aiya မှာလား? - အခုမှတွေ့တာ။ 1435 01:34:32,947 --> 01:34:33,984 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 1436 01:34:36,211 --> 01:34:37,248 အိုက်...! 1437 01:34:37,747 --> 01:34:39,245 Aiya! 1438 01:34:39,897 --> 01:34:40,973 ဟေး၊ Karuppu 1439 01:34:42,048 --> 01:34:43,929 - မင်း ဒီကို ရောက်နေတာ ဟမ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 1440 01:34:44,160 --> 01:34:48,883 ရွာကလူတွေ ပိုများလာတယ်။ အခု အိုင်ယာနဲ့ တွေ့ဖို့ လာပြီ။ 1441 01:34:51,149 --> 01:34:52,838 ဤအခက်အခဲကို သင်မည်သို့ စီမံမည်နည်း။ 1442 01:34:56,025 --> 01:34:57,331 Aiya က ပွဲတော်ကို သွားဖို့ ရှိပါတယ်။ 1443 01:34:57,369 --> 01:34:58,905 ကားကို အဆင်သင့်ပြင်ထားပါ။ 1444 01:35:00,326 --> 01:35:01,901 - Aiya...? - သွားတော့ 1445 01:35:02,784 --> 01:35:05,587 'အိုက်ယာ မသန်စွမ်းတဲ့အခါ ပွဲတော်ကို ဘယ်လိုတက်မလဲ။' 1446 01:35:05,625 --> 01:35:08,774 Aiya က ပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ ခန်းမမှာ မင်းနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်။ 1447 01:35:08,813 --> 01:35:11,654 - Muruga၊ ကားကို တခြားဘက်လှည့်ပါ။ - သွားကြစို့ 1448 01:35:11,731 --> 01:35:12,960 ဒါက ဟာသလား။ 1449 01:35:13,459 --> 01:35:15,072 ပွဲတော်ကို သူဘယ်လိုတက်နိုင်မလဲ။ 1450 01:35:15,110 --> 01:35:16,224 စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။ 1451 01:35:16,262 --> 01:35:17,337 အဆင်သင့်သွားပါ။ 1452 01:35:17,376 --> 01:35:18,336 ငါ အခု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1453 01:35:18,374 --> 01:35:20,793 ငါလုပ်စရာရှိတာက ထိုင်ပြီး ကားမောင်းတယ်။ အိုက်ယာကော။ 1454 01:35:20,909 --> 01:35:22,598 ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံမှာ နေမယ်။ 1455 01:35:22,752 --> 01:35:24,096 မင်းက အိုင်ယာရဲ့ ထိုင်ခုံမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။ 1456 01:35:24,096 --> 01:35:25,171 အင်း...ဟမ် 1457 01:35:25,478 --> 01:35:27,398 တစ်နည်းတစ်ဖုံ ရှင်းပြပေးပါ။ ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မယ်။ 1458 01:35:27,705 --> 01:35:29,741 မင်းက အိုက်ယာအသွင်နဲ့ လာလိမ့်မယ်။ 1459 01:35:30,624 --> 01:35:33,081 - ငါက အဆင်မပြေဖြစ်နေပြီဆိုတာ မင်းမြင်လား။ -ဘာလို့လဲ...? 1460 01:35:33,120 --> 01:35:36,192 မင်းက ငါ့အဖေနဲ့ ငါကို လွယ်လွယ်ကူကူ အတုယူတယ်။ မင်းက အိုက်ယာလို ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1461 01:35:36,269 --> 01:35:38,381 ၁၀ ရက်လောက် လေ့ကျင့်ရင်၊ ငါ အိုက်ယာလို ပြောနိုင်တယ်။ 1462 01:35:38,419 --> 01:35:39,878 ဒါပေမယ့် အခု သူ့ဖိနပ်ထဲကို ဘယ်လိုဝင်နိုင်မလဲ။ 1463 01:35:39,878 --> 01:35:41,913 ကွာခြားချက် ရှိတယ်။ အာနုဘော်နှင့်ဟာသ 1464 01:35:41,952 --> 01:35:43,833 ကြောင်ပေါ်မှာ အစင်းကြောင်းတွေဆွဲရင်၊ ကျားဖြစ်မလား။ 1465 01:35:43,872 --> 01:35:46,675 - လူမိုက်ကို မကစားပါနဲ့။ - Aiya ရဲ့သားဆိုတော့ မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူးလား။ 1466 01:35:46,713 --> 01:35:48,365 အိုက်ယာရဲ့သားက ကားသမားဖြစ်နိုင်လား။ 1467 01:35:48,403 --> 01:35:49,977 ဒရိုင်ဘာက Aiya လိုမျိုး ဘယ်လိုပြုမူနိုင်မလဲ။ 1468 01:35:50,016 --> 01:35:52,243 ဘယ်လိုယှဉ်နိုင်မလဲ။ တောင်တစ်လုံး 1469 01:35:52,281 --> 01:35:53,549 မူရူဂါ...! 1470 01:35:56,006 --> 01:35:57,811 အာယာ၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကို ခံယူပါရစေ 1471 01:36:04,262 --> 01:36:07,027 Aiya၊ မင်းရဲ့သားက ငါ့ကိုလိုချင်တယ်။ သင်ကဲ့သို့ပြုမူရန် 1472 01:36:07,296 --> 01:36:08,525 ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1473 01:36:08,563 --> 01:36:12,173 ဖြည့်ဆည်းရန် ဘုရားသခင်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ အသွင်မဆောင်ပါနှင့် ငါတို့အကြိုက် နတ်ဘုရားကို ငါတို့ ကတိပြုကြလား။ 1474 01:36:12,825 --> 01:36:14,707 ဒါပဲ ငါမင်းလိုဟန်ဆောင်နေတာ 1475 01:36:14,784 --> 01:36:16,819 ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ငါတို့ရွာနတ်ဘုရား၊ Vettaikaruppa 1476 01:36:16,857 --> 01:36:19,085 ... မင်း ငါ့ကို ကောင်းချီးပေးသင့်တယ်။ လိုအပ်သော သတ္တိဖြင့် 1477 01:36:24,230 --> 01:36:25,190 Aiya! 1478 01:36:25,689 --> 01:36:27,149 ဒီလိုခွင့်ပြုချက်ပေးမယ်။ 1479 01:36:27,648 --> 01:36:28,685 လုံလောက်ပြီ၊ 1480 01:36:30,374 --> 01:36:31,795 မူရူဂါ၊ ကားကိုစလိုက်ပါ။ 1481 01:36:40,089 --> 01:36:42,432 - Aiyaiyo! - ဘာလဲ...? 1482 01:36:42,701 --> 01:36:44,083 ငါ Aiya ဖိနပ်မစီးနိုင်ဘူး။ 1483 01:36:44,121 --> 01:36:44,966 ၎င်းတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။ 1484 01:36:45,005 --> 01:36:46,925 1 litmus test တစ်ခုပြီးသွားပုံရသည်။ 1485 01:36:48,653 --> 01:36:51,033 - ငါ့လက်ပေါ်မှာ ငါဝတ်ရမလား။ - မူရူဂါ...! 1486 01:36:51,264 --> 01:36:52,761 ကောင်းပြီ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1487 01:36:56,985 --> 01:36:59,059 - တုန်ခါမှုသည် အဆုံးစွန်ဖြစ်သည်။ - သွားကြရအောင် 1488 01:37:02,899 --> 01:37:04,358 'မင်းငါ့အနားလျှောက်လာမယ်လို့ပြောတယ်' 1489 01:37:04,473 --> 01:37:06,432 'ဒါပေမယ့် ငါ ဈေးမတက်ဘူး။ ဒီလိုပွဲမျိုးအတွက်၊ 1490 01:37:06,432 --> 01:37:11,078 “နေမင်းသည် ဗောက်ကို ခေါင်းတွင် ချည်ထားသည်။ အလေးစားဆုံး ရွာသူကြီး" 1491 01:37:11,155 --> 01:37:14,457 Aiya လာပြီ။ မင်းတို့အားလုံး ကားတွေထဲ ဆင်းကြ 1492 01:37:14,496 --> 01:37:15,686 အားလုံးဒီမှာစောင့်နေကြတာလား။ 1493 01:37:15,725 --> 01:37:19,219 Aiya တံခါးကို မြန်မြန်ဖွင့်ပါ။ ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါတို့ရဲ့အသုံးအနှုန်းက လှည့်စားသွားလိမ့်မယ်။ 1494 01:37:19,257 --> 01:37:20,409 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1495 01:37:20,448 --> 01:37:22,099 ခြင်းတောင်းများကို အမြန်တင်ပါ။ 1496 01:37:22,137 --> 01:37:23,289 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1497 01:37:23,328 --> 01:37:24,480 မြန်မြန်လုပ် 1498 01:37:30,816 --> 01:37:33,657 တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကားပေါ်တက်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1499 01:37:33,773 --> 01:37:35,385 ငါတို့လာမယ်ပြောတယ်။ ဗိမာန်တော်သို့ 1500 01:37:35,424 --> 01:37:37,689 သူတို့က ငါတို့ကို မယုံဘူးထင်တယ်။ သူတို့က ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေကြတယ်။ 1501 01:37:37,805 --> 01:37:40,723 - ငါတို့နောက်က ကားဘယ်နှစ်စီးလဲ။ - ကား ၅ စီး၊ 1502 01:37:40,761 --> 01:37:41,721 ကား ၅ စီး မဟုတ်ဘူး။ 1503 01:37:41,760 --> 01:37:42,912 ၅ ရွာ 1504 01:37:42,950 --> 01:37:43,872 အိုက်ယာ 1505 01:37:44,909 --> 01:37:46,253 ကျွန်ုပ်တို့သည် aiya ၏ယာဉ်နောက်လိုက်နေပါသည်။ 1506 01:37:46,291 --> 01:37:47,712 ငါတို့က အိုက်ယာအိမ်ကနေ ထွက်သွားတာ။ 1507 01:37:47,750 --> 01:37:49,133 ဗိမာန်တော်မှာ တွေ့ကြမယ်။ 1508 01:37:49,171 --> 01:37:51,014 ငါတို့အဲဒီမှာလာနေတယ်။ မဒမ်ပတီရွာသားတွေလည်း ပါတယ်။ 1509 01:37:51,053 --> 01:37:52,512 မကြာခင် ရှိနေပါစေ။ 1510 01:37:54,240 --> 01:37:58,041 'ဘုရားကို ဖူးမြော်သူတွေ၊ မီးပေါ်လမ်းလျှောက်၊ တစ်ဖက်ကို လှမ်း၊ 1511 01:37:58,809 --> 01:38:00,729 ‘‘ကားပါကင်ရှိပြီ။ အထူးသတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်'' 1512 01:38:00,768 --> 01:38:02,765 'ဘာလို့ ကားတွေ လုံးနေတာလဲ အထဲမှာ ခွင့်မပြုဘူးလား။' 1513 01:38:02,803 --> 01:38:07,449 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမျိုးသားများအတွက် သီးခြားစီတန်းစီလျက် ရှိသည်။ အလှူခံကောင်တာမှာ အမျိုးသမီးတွေ 1514 01:38:07,488 --> 01:38:09,830 အဲဒီရွာ ၅ ရွာကို ခွဲကြည့်လိုက်ပါ။ 1515 01:38:09,869 --> 01:38:12,365 အလုပ်တွေ ချထားပေးတယ်။ ၅ ရွာလုံးကို 1516 01:38:12,403 --> 01:38:14,093 ငါ့နောက်ကို မင်းဘာတွေ အမြတ်ရလဲ။ 1517 01:38:14,131 --> 01:38:15,360 သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 1518 01:38:15,513 --> 01:38:18,278 Kottaiyur, Mangalam မှလူများ စားပြီးပြီလား။' 1519 01:38:18,393 --> 01:38:20,467 Kottaiyur လူတွေ Aiya က မင်းကို ပြောနေတာ 1520 01:38:23,309 --> 01:38:24,537 သွားစားရအောင် 1521 01:38:24,576 --> 01:38:25,805 အဲဒီအခါ လူစည်ကားလာနိုင်တယ်။ 1522 01:38:25,843 --> 01:38:27,379 ထိုရဟန်းတို့သည်- 1523 01:38:27,571 --> 01:38:28,723 ရဲ...ရဲ...! 1524 01:38:28,761 --> 01:38:30,451 "ဘယ်တော့မှမပျောက်တဲ့ ငွေလ" 1525 01:38:30,489 --> 01:38:33,254 ဟေ့ ရဲမှူး၊ လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။ လှေကားထစ်တွေပေါ်မှာ ရပ်နေသလား။ 1526 01:38:33,293 --> 01:38:34,598 ကလေးတွေရော ဟုတ်တယ်မလား? 1527 01:38:34,752 --> 01:38:35,789 ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်။ 1528 01:38:35,827 --> 01:38:37,209 အလုပ်များနေသော ရေခဲမုန့်ကို နမ်းသည်။ 1529 01:38:37,709 --> 01:38:39,936 - Yov! အိုက်ယာ - ဘယ်မှာလဲ...? 1530 01:38:40,128 --> 01:38:42,009 - မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် - ဟေး၊ ဆင်းပါ။ 1531 01:38:42,048 --> 01:38:44,045 - ဆင်း၊ ငါပြော - မင်းရေခဲမုန့်ကိုချလိုက်ပါ။ 1532 01:38:44,083 --> 01:38:46,502 ပူတဲ့နေ့ဆိုတာ သိတယ်။ ရေခဲမုန့်စားပြီး အလုပ်လုပ်ပါ။ 1533 01:38:46,925 --> 01:38:50,342 အမှတ်စဉ်မီးများ ပြုပြင်ပေးနေသည့် လျှပ်စစ်ပညာရှင်များ ရထားစီးခြင်းကို မတားပါနှင့် 1534 01:38:50,381 --> 01:38:51,801 တစ်ဖက်တွင် နေရာချထားပါ။ 1535 01:38:51,840 --> 01:38:53,568 နားလည်လား 1536 01:38:53,683 --> 01:38:55,833 အစ်​ကို ​အေး ဘာမှမဖြစ်​ဘူး။ 1537 01:38:56,141 --> 01:38:57,293 ပွဲတော်ကို သူရောက်လာပြီ။ 1538 01:38:57,331 --> 01:38:58,867 သူ့ထုံးစံအတိုင်း ပြောနေသည်။ တက်ကြွသောအသံ 1539 01:38:58,905 --> 01:39:00,288 ကျွန်ုပ်တို့သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ကြည့်နေသည်။ 1540 01:39:00,480 --> 01:39:02,208 'ကော်ဖီသောက်' 1541 01:39:03,513 --> 01:39:04,742 'ပြောပါအေ့' 1542 01:39:04,781 --> 01:39:06,662 နောက်တစ်ခုကတော့ စီးပွားဖြစ် အနားယူခြင်းပါ။ 1543 01:39:09,389 --> 01:39:14,918 “အခုရော ထာဝရအနိုင်ရတဲ့သူက ဘယ်သူလဲ။ MCR အမှတ်တံဆိပ်နှင့်အတူ Lungis" 1544 01:39:15,456 --> 01:39:16,493 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 1545 01:39:16,531 --> 01:39:18,413 မင်းငါ့ကို အိုက်ယာလို ၀တ်ဆင်ခိုင်းတယ်။ 1546 01:39:18,451 --> 01:39:20,870 ရီစရာကောင်းတဲ့အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကိတ်မုန့်လမ်းပါ။ 1547 01:39:20,909 --> 01:39:23,021 ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အိုင်ယာကို ပြသခဲ့သည်။ ငါတို့ လွတ်သွားပြီ။ 1548 01:39:26,323 --> 01:39:27,552 မင်းစကားအရမ်းကောင်းတယ်။ 1549 01:39:27,552 --> 01:39:28,512 'ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ' 1550 01:39:31,699 --> 01:39:35,078 မနက်ကတည်းက မင်းက ငရဲကို ခါးကုန်းတယ်။ ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ ကားတိုင်းရဲ့အောက်မှာ 1551 01:39:35,155 --> 01:39:37,459 Aiya၊ ကြည့်ရတာ ဒုက္ခရောက်နေပုံပဲ။ 1552 01:39:37,881 --> 01:39:41,568 - ဒီအခန်း၊ ဟမ်။ -ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ အိုက်​ယာကိုပဲ​မေးမယ်​ 1553 01:39:42,643 --> 01:39:43,872 ပျောက်ကွယ်သွားပါလူ 1554 01:39:43,910 --> 01:39:45,561 အိုက်ယာရဲ့ယာဉ်မှန်းသိတယ်။ 1555 01:39:45,600 --> 01:39:47,865 သူဘာလို့ လူတွေအများကြီးခေါ်လာတာလဲ။ သူ့အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ 1556 01:39:47,904 --> 01:39:49,209 Aiya နဲ့တွေ့ရမယ်။ 1557 01:39:49,248 --> 01:39:52,627 သူ့မျက်လုံးကို ငါကြည့်ရမယ်။ သူ့ကိုမေးပါ။ 1558 01:39:52,665 --> 01:39:54,009 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသနားခံချက်ပါ။ 1559 01:39:54,086 --> 01:39:55,545 မင်းငါ့ကိုတားရင်... 1560 01:39:55,584 --> 01:39:57,081 ငါ ချိုးပြီး ငါ့ကိုယ်ငါ ထိုးမယ်။ 1561 01:39:57,120 --> 01:40:00,307 - ငါ့ကိုလွှတ် - အမူးသမား၊ ဘေးဖယ်ထားပါ။ 1562 01:40:00,345 --> 01:40:01,920 ငါချိုးပြီး ငါ့ကိုယ်ငါ ထိုးမယ်။ 1563 01:40:01,958 --> 01:40:03,149 - Aiya - အဲဒါဘာလဲ? 1564 01:40:03,187 --> 01:40:04,608 သူက အလျှော့မပေးဘူး။ 1565 01:40:04,646 --> 01:40:08,141 သူ့မှာ ခေါင်းမာတယ်။ အိုင်ယာကို လူချင်းတွေ့ဖို့ 1566 01:40:09,638 --> 01:40:10,982 သူ့ကို လာမေးပါ။ 1567 01:40:12,518 --> 01:40:15,629 သူသည် ငါတို့၏ အိုက်ယာနှင့် တွေ့ချင်သည်။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ 1568 01:40:15,974 --> 01:40:17,241 နင် မဟုတ်ဘူးလား။ 1569 01:40:17,280 --> 01:40:19,699 ဟေး အိုင်ယာက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 1570 01:40:20,313 --> 01:40:21,926 သူဒီကိုလာလျှင် ဖမ်းရလိမ့်မယ်။ 1571 01:40:21,965 --> 01:40:23,155 သူ ဒီမှာ! 1572 01:40:23,193 --> 01:40:24,537 - ငါ့ကိုလွှတ် - ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 1573 01:40:24,576 --> 01:40:27,341 'တံခါးဖွင့်' - မဖွင့်ပါနဲ့။ 1574 01:40:27,456 --> 01:40:29,491 ငါ့ကိုကြည့်၊ အိုင်ယာ 1575 01:40:29,529 --> 01:40:30,720 'ကျေးဇူးပြုပြီးလှည့်ပါ' 1576 01:40:30,758 --> 01:40:32,217 'ငါ့ကိုကြည့်စမ်းပါကွာ' 1577 01:40:33,561 --> 01:40:34,867 စောင့်...စောင့် 1578 01:40:37,632 --> 01:40:39,398 - ဒါက ငါတို့ရဲ့ အိုင်ယာ မဟုတ်ဘူး။ - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 1579 01:40:39,513 --> 01:40:40,857 သူဘာတွေအော်နေတာလဲ။ 1580 01:40:40,896 --> 01:40:42,163 မင်းဟာ... 1581 01:40:42,969 --> 01:40:44,352 ...ဘုရားသခင်! 1582 01:40:44,813 --> 01:40:46,771 မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့နိုင်တဲ့ ဘုရားသခင်။ 1583 01:40:52,224 --> 01:40:54,374 အရက်သောက်ခြင်းကြောင့် ဒီကျိန်စာတိုက် အရက်... 1584 01:40:54,413 --> 01:40:56,409 ... မျက်စိမှုန်သွားတယ်။ 1585 01:40:57,869 --> 01:41:00,326 မင်းမျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရဘူး။ 1586 01:41:00,403 --> 01:41:04,320 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား ငွေဖြင့်ကူညီပါ။ ငါ့မျက်လုံးခွဲစိတ်မှုအတွက် 1587 01:41:04,358 --> 01:41:05,741 ဘယ်အချိန်လာရမလဲ 1588 01:41:05,817 --> 01:41:07,353 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1589 01:41:07,392 --> 01:41:08,505 ပွဲတော်ပြီးမြောက်ပါစေ။ 1590 01:41:08,544 --> 01:41:10,080 မူရူဂန်ကို စုစည်းခိုင်းလိုက်မယ် ဟုတ်ပါသလား။ 1591 01:41:10,118 --> 01:41:12,269 မူရူဂန်? သူက ရိုင်းစိုင်းသူပါ။ 1592 01:41:12,422 --> 01:41:13,881 သူသည် လိမ်လည်သူဖြစ်သည်။ 1593 01:41:13,920 --> 01:41:15,187 သူက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ 1594 01:41:15,225 --> 01:41:17,376 လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ရက်လောက်က ကျွန်တော် ရောက်ဖူးတယ်။ မင်းကိုတွေ့ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 1595 01:41:17,414 --> 01:41:19,411 မင်းကိုတွေ့ခွင့်မပေးဘူး။ 1596 01:41:19,449 --> 01:41:22,176 သူက ငါ့အကြောင်း ညည်းညူနေတယ်! မင်းက ယုတ်မာတယ်! 1597 01:41:22,829 --> 01:41:25,401 ငါ့သားကို ငါအကြောင်းကြားမယ်။ အားလုံးစီစဉ်ပါ။ 1598 01:41:25,440 --> 01:41:27,552 Aiya, သင်ဟာ လူကိုယ်တိုင် ဘုရားသခင်ပါ။ 1599 01:41:27,590 --> 01:41:29,203 ...သူကတော့ အတူတူပဲလေ ! 1600 01:41:29,241 --> 01:41:31,545 နှစ်ယောက်စလုံး ဦးဆောင်နိုင်ပါစေ။ ကျန်းမာသောအသက်တာရှည် 1601 01:41:31,584 --> 01:41:33,235 လေးစားစွာတင်ပြအပ်ပါသည်။ မင်းရဲ့သားကို 1602 01:41:33,273 --> 01:41:34,464 လမ်းပေးပါ။ 1603 01:41:34,502 --> 01:41:36,307 ရွှေ့ပါ။ အသျှင်၏ကားလမ်းကို ဖောက်ပါ။ 1604 01:41:36,345 --> 01:41:38,573 လာပါဘုရား ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 1605 01:41:42,518 --> 01:41:46,089 'ပီချီ၊ ညွှန်ပြတဲ့ လက္ခဏာ မရှိဘူး။ အဖြစ်အပျက်က ကြုံဖူးတယ်!' 1606 01:41:46,127 --> 01:41:48,623 'ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါပဲ။ Aiya အသက်ရှင်နေသေးရင် 1607 01:41:50,082 --> 01:41:51,350 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1608 01:41:52,348 --> 01:41:53,846 သိရှိရန် မည်သူကို စေလွှတ်သင့်သနည်း။ 1609 01:41:54,268 --> 01:41:55,727 ဟေ့ မင်းသွားမလား။ 1610 01:41:56,034 --> 01:41:58,070 ဒိုင်၊ မင်းကော။ 1611 01:41:58,569 --> 01:42:01,103 ဟေ့ အဘွားကြီး မင်း လာကြည့်မှာလား။ 1612 01:42:01,833 --> 01:42:03,446 1 က မင်း hack ခံရသင့်တယ်။ 1613 01:42:03,484 --> 01:42:05,327 မင်းဟာ ဒုက္ခအားလုံးရဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။ 1614 01:42:05,366 --> 01:42:08,783 မည်သည့်သုတေသနမှမလိုအပ်ပါ။ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ 1615 01:42:08,898 --> 01:42:10,358 ငါတို့ရဲ့ပစ်မှတ်က အသက်ရှင်နေသေးတယ်!! 1616 01:42:17,385 --> 01:42:20,073 Pechi၊ ငါ့ကြိုးတွေကို ဖြည်ပေးပါ။ 1617 01:42:20,111 --> 01:42:22,031 ငါသေချာသတ်လိုက်မယ်။ 1618 01:42:22,185 --> 01:42:23,567 ပီချီ...! 1619 01:42:29,481 --> 01:42:31,017 ဟဲလို ပြောပါ ဦးလေး 1620 01:42:31,094 --> 01:42:32,937 Anbu မင်းနဲ့အတူရှိလား။ 1621 01:42:32,975 --> 01:42:35,318 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? သူ အိုင်ယာနဲ့ နေတယ်။ 1622 01:42:35,471 --> 01:42:37,122 သူ့ကို ဒီမှာ ရှာမတွေ့ဘူး။ 1623 01:42:37,161 --> 01:42:39,081 ဘယ်တုန်းက စစ်ဆေးခဲ့တာလဲ။ မှန်ကန်စွာ မြင်ခဲ့သလား။ 1624 01:42:39,119 --> 01:42:42,460 အစ်ကို၊ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာတယ်။ သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်လို့ ငါတို့ယူဆတယ်။ 1625 01:42:42,537 --> 01:42:45,186 သူ့ကိုခေါ်ဖို့တောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူက ဖုန်းမကိုင်ဘူး။ 1626 01:43:08,572 --> 01:43:10,454 ဒါတွေအားလုံးဖြစ်သွားတယ်။ ငါ့ကြောင့်သာ 1627 01:43:11,183 --> 01:43:13,602 ထွက်သွားခိုင်းတုန်းက ငါမထားခဲ့သင့်ဘူး။ 1628 01:43:14,486 --> 01:43:16,674 ငါသေရင် ပြဿနာတွေ အားလုံး ပြေလည်သွားမှာ မဟုတ်လား။ 1629 01:43:32,418 --> 01:43:35,759 အစ်ကို၊ နွားက ငါတို့ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ အမြန်လာပါ။ 1630 01:43:40,290 --> 01:43:41,558 ကားကိုရွှေ့ပါ။ 1631 01:43:49,199 --> 01:43:50,927 - အမေ? - ငါ့ကိုပြောပါ။ 1632 01:43:51,004 --> 01:43:52,310 နေကောင်းလား 1633 01:43:52,425 --> 01:43:55,190 ငါ မင်းကို စကားပြောနေသလို ခံစားရတယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ခေါ်တယ်။ 1634 01:43:55,266 --> 01:43:56,687 ငါ မင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားရဘူး။ 1635 01:43:56,726 --> 01:43:58,454 မင်းအသံအရမ်းမိုက်တယ်။ 1636 01:43:58,492 --> 01:44:00,527 ဒီမှာ အရမ်းဆူညံနေတယ်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1637 01:44:00,566 --> 01:44:02,447 ကောင်းပြီ မင်းကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1638 01:45:40,559 --> 01:45:42,249 ဘာလဲ ချစ်သားတို့။ 1639 01:45:42,556 --> 01:45:44,092 မင်း သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲချင်တာလား။ 1640 01:45:44,207 --> 01:45:46,665 သူ မင်းကို ဘယ်လိုကြိုပြီး ခိုင်းစားနေလဲ ? 1641 01:45:46,895 --> 01:45:48,623 ရှေ့က သိုးတွေကို ကြည့်တယ်။ 1642 01:45:48,777 --> 01:45:50,850 ဒါပေမယ့် မင်းသတိမထားမိဘူး။ နောက်ကျောမှာကျား 1643 01:45:51,388 --> 01:45:52,770 ဟိုမှာကြည့် 1644 01:45:54,767 --> 01:45:56,687 ၎င်းသည် 'ဆိတ်နှင့်ကျား' ဂိမ်းမဟုတ်ပါ။ 1645 01:45:56,879 --> 01:45:59,183 ဒါက ဆိတ်နဲ့ကျား ဂိမ်းအတူတူကစား 1646 01:46:18,767 --> 01:46:20,073 မင်း ပညာတတ် 1647 01:46:20,418 --> 01:46:22,070 မင်း မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချလိုက်ပြီ။ 1648 01:46:23,106 --> 01:46:24,374 အရမ်းမှန်တယ်။ 1649 01:46:24,911 --> 01:46:26,985 ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ အိုက်ယာကို မမြင်နိုင်တော့ဘူး။ 1650 01:46:27,791 --> 01:46:29,519 ဒါတွေအားလုံးအတွက် ငါအပြစ်တင်တယ်။ 1651 01:46:29,903 --> 01:46:31,746 ငါသေရင် အားလုံးအဆင်ပြေမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1652 01:46:33,359 --> 01:46:35,625 မင်းဘဝဖြစ်သွားပြီလား။ မင်းအတွက် အရမ်းရိုးရှင်းလား 1653 01:46:35,740 --> 01:46:37,737 မင်းဘဝက မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 1654 01:46:38,236 --> 01:46:40,041 နောက်ကွယ်မှာ မင်းမျိုးရိုးတစ်ခုလုံးရှိတယ်။ 1655 01:46:40,770 --> 01:46:43,458 ငါ့အိုက်ယာရဲ့စကားအတိုင်း သူ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမယ်... 1656 01:46:43,497 --> 01:46:44,802 . . . . 1657 01:46:45,647 --> 01:46:47,644 မင်းကိုကာကွယ်ပေးမယ်လို့ယုံတယ်... 1658 01:46:47,759 --> 01:46:49,948 ... ငါတို့ရဲ့ အိုက်ယာက အသက်ရှုနေတုန်းပဲ။ 1659 01:46:50,562 --> 01:46:52,406 မနက်​ဖြန်​ မျက်​လုံးဖွင့်​​တော့... 1660 01:46:53,212 --> 01:46:54,633 အန်ဘူ ပျောက်နေတယ် လို့ ပြောရင် 1661 01:46:55,286 --> 01:46:57,513 ပြီးတော့ ပွဲတော်လည်း ရပ်သွားတယ်။ လမ်းတစ်ဝက် 1662 01:46:58,089 --> 01:47:00,316 ... သူကျနော့်ကိုကြည့်မယ်။ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ် သိလား! 1663 01:47:00,508 --> 01:47:01,583 အိုက်...! 1664 01:47:02,198 --> 01:47:03,388 မှားမှန်းသိတယ်။ 1665 01:47:05,692 --> 01:47:08,073 မနက်ဖြန် 6 ရက်နေ့ ငါတို့ဗိမာန်တော်ပွဲတော် 1666 01:47:08,226 --> 01:47:10,454 ပူဇော်ပါမည်။ ငါတို့ရွာနတ်ဘုရားအတွက် ငါတို့တံစဉ် 1667 01:47:10,761 --> 01:47:12,796 ငါ့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။ ၆ ရွာလုံးမှ 1668 01:47:12,834 --> 01:47:14,716 ပြီးတော့ မင်းဒီလိုခံစားရတယ်။ ဒီအချိန်မှာ 1669 01:47:18,364 --> 01:47:19,362 မငိုပါနဲ့။ 1670 01:47:20,438 --> 01:47:22,703 - ဒီအမှားကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မလုပ်ပါနဲ့။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 1671 01:47:53,538 --> 01:47:54,690 ဘာမှ စိတ်မပူပါနဲ့ အဖွား 1672 01:47:54,729 --> 01:47:57,148 ဒါဟာ တကယ့် ကြီးမားတဲ့ ဒဏ်ရာပါပဲ။ ပြီးတော့ မင်းက အဲဒါကို ဘေးဖယ်ထားတယ်။ 1673 01:47:58,223 --> 01:48:01,679 စိတ်ပျံ့လွင့်မှုဖြင့် စီးလျှင် ဒါက နောက်ဆုံးရလဒ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1674 01:48:01,718 --> 01:48:03,446 သတို့သားနဲ့ သူ့မိသားစုက မင်းကိုလာတွေ့တယ်။ 1675 01:48:03,484 --> 01:48:06,364 အခု ဒဏ်ရာ ရရင် မကောင်းဘူးလို့ မယူကြဘူးလား။ 1676 01:48:06,402 --> 01:48:07,938 သူမ ဘယ်မှာ ပြုတ်ကျလဲ အံ့သြစရာ။ 1677 01:48:07,977 --> 01:48:09,474 ကြိုးပြတ်သွားပြီ 1678 01:48:09,666 --> 01:48:11,894 ဘရိတ်က အလုပ်မလုပ်ဘူး။ မှန်လည်းကွဲတယ်။ 1679 01:48:11,932 --> 01:48:14,812 သူမကို ဒီစက်ဘီးကို နောက်တစ်ကြိမ် ကိုင်လိုက်ပါ။ ငါသူမကို လိမ်မည်။ 1680 01:48:16,962 --> 01:48:18,230 သူတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 1681 01:48:18,268 --> 01:48:19,958 မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။ 1682 01:48:20,111 --> 01:48:21,110 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 1683 01:48:21,148 --> 01:48:23,529 ဒီလိမ်းဆေးကို ငါလိမ်းနေတယ်။ ဘယ်ကို ပြေးနေတာလဲ။ 1684 01:48:23,567 --> 01:48:25,065 အမြဲတမ်း အပျော်တမ်း။ 1685 01:48:25,602 --> 01:48:27,330 Sembaruthi နာကျင်နေတယ်ကြားတယ်။ 1686 01:48:27,446 --> 01:48:28,636 ငါသူမကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ 1687 01:48:28,674 --> 01:48:31,631 မင်း ငါတို့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နေပြီ။ ငါတို့ ပြန်ကောင်းမလာသေးဘူး။ 1688 01:48:31,670 --> 01:48:33,206 ဘယ်လိုများ ပိုဆိုးသွားနိုင်လဲ။ 1689 01:48:33,244 --> 01:48:35,855 အလားအလာရှိသော သတို့သား လာမည်။ ဒီနေ့ သမီးကို တွေ့ဖို့ 1690 01:48:35,894 --> 01:48:37,353 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လေးစားမှုလည်း အများကြီးရှိတယ်။ 1691 01:48:37,391 --> 01:48:39,964 အချိန်မှန်လိမ့်မည်။ နှုတ်ကပတ်တော်ကို စောင့်ရှောက်လော့ 1692 01:48:40,002 --> 01:48:41,078 မင်းနဲ့မတူဘူး! 1693 01:48:41,116 --> 01:48:42,614 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာမှ ထွက်ခွာပါ။ 1694 01:48:42,652 --> 01:48:43,650 ကောင်းပြီ 1695 01:48:44,111 --> 01:48:47,721 မင်္ဂလာပွဲရှိတဲ့အခါ မျှော်လင့်ဖို့နဲ့ ငါက အတားအဆီးတစ်ခုပါ။ 1696 01:48:47,798 --> 01:48:48,834 ... ငါတို့ ထွက်သွားမယ်။ 1697 01:48:48,873 --> 01:48:49,910 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1698 01:48:49,948 --> 01:48:51,215 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1699 01:48:52,751 --> 01:48:54,710 ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အခါသမယအတွက်ပါ။ ရပ်ကွက်ထဲမှာ... 1700 01:48:54,748 --> 01:48:57,398 ...aiya က ဘောင်းဘီအိတ် ပို့ပေးတယ်။ သင့်အိမ်တံခါးဝတွင် ပို့ဆောင်ပေးပါမည်။ 1701 01:48:57,436 --> 01:48:59,164 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ မည်သည့်ကျေးဇူးကိုမျှ မလိုအပ်ပါ။ 1702 01:48:59,164 --> 01:49:00,354 ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို စောင့်ရှောက်နိုင်သည် 1703 01:49:00,393 --> 01:49:02,351 ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ ငါတို့ဘဝမှာ မင်းမရှိရင် 1704 01:49:02,390 --> 01:49:03,580 လုံလောက်တဲ့ ပျက်စီးမှုတွေ လုပ်ပြီးပြီ။ 1705 01:49:03,618 --> 01:49:06,652 မင်းမလာဘဲနဲ့ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ ဒီ​နေ့ လာ​ရောက်​ပြီး မဖျက်​ဆီးပါနဲ့ ။ 1706 01:49:06,690 --> 01:49:07,612 သွားပါ...! 1707 01:49:07,650 --> 01:49:08,726 မင်းရူးနေတာလား ဟဲဟဲ 1708 01:49:10,223 --> 01:49:11,529 ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ခံရေးအဆုံးတွင် ရှိနေပါသည်။ 1709 01:49:11,567 --> 01:49:12,911 ဒါဆို သူ့လျှာကို လွှတ်ထားနိုင်မလား၊ 1710 01:49:15,676 --> 01:49:17,212 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါမည်။ 1711 01:49:17,250 --> 01:49:18,978 - အခုထွက်လိုက်ပါ။ - မင်းအောင်မြင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1712 01:49:19,017 --> 01:49:19,938 ကြောင်သူတော်။ 1713 01:49:19,977 --> 01:49:23,510 စက်ဘီးက အရမ်းပျက်စီးနေရင် သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးရဲ့ အခြေအနေကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ 1714 01:49:23,548 --> 01:49:26,198 ဆရာက ဒေါသကြီးရင်၊ မီးထဲကို လောင်စာထည့်တယ်။ 1715 01:49:26,236 --> 01:49:28,002 1st ငါဒီအိမ်အတွက်ခွေးဝယ်သင့်တယ်။ 1716 01:49:28,041 --> 01:49:29,154 ဝယ်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ 1717 01:49:29,231 --> 01:49:30,614 တံခါးမှာ ချိတ်ပါ။ 1718 01:49:30,652 --> 01:49:31,650 ဆမ်ဘာရသီ 1719 01:49:31,689 --> 01:49:32,879 အမြန်ပြင်ဆင်ပါ။ 1720 01:49:32,918 --> 01:49:35,068 သတို့သားနှင့်သူ၏မိသားစု အချိန်မရွေး ဒီမှာရှိမယ်။ 1721 01:49:41,711 --> 01:49:43,708 အစ်ကို ဘယ်လိုသွားမလဲ။ ဆရာ့အိမ်သို့? 1722 01:49:43,746 --> 01:49:45,090 မင်းဘာလို့အဲဒီကိုသွားတာလဲ။ 1723 01:49:45,129 --> 01:49:46,511 သတို့သမီးလောင်းများကို တွေ့ရန် 1724 01:49:46,550 --> 01:49:48,354 ခဏစောင့်ပါ။ ငါသူတို့နဲ့ ဆက်ဆံမယ်။ 1725 01:49:48,470 --> 01:49:49,506 သတို့သားက ဘယ်သူလဲ။ 1726 01:49:49,583 --> 01:49:51,081 ဒီအခန်း၊ ဟမ်။ 1727 01:49:51,119 --> 01:49:52,156 ဘာလဲ...? 1728 01:49:53,922 --> 01:49:55,151 သူ့မျက်လုံးတွေကို ကွယ်ထားတယ်။ 1729 01:49:56,610 --> 01:49:58,991 ဘယ်လိုသွားရမလဲ ပြောပြပေးပါဦး သတို့သားက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိရင် 1730 01:49:59,068 --> 01:50:01,026 ဆရာလို့သာပြောရင် ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုလမ်းပြနိုင်မလဲ။ 1731 01:50:01,026 --> 01:50:03,561 မင်းပြောမှသိမယ်။ ဂီတဆရာ၊ စတန့်မာစတာ 1732 01:50:03,599 --> 01:50:06,057 ကလေးတစ်ယောက်လို့တောင် ပြောခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ကို သူ့နေရာကို ညွှန်ပြလိမ့်မယ်။ 1733 01:50:06,095 --> 01:50:07,554 ပြီးရင် ကလေးတစ်ယောက်ကို သွားမေးကြည့်ပါ။ 1734 01:50:07,593 --> 01:50:08,937 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ 1735 01:50:08,975 --> 01:50:11,471 ညီ၊ မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရက်စက်ရတာလဲ။ ငါ့ဘဝရဲ့ကိစ္စပဲ! 1736 01:50:11,510 --> 01:50:13,122 - မင်းဘဝက အကျုံးဝင်နေလား။ - ဟုတ်ကဲ့ 1737 01:50:13,161 --> 01:50:16,425 ဒါကို ညာဘက်ကယူရင် ဘယ်ဘက် သင်သွားလိုရာကို ရောက်သွားပါလိမ့်မယ်။ 1738 01:50:16,463 --> 01:50:18,076 သုသာန်သို့ လမ်းညွှန်ပေးခြင်း။ 1739 01:50:18,114 --> 01:50:18,998 သုသာန်? 1740 01:50:19,036 --> 01:50:20,918 သူ့ကြည့်ရတာ မီးသဂြိုလ်ပြီးပြီထင်တယ်! 1741 01:50:20,956 --> 01:50:23,490 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို လမ်းပြောပြတယ်။ သုသာန်သို့ 1742 01:50:24,489 --> 01:50:25,948 ဖြောင့်ဖြောင့်သွားလျှင်... 1743 01:50:25,986 --> 01:50:28,636 ... သရက်ပင်တစ်ပင်ကိုတွေ့မယ်။ သူတို့အိမ်က အချက်အချာကျတယ်။ 1744 01:50:28,674 --> 01:50:30,671 မြန်မြန်သွား၊ သတို့သမီးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့ကို တမ်းတသည် 1745 01:50:33,359 --> 01:50:35,433 စီစဉ်မှုအားလုံးသည် စနစ်တကျဖြစ်သည်။ 1746 01:50:39,426 --> 01:50:40,655 မင်းရဲ့အိုက်ယာက ဘယ်မှာလဲ 1747 01:50:40,694 --> 01:50:42,652 သူအိမ်မှာလား ငါသူ့ကိုတွေ့ဖို့လာပြီ။ 1748 01:50:42,690 --> 01:50:43,958 သတို့သားက ကျွန်တော့်ကို 'ကြည့်တယ်' တဲ့။ 1749 01:50:43,996 --> 01:50:45,378 သူက ကျွန်မကို ချက်ချင်း သဘောကျသွားတယ်။ 1750 01:50:45,417 --> 01:50:46,569 အဲဒါကို ကျနော်တို့ တရားဝင် အပြီးသတ်တယ်။ 1751 01:50:46,607 --> 01:50:48,758 တွေးဖူးရမယ်။ အခြားမည်သူ့ကိုမှ ရယူမည်မဟုတ်ပါ။ 1752 01:50:48,796 --> 01:50:50,562 ဒါနဲ့ မင်းကိုပြောပြဖို့ ငါလာခဲ့တာ။ 1753 01:50:50,639 --> 01:50:52,444 ပထမအကြိမ် ဖိတ်ကြားချက်သည် သင့်အတွက်သာဖြစ်ပါမည်။ 1754 01:50:52,482 --> 01:50:54,057 မင်းက ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက လာတာပါ။ 1755 01:50:54,095 --> 01:50:55,286 ငါတို့မင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး။ 1756 01:50:55,324 --> 01:50:58,703 ကျွန်ုပ်တို့နှိပ်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို သင်တင်ပါမည်။ Twitter နှင့် Facebook တို့တွင် ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါ။ 1757 01:50:58,780 --> 01:51:02,082 ပြီးတော့ ဒီမဟာမိတ်ကို ဖြိုခွင်းဖို့ ကြိုးစားပါ။ အဲဒါနဲ့ ငါက အကုန်လုံး စုဆောင်းဖို့ လာတာ 1758 01:51:02,159 --> 01:51:04,079 ငါတို့နောက်မှ ဆက်နွယ်မှုမရှိဘူး။ 1759 01:51:04,655 --> 01:51:05,615 လုံလောက်ပြီ 1760 01:51:05,654 --> 01:51:07,305 အားလုံးခြုံကြည့်ရအောင် 1761 01:51:08,111 --> 01:51:10,415 မင်းရဲ့အိုက်ယာက ဘယ်မှာလဲ အလေးစားဆုံးလူသား။ 1762 01:51:10,454 --> 01:51:12,642 မင်းရဲ့သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ shock ဖြစ်သွားတယ်။ 1763 01:51:12,681 --> 01:51:14,562 ပြေးပုန်းနေတာလား။ ငါ့အသံကြားလား? 1764 01:51:14,639 --> 01:51:15,522 လာနေတယ်။ 1765 01:51:15,561 --> 01:51:17,289 မင်းရဲ့သားကို လွှတ်လိုက်ပြီ။ messenger အနေဖြင့် 1766 01:51:17,327 --> 01:51:19,362 သူမ ချက်ချင်းဝင်သွားပြီ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ 1767 01:51:19,439 --> 01:51:20,668 လူကိုယ်တိုင်လာဖူးတယ်။ အခုပြောပြပါ။ 1768 01:51:20,745 --> 01:51:21,820 - သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ - ဘာလဲ...? 1769 01:51:21,858 --> 01:51:25,122 လွန်ခဲ့တဲ့ ၇ နှစ်က မိုးမရွာရင် မင်းဒီကိုရောက်ရင် ဘယ်လိုမိုးရွာမလဲ။ 1770 01:51:25,161 --> 01:51:27,465 မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရိုက်ချက်အကြီးကြီးလို့ ခေါ်တယ်။ သင်၏ကတိကိုဖျက်လော့။ 1771 01:51:27,503 --> 01:51:29,730 စိတ်​ကို​ပြောင်းလဲ​စေသူတစ်​​ယောက်​ ရိုက်ချက်ကြီးတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ 1772 01:51:29,769 --> 01:51:32,879 မင်းရဲ့ စကားကို အမှီလိုက်ဖို့ မင်းဖြစ်သင့်တယ်။ မင်းအသက်ကို စတေးဖို့ ပြင်ထားတယ် 1773 01:51:44,361 --> 01:51:46,281 'ကျွန်တော် သူ့ကို အံ့သြသွားမယ်။ သည်းထိတ်ရင်ဖိုပါစေ'' 1774 01:51:47,894 --> 01:51:49,698 'အာယာ မကြိုက်တာ ဘာမဆို...' 1775 01:51:49,929 --> 01:51:51,311 '... ငါလည်း လက်မခံဘူး' 1776 01:52:05,404 --> 01:52:06,748 အိုက်ယာကိုတွေ့တယ်။ 1777 01:52:07,938 --> 01:52:09,474 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။ 1778 01:52:10,511 --> 01:52:13,199 နည်းနည်းနာသွားတဲ့အခါ၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ပြေးလာတာ 1779 01:52:13,890 --> 01:52:15,426 သူ့မှာ ကြီးမားတဲ့ ပတ်တီး ရှိတယ် 1780 01:52:18,230 --> 01:52:21,225 ငါ မင်းကို သရော်ပြောနေတာ 'မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုမိုးရွာမလဲ' 1781 01:52:23,068 --> 01:52:25,564 မင်း ဒီမြေအတွက် အသွေးသွန်းခဲ့တာ 1782 01:52:27,484 --> 01:52:29,212 မင်း ငါ့ဆီက အရာအားလုံးကို ဝှက်ထားခဲ့တယ် 1783 01:52:29,289 --> 01:52:31,708 ဘယ်လိုပြုမူနိုင်မလဲ။ ဘာမှဖြစ်မလာသလိုပဲ? 1784 01:52:33,244 --> 01:52:34,319 မြင့်မြတ်သော အဓိဋ္ဌာန် 1785 01:52:38,428 --> 01:52:41,078 ဆိုတော့ လည်ပင်းကို တင်းထားရမှာပေါ့။ သင်၏မျက်စိထဲသို့ကြည့်ရှုရန် 1786 01:52:42,652 --> 01:52:44,457 အခု ငါ မင်းကို ကြည့်နေတယ်။ 1787 01:52:52,905 --> 01:52:55,439 ဟေ့ သွား... သွား သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 1788 01:53:10,185 --> 01:53:11,798 မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး...! 1789 01:53:12,873 --> 01:53:14,601 ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။ 1790 01:53:15,561 --> 01:53:16,636 မလုပ်နဲ့ 1791 01:53:18,172 --> 01:53:19,708 မလုပ်နဲ့ 1792 01:53:20,745 --> 01:53:22,050 ဟဲလို ပြောပြပါလား။ 1793 01:53:22,089 --> 01:53:23,318 Koti၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 1794 01:53:23,356 --> 01:53:24,393 ရှေ့သွား 1795 01:53:24,431 --> 01:53:26,505 အနှောက်အယှက်တစ်ခုတော့ရှိတယ်၊ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်လား 1796 01:53:26,658 --> 01:53:29,116 အစ်ကိုက အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 1797 01:53:29,154 --> 01:53:30,844 ဟေး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1798 01:53:30,882 --> 01:53:32,994 ဓာတ်ပုံနှင့် လိပ်စာကို WhatsApp တွင် ရရှိသည်။ 1799 01:53:33,148 --> 01:53:35,030 အပြောင်းအလဲတစ်ခုခုရှိလျှင် အစီအစဉ်ရှိ၊ ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။ 1800 01:53:35,068 --> 01:53:36,681 အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲမရှိပါ။ 1801 01:53:36,758 --> 01:53:39,023 မင်းက ငါတို့ကိုပေးပြီးတော့ ဆက်သွားနေတာ 1802 01:53:39,138 --> 01:53:41,481 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကို ဆက်မခေါ်နဲ့ 1803 01:53:43,055 --> 01:53:43,977 Pechi 1804 01:53:45,206 --> 01:53:47,010 ယောက်ျားတွေက Raalaseema က လာတာပါ။ 1805 01:53:47,010 --> 01:53:50,774 ပူဇော်ပွဲအတွက် Anbu လာတဲ့အခါ တံစဉ်၊ ငါတို့ ဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1806 01:53:50,850 --> 01:53:53,769 သူတို့က ငါတို့ကို လွှဲပေးမယ်။ ဆက်သွားပါ။ 1807 01:53:53,846 --> 01:53:56,457 လူရမ်းကားတွေက သူတို့အလုပ်ကို သိတယ်။ သူတို့လက်၏နောက်ကျောကဲ့သို့ 1808 01:53:56,495 --> 01:53:57,801 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1809 01:53:57,993 --> 01:54:01,372 အဲဒါက ဆက်ပြီး အနှောင့်အယှက်ပေးလိမ့်မယ်။ မင်း သူနဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ။ 1810 01:54:01,871 --> 01:54:03,215 သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 1811 01:54:03,676 --> 01:54:06,326 တခြားအစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားတယ်။ သူ့ကို ဝေးဝေးမှာထားဖို့၊ 1812 01:54:08,745 --> 01:54:09,820 ကြည့်ပါရစေ 1813 01:54:33,974 --> 01:54:35,010 လာခဲ့ပါ။ 1814 01:54:38,121 --> 01:54:39,964 ရှားရှားပါးပါး ဧည့်သည် Aiya က ဒီမှာ 1815 01:54:40,002 --> 01:54:42,153 သူ အခုချက်ချင်း ဘာဒုက္ခများ ကြုံလာပါလိမ့်လို့ တွေးကြည့်လိုက်ပါ။ 1816 01:54:42,268 --> 01:54:43,574 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 1817 01:54:43,958 --> 01:54:45,263 ဤအချိန်သည် မင်္ဂလာအချိန်ဖြစ်သည်။ 1818 01:54:45,378 --> 01:54:46,646 ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို စတင်ကြပါစို့ 1819 01:54:46,722 --> 01:54:48,950 အိုင်ယာမပါဘဲ ဘယ်အချိန်က စခဲ့လဲ။ 1820 01:54:49,065 --> 01:54:50,063 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1821 01:54:50,178 --> 01:54:52,367 Aiya ရဲ့သားက ဒီမှာ သူနှင့်အတူစတင်ပါ။ 1822 01:54:52,406 --> 01:54:55,516 သူက ကြိုးကို သင်ယူနေတယ်။ အဘ၏ခြေရာကို လိုက်လေ၏။ 1823 01:54:55,554 --> 01:54:57,129 မြင့်မြတ်သောမီးကို ထွန်းပါစေ။ 1824 01:54:57,167 --> 01:54:58,588 သူနဲ့အတူထိုင်လို့ရတယ်။ 1825 01:54:58,626 --> 01:55:00,239 ကန့်ကွက်သူရှိရင် ပြောပြပေးပါ။ 1826 01:55:00,278 --> 01:55:02,313 သူတို့ကို ဘယ်တုန်းက ခွဲခြားဆက်ဆံခဲ့တာလဲ။ 1827 01:55:02,351 --> 01:55:04,847 Junior aiya လှမ်းနိုင်သည် အဘ၏ဖိနပ်၌ 1828 01:55:05,692 --> 01:55:07,804 မင်းငါ့ကိုသဘောတူလား။ 1829 01:55:08,073 --> 01:55:09,378 မင်းမှန်တယ် 1830 01:55:10,146 --> 01:55:11,682 ကျေးဇူးပြု၍ ထုံးတမ်းစဉ်လာကို စတင်ပါ။ 1831 01:55:11,759 --> 01:55:14,639 ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ တံစဉ်ကို ပေးတော်မူပါ။ မြစ်သို့ စေလွှတ်၍၊ 1832 01:55:17,481 --> 01:55:18,786 ရဲရင့်ပါစေ။ 1833 01:55:27,657 --> 01:55:29,654 [ ဓမ္မရွတ်ဆိုခြင်း ] 1834 01:55:50,082 --> 01:55:51,580 ငါတို့လမ်းစပေါ်နေတယ်။ 1835 01:55:53,078 --> 01:55:55,151 ငါတို့ 'အစ်ကို' က ငါ့ဘေးမှာရှိတယ်။ 1836 01:56:06,095 --> 01:56:08,898 Rayalaseema မှ အမျိုးသားများ ရောက်ရှိလာပါပြီ။ 1837 01:56:20,918 --> 01:56:23,145 [ ဓမ္မရွတ်ဆိုခြင်း ] 1838 01:56:25,372 --> 01:56:27,138 'Indian 2' တွင် Kamal ကဲ့သို့ပင်။ 1839 01:56:52,521 --> 01:56:54,479 မော်တော်ယာဉ်ကို WhatsApp 1840 01:57:30,114 --> 01:57:31,689 ဟေး သွားတော့ 1841 01:58:13,852 --> 01:58:15,119 မလုပ်နဲ့...! 1842 01:58:17,884 --> 01:58:19,305 မဟုတ်ဘူး...မလုပ်နဲ့ 1843 01:58:19,343 --> 01:58:21,378 - ဘာမှားလို့လဲ? - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1844 01:58:23,759 --> 01:58:25,487 သွား...သွား 1845 01:58:25,641 --> 01:58:27,561 ဟေ့ မင်းရဲ့တံစဉ်ကို ချလိုက်ပါ။ 1846 01:58:27,599 --> 01:58:28,866 ပစ်ချလိုက်ပါ။ 1847 01:58:28,905 --> 01:58:30,402 မောင်၊ မင်းပဲလား။ 1848 01:58:30,441 --> 01:58:32,438 ငါတို့က မင်းမှန်း မသိဘဲ လာခဲ့တာ။ 1849 01:58:32,514 --> 01:58:34,550 ငါတို့ကို မမှားပါနဲ့။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1850 01:58:34,588 --> 01:58:36,623 နိုင်ငံခြားသွားတယ်လို့ ကြားတယ်။ 1851 01:58:36,738 --> 01:58:39,695 ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ မင်းပြန်လာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 1852 01:58:39,772 --> 01:58:43,190 အဲဒီနေ့က မင်းငါ့ကို ရိုက်တဲ့နည်း ငါ့ဘဝအတွက် ငါပြေးခဲ့တယ်၊ ဒီပြည်နယ်ထဲက 1853 01:58:43,228 --> 01:58:44,534 အဲဒါကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 1854 01:58:44,572 --> 01:58:47,145 အဲဒီနောက်တော့ ကျွန်တော် ပြောင်းသွားတယ်။ ငါ့နာမည်နဲ့ နေရပ် 1855 01:58:47,183 --> 01:58:50,486 ကျွန်တော့်ပုံစံကိုလည်း နည်းနည်းပြောင်းလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက ငါ့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို မပြောင်းလဲခဲ့ဘူး! 1856 01:58:50,524 --> 01:58:52,674 အကြောင်းကြားခဲ့တယ်။ Madurai တွင်တာဝန်ရှိသည်။ 1857 01:58:52,713 --> 01:58:55,286 ပါဝင်သလားလို့ မေးတယ်။ 1858 01:58:55,631 --> 01:58:57,436 မင်းသေချာမမေးဘူး။ 1859 01:58:57,513 --> 01:58:59,126 ပြောကြတယ်... 1860 01:58:59,164 --> 01:59:01,007 ... Anbu လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ လူတစ်ယောက် 1861 01:59:01,084 --> 01:59:03,196 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကို ရောက်တာပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 1862 01:59:03,426 --> 01:59:04,847 မောင်ဖုန်းခေါ် 1863 01:59:04,962 --> 01:59:06,191 ၁ မိနစ် 1864 01:59:06,306 --> 01:59:07,727 ကျေးဇူးပါ။ 1865 01:59:08,111 --> 01:59:10,300 -မင်္ဂလာပါ...? - အစ်ကို၊ ပစ်မှတ်နဲ့နီးတယ်။ 1866 01:59:10,377 --> 01:59:12,297 - ငါသူ့ကိုအပြီးသတ်ရမလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့။ 1867 01:59:12,719 --> 01:59:14,793 သူ့ကိုလက်မတင်ဘူးလား။ 1868 01:59:14,908 --> 01:59:15,906 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1869 01:59:15,983 --> 01:59:17,634 Theni၊ Kambam နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသများတွင် 1870 01:59:17,673 --> 01:59:19,554 ...သူတို့စကားသည် ဥပဒေဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက တရားမျှတတယ်။ 1871 01:59:19,593 --> 01:59:21,359 ဘယ်သူကမှ သူတို့ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ရုန်းမထွက်နိုင်ပါဘူး။ 1872 01:59:21,398 --> 01:59:22,818 သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1873 01:59:22,857 --> 01:59:24,047 ဟေး...စောင့် 1874 01:59:24,086 --> 01:59:25,276 နားထောင်ပါ။ 1875 01:59:25,314 --> 01:59:27,695 အဲဒီကောင်လေးကို ဘေးကင်းအောင် လိုက်ပို့ပါ။ ဗိမာန်တော်သို့ 1876 01:59:27,772 --> 01:59:30,038 အဲဒီအချိန်အထိ ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေကို မေးတယ်။ သူ့ကိုကာကွယ်ဖို့ 1877 01:59:30,114 --> 01:59:31,074 ကောင်းပြီ မောင် 1878 01:59:31,113 --> 01:59:32,841 သူ့ကိုဝိုင်းထားပါ။ ဟိုဘက်ဒီဘက် 1879 01:59:32,841 --> 01:59:34,108 သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။ 1880 01:59:34,146 --> 01:59:36,335 စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ 1881 01:59:36,374 --> 01:59:37,564 Bro က ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ပေးတယ်။ 1882 01:59:37,602 --> 01:59:40,406 သတိထားပါ၊ အဖော် ၁ ယောက် မဝင်သင့်ပါ။ 1883 01:59:40,444 --> 01:59:42,287 - ကောင်းပြီ မောင် - သူ့ကို ဂရုတစိုက်နဲ့ ခေါ်သွားပါ။ 1884 01:59:42,364 --> 01:59:43,708 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1885 01:59:44,015 --> 01:59:46,050 သတ်ပစ်မည်ဟု ကတိပြုကြ၏။ 1886 01:59:46,895 --> 01:59:49,122 ယခု သူတို့သည် သူ၏ကိုယ်ရံတော်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေကြသည် ။ 1887 01:59:50,966 --> 01:59:51,849 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1888 01:59:51,887 --> 01:59:54,306 ငါ့ကောင်တွေက သူ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ ဗိမာန်တော်သို့ လုံခြုံစွာ၊ 1889 01:59:54,345 --> 01:59:56,226 မင်းနဲ့အတူ selfie ရိုက်လို့ရမလား 1890 01:59:56,303 --> 01:59:58,070 အစ်ကို၊ မင်းအဲဒီမှာ အကြီးကြီးပဲ။ 1891 01:59:58,108 --> 01:59:59,030 သူက အကြော်လေးတစ်ခု 1892 01:59:59,068 --> 02:00:01,833 - ငါမင်းကို selfie ပုံမနှိပ်ချင်ဘူး။ - နှိမ့်ချသော selfie ဖြစ်ပါသလား။ 1893 02:00:01,871 --> 02:00:04,636 6 လကြာအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မလှုပ်ရှားနိုင်တော့ဘူး။ 1894 02:00:04,674 --> 02:00:06,287 ဒီ​ကောင်​​လေးရဲ့ရိုက်​ချက်​​ကြောင့်​! 1895 02:00:06,326 --> 02:00:09,705 ကိုယ့်စကားကိုယ်ကိုးကားဖို့ သူက ဒီရွာမှာ အကြီးကြီးပဲ။ 1896 02:00:11,510 --> 02:00:13,007 selfie ရိုက်ရမလား။ 1897 02:00:15,503 --> 02:00:18,230 အစ်ကို၊ မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ပခုံးတစ်ဝိုက်မှာထားပါ။ 1898 02:00:20,265 --> 02:00:21,954 ကျေးဇူးပြုပြီး အနည်းငယ် ပြုံးပါ ။ 1899 02:00:27,369 --> 02:00:28,713 ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 1900 02:00:28,790 --> 02:00:29,826 နားထောင်ပေးပါ။ 1901 02:00:29,865 --> 02:00:31,554 ဒီအိမ်ထောင်ရေးက ဖြစ်မလာဘူး။ 1902 02:00:31,593 --> 02:00:33,705 အားလုံးစီစဉ်ပြီးပြီ။ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် 1903 02:00:33,743 --> 02:00:35,356 မင်းရဲ့စိတ်ကို ဘယ်လိုပြောင်းနိုင်မလဲ။ 1904 02:00:35,394 --> 02:00:36,431 အကြောင်းပြချက်တွေ မမေးနဲ့ 1905 02:00:36,470 --> 02:00:37,814 ဒါပေမယ့် ဒီမင်္ဂလာပွဲက ဖြစ်မလာဘူး။ 1906 02:00:37,852 --> 02:00:39,119 - ဟုတ်ကဲ့ - ဆရာ...? 1907 02:00:39,350 --> 02:00:41,001 သမီးရဲ့မျက်နှာကို ကြည့်ပါ။ 1908 02:00:41,193 --> 02:00:42,614 သူမသည် အပြစ်ကင်းပါသည်။ 1909 02:00:42,806 --> 02:00:44,534 အနည်းဆုံးတော့ သူ့မျက်နှာကိုကြည့်ပြီး ဟုတ်တယ်လို့ ပြောပါ။ 1910 02:00:48,335 --> 02:00:50,562 မင်းငါ့ကိုခေါ်တုန်းက သေခါနီးလမ်းကို ငါသိတယ်။ 1911 02:00:50,601 --> 02:00:51,945 မင်းရဲ့အချစ်ရေးကရော ဟုတ်ရဲ့လား? 1912 02:00:51,983 --> 02:00:54,249 ကျွန်တော်က အရမ်းထက်မြက်တဲ့သူပါ။ အလွယ်တကူ ဆုပ်ကိုင်မိလိုက်တယ်။ 1913 02:00:54,287 --> 02:00:56,284 Facebook နှင့် Twitter တို့နှင့်အတူ အိမ်ထောင်စုအမည်များအဖြစ် 1914 02:00:56,322 --> 02:00:58,511 အခန်းက မိန်းကလေးလိုချင်ရင် မချစ်ဖူးသူ 1915 02:00:58,550 --> 02:01:02,198 ယောက်ျားတိုင်းသည် ခါးစည်းဝတ်ရမည်။ Pazhani ရှိ Lord Muruga နှင့်တူသည်။ 1916 02:01:02,735 --> 02:01:04,271 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1917 02:01:04,310 --> 02:01:06,806 ငါ အရမ်း ဉာဏ်ကောင်း လိမ့်မယ်။ မင်းတစ်သက်လုံးပျော်နေလိမ့်မယ်။ 1918 02:01:07,535 --> 02:01:10,415 နားထောင်ပါ၊ စိတ်မပူပါဘူး။ အိမ်ထောင်မပြုမီ သင့်ဘဝအကြောင်း 1919 02:01:10,492 --> 02:01:13,602 ငါ့အပေါ်သစ္စာရှိရင် မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် လုံလောက်ပါပြီ။ 1920 02:01:17,097 --> 02:01:19,439 အိမ်ထောင်ကျပြီးလို့တောင် မဟုတ်ဘူး... 1921 02:01:20,169 --> 02:01:21,282 ...ဆက်ပါ့မယ် 1922 02:01:24,086 --> 02:01:25,122 နားမလည်ဘူး။ 1923 02:01:28,617 --> 02:01:30,076 ငါ မင်းရဲ့မယားဖြစ်မယ်။ 1924 02:01:30,191 --> 02:01:31,881 သူသည် ငါ့ဘဝတွင် 'အခြားသူ' ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1925 02:01:34,223 --> 02:01:37,641 'အတွေးတွေ ရှုပ်နေလို့ မရဘူး။ မွေးကင်းစကလေးက ဘယ်သူပါလိမ့်။' 1926 02:01:37,718 --> 02:01:39,215 ဟေး ငါ့စကား နားထောင် 1927 02:01:40,598 --> 02:01:41,865 သမီးရဲ့ဘဝကို မပျက်စီးပါစေနဲ့ 1928 02:01:41,903 --> 02:01:44,399 - ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ - အဘွားကြီး၊ ငါမင်းကိုလက်ထပ်မယ်။ 1929 02:01:44,399 --> 02:01:45,974 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မြေးမဟုတ်ဘူး! 1930 02:01:46,012 --> 02:01:48,854 ငါ့သမီးရဲ့ ကျိန်စာက မင်းကို ခြောက်သွားစေလိမ့်မယ်။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် 1931 02:01:48,892 --> 02:01:50,889 သမီး အရမ်းစိတ်​လှုပ်​ရှား​နေတယ်​! 1932 02:02:06,748 --> 02:02:08,706 "အနီရောင် ကျောက်တုံးကြီးရဲ့ အရိပ်မှာ" 1933 02:02:09,436 --> 02:02:11,279 "စာငှက်နှစ်ကောင် ဆောက်ထားတာ" 1934 02:02:12,162 --> 02:02:14,927 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက အများကြီး စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ကြွချီတော်မူပါ” 1935 02:02:14,966 --> 02:02:17,001 "မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အကြည့်တွေက အများကြီးပဲ" 1936 02:02:17,039 --> 02:02:20,150 "ကျနော့်ခြေချောင်းတွေကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် မြှောက်ထားပေးပါ" 1937 02:02:20,188 --> 02:02:22,530 "မင်းငါ့ကိုလုပ်တာ မတရားဘူး!" 1938 02:02:22,569 --> 02:02:23,913 "မင်းလောင်းတယ်!" 1939 02:02:23,990 --> 02:02:26,025 "သတ်မှတ်ထား!" 1940 02:02:27,906 --> 02:02:29,135 "အဆုံးမရှိ" 1941 02:02:30,556 --> 02:02:31,823 "မပင်ပန်းဘဲ" 1942 02:02:33,282 --> 02:02:34,396 "မဆုတ်မနစ်" 1943 02:02:35,778 --> 02:02:36,623 "အကန့်အသတ်မရှိ!" 1944 02:02:36,623 --> 02:02:38,543 "တိမ်တွေ ထူထပ်ပြီး မီးခိုးရောင်တွေ စုပုံလာတဲ့အခါ" 1945 02:02:39,311 --> 02:02:41,154 "မင်းငါ့ကိုဒီလိုစိုက်ကြည့်တဲ့အခါ" 1946 02:02:41,846 --> 02:02:44,764 “မြစ်ရေက ပူဖောင်းတွေ လှုပ်ရှားလာတဲ့အခါ ဆိတ်နှစ်ကောင် တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ကြည့်စမ်းပါ" 1947 02:02:44,802 --> 02:02:47,452 "ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။ ရူးသွပ်တဲ့ ဆက်ဆံမှုတစ်ခုအတွက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေတယ်" 1948 02:02:47,490 --> 02:02:50,217 “ကုလားပိုးစာပင် မင်းနဲ့ငါ ကောင်းချီးပေးပါစေ" 1949 02:02:50,255 --> 02:02:52,444 “ကုလားပိုးစာပင် ​ပျော်​ရွှင်​မှု​လေးမှာ " 1950 02:02:52,482 --> 02:02:53,634 "စဉ်ဆက်မပြတ်" 1951 02:02:53,673 --> 02:02:55,094 "ရက်ရောစွာ" 1952 02:02:55,132 --> 02:02:56,284 "သေချာတာပေါ့၊ ငါ့ကိုယုံပါ!" 1953 02:02:57,666 --> 02:02:58,857 "ကျောက်ချပါ" 1954 02:03:00,354 --> 02:03:01,430 "အကျိုး" 1955 02:03:03,119 --> 02:03:04,118 "မထားခဲ့ပါနဲ့" 1956 02:03:04,770 --> 02:03:06,614 "အဲဒါ ဝိညာဉ်ပဲ!" 1957 02:03:20,015 --> 02:03:24,546 "မင်းကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကိုက်တယ်။ မျက်လုံးက ကွမ်းသီး တံဆိပ်တက်တူးလို၊ 1958 02:03:25,391 --> 02:03:28,118 “ဒီမှာ ကမ်းခြေက ရှင်းတယ်။ 'ဟုတ်​' ​ခေါင်းညိတ်​ရင်​ ကျွန်​​တော်​အနားလာခဲ့မယ်​" 1959 02:03:28,156 --> 02:03:30,230 "ကမ်းခြေက ရှင်းတယ် ချစ်လေး" 1960 02:03:30,306 --> 02:03:33,494 "ဟုတ်​တယ်​" ​ခေါင်းညိတ်​ရင်​ ကျွန်​​တော်​အနားလာခဲ့မယ်​" 1961 02:03:33,532 --> 02:03:36,604 "နမ်းမယ် သခင်လေး ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကြက်မ" 1962 02:03:58,146 --> 02:04:06,710 “စမ်းချောင်းဘေးက လမ်းမှာ စိမ်းလန်းစိုပြေတယ်။ ငုံး ၂ ကောင်က မမြင်ရတဲ့ တိတ်တဆိတ် ခိုနားနေတယ်" 1963 02:04:14,198 --> 02:04:18,806 “ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ အသံကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ပြောရင်၊ အာရုံစူးစိုက်မှု လွန်ကဲစေနိုင်ပါတယ်" 1964 02:04:19,650 --> 02:04:22,300 "ငါ အသက်ရှုသံနဲ့ အချက်ပြခဲ့တယ် ချစ်သူ မင်းဝိညာဉ် မကြားဘူးလား" 1965 02:04:22,377 --> 02:04:24,566 "ငါ့အသက်ကို အချက်ပြခဲ့တယ် ချစ်သူ" 1966 02:04:24,566 --> 02:04:27,676 "နှလုံးသားက မကြားဘူးလား" 1967 02:04:27,791 --> 02:04:30,364 "မင်း ဝိညာဉ် မကြားဘူးလား" 1968 02:04:30,441 --> 02:04:33,206 "မင်းစိတ်တွေ မကြားဘူးလား" 1969 02:04:33,282 --> 02:04:35,970 "မင်းရဲ့အသိစိတ်က မကြားဘူးလား" 1970 02:04:46,146 --> 02:04:47,414 "ဝမ်းသာလိုက်တာ?" 1971 02:04:48,911 --> 02:04:50,294 "ဝမ်းသာစရာလား?" 1972 02:04:51,599 --> 02:04:53,174 "စိတ်ပါလက်ပါ!" 1973 02:04:54,249 --> 02:04:55,516 "ပျော်စရာ မြူးထူး" 1974 02:04:55,938 --> 02:04:58,358 "မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို ဖန်တီးပါ!" 1975 02:05:07,377 --> 02:05:08,605 ဘာလူ...! 1976 02:05:10,794 --> 02:05:11,946 Aiya...? 1977 02:05:12,829 --> 02:05:13,866 အိုက်ယာ 1978 02:05:14,557 --> 02:05:15,556 Aiyaaa! 1979 02:05:15,671 --> 02:05:16,785 ချက်ချင်းပို့ပါ။ 1980 02:05:16,823 --> 02:05:18,513 Aiya...? 1981 02:05:18,551 --> 02:05:20,548 ငါတို့ရဲ့ အိုက်ယာက မင်းကို နာမည်ခေါ်တယ်။ 1982 02:05:20,663 --> 02:05:22,161 - ဘာလဲ? - ဟုတ်ကဲ့၊ 1983 02:05:22,775 --> 02:05:24,388 'မောင် ဘာဖြစ်တာလဲ' 1984 02:05:27,421 --> 02:05:29,764 အိုင်ယာ...အေယာ! 1985 02:05:30,877 --> 02:05:31,953 ငါ့ကိုကြည့်၊ အိုင်ယာ 1986 02:05:32,183 --> 02:05:34,295 ငါကြားတယ်။ သူက 'Balu'၊ 1987 02:05:34,679 --> 02:05:36,023 Aiya၊ Balu က ဒီမှာ 1988 02:05:36,983 --> 02:05:39,633 Aiya ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1989 02:05:42,436 --> 02:05:43,549 အိုက်ယာ 1990 02:05:43,626 --> 02:05:45,085 ဆရာဝန်ကိုခေါ်ပါ။ 1991 02:05:45,124 --> 02:05:46,775 - ဒေါက်တာ၊ မြန်မြန်လာ - Aiya 1992 02:05:46,813 --> 02:05:48,618 ဆရာဝန်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ စစ်ဆေးပါ။ 1993 02:05:49,271 --> 02:05:51,268 Aiya ၏ BP အဆင့်သည် အလွန်နိမ့်ပါးသည်။ 1994 02:05:51,306 --> 02:05:53,149 မစွန့်စားရအောင် သူ့ကို ဆေးရုံကို အမြန်ပို့ပါ။ 1995 02:05:53,188 --> 02:05:54,532 အန်ကယ်၊ ကားယူပါ။ 1996 02:05:54,570 --> 02:05:56,145 အမြန်ယာဉ်ကို စတင်လိုက်ပါ။ 1997 02:05:56,913 --> 02:05:58,103 အိုက်ယာ 1998 02:06:05,783 --> 02:06:07,780 - Aiya...! - ငါ့ကိုကြည့် 1999 02:06:08,317 --> 02:06:09,546 အိုက်...အိုက် 2000 02:06:09,546 --> 02:06:12,119 - အတိုဖြတ်ပါ။ - ဟေး၊ လမ်းတိုကိုသွားပါ။ 2001 02:06:20,913 --> 02:06:22,602 ဆရာဝန်၊ မျက်စိစောင့်ပါ။ 2002 02:06:35,121 --> 02:06:36,426 သူဘယ်သူလဲ? 2003 02:06:36,695 --> 02:06:38,231 ကြည့်ရတာ အိုင်ယာရဲ့ကားနဲ့တူတယ်။ 2004 02:06:38,845 --> 02:06:40,458 အတိုညှပ်ယူမလား? 2005 02:06:41,572 --> 02:06:43,530 မင်းရဲ့အိုက်ယာက သေမင်းအိပ်ရာပေါ်မှာလား။ 2006 02:06:44,183 --> 02:06:45,719 မြန်မြန်သွားချင်လား။ 2007 02:06:46,180 --> 02:06:47,754 သူလေဖြတ်သွားသလား။ 2008 02:06:49,137 --> 02:06:51,402 ဒါတွေအားလုံးကို ငါဘယ်လိုသိလဲ အံ့သြနေသလား ။ 2009 02:06:51,709 --> 02:06:54,513 ဘယ်အချိန်ကြည့်လို့ရတယ်။ ပွဲတော်တစ်ခုလုံး CCTV ပေါ်မှာ 2010 02:06:54,551 --> 02:06:56,970 ...ဒီလိုပဲလုပ်လို့မရဘူး မင်းရဲ့ လုံးချင်းအိမ်ဆီ ? 2011 02:06:58,890 --> 02:07:01,233 မင်းအဖေက ရင်နင့်စရာ မင်းအတွက်အရေးကြီးတယ်... 2012 02:07:01,309 --> 02:07:02,884 ... သူ့ဘဝက ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 2013 02:07:04,804 --> 02:07:06,724 လိုအပ်သောဘဝကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ 2014 02:07:07,300 --> 02:07:09,412 မင်းဘဝနဲ့သွား ဦးစားပေးအဖြစ် သင် ကိုင်ထားသည်။ 2015 02:07:11,140 --> 02:07:14,173 ဘာလဲ ယောက်ျား အကြာကြီးစဉ်းစားနေတာလား? 2016 02:07:14,634 --> 02:07:16,477 မင်းအဖေကို သတ်လိုက်ပုံပဲ။ 2017 02:07:17,668 --> 02:07:19,549 မင်းမှာ အဖေ ၁ ယောက်ပဲ ရှိတယ် မဟုတ်လား 2018 02:07:21,162 --> 02:07:23,044 ဆရာတော်၊ အခု ဝေဖန်ခံနေရပြီ။ 2019 02:07:23,121 --> 02:07:25,117 - ချက်ခြင်း ထွက်ခွာရန် လိုအပ်သည်။ - Yov! ဆရာဝန် 2020 02:07:25,309 --> 02:07:27,613 အရေးတကြီးဖြစ်နေပြီဟု သူ့ကိုပြောပါ။ 2021 02:07:28,151 --> 02:07:30,724 သူ့ဘဝက မင်းအတွက် ပိုတန်ဖိုးရှိလား။ မင်းအဖေထက် 2022 02:07:30,762 --> 02:07:31,914 Aiya ရဲ့ဘဝက ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ 2023 02:07:31,953 --> 02:07:33,565 - သွားခွင့်ပြုပါ။ - အန်းဘူ၊ ခဏစောင့် 2024 02:07:36,100 --> 02:07:39,825 ငါတို့ရဲ့ဘဝက မတူဘူး။ ပေးသောစကားမှ၊ 2025 02:07:41,053 --> 02:07:43,204 ငါ့အဘ၏ ကတိကို ငါတည်စေမည်။ 2026 02:07:43,741 --> 02:07:46,391 ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ ငါတို့ရွာနတ်ဘုရား Vettaikaruppu 2027 02:07:46,890 --> 02:07:48,541 အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ဘယ်လိုထင်လဲ။ 2028 02:07:48,657 --> 02:07:50,001 အဲဒါကို စောင့်ကြည့်ကြရအောင် 2029 02:07:50,039 --> 02:07:51,421 ဟေး! သူ့ကိုယူပါ။ 2030 02:07:55,415 --> 02:07:57,412 ဟေ့ ဆိုနိုင် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 2031 02:07:57,450 --> 02:07:58,756 ဟေး...! 2032 02:07:58,794 --> 02:08:01,905 နင်ငါ့အနားရောက်လာရင် သွားတော့ ငါသူမ၏လည်ချောင်းကိုဖြတ်မည်။ 2033 02:08:01,981 --> 02:08:03,556 ဟေး! ငါ့စကားနားထောင်...မလုပ်နဲ့ 2034 02:08:03,594 --> 02:08:05,437 ဟေး... ထွက်သွား 2035 02:08:09,239 --> 02:08:10,621 Aiya... ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2036 02:08:10,660 --> 02:08:12,081 ကျွန်တော် သူ့ကို မတော်တဆ တိုက်မိခဲ့တယ်။ 2037 02:08:12,273 --> 02:08:14,039 ငါကတော့ Anbu ကိုပဲ ရည်ရွယ်တာပါ။ 2038 02:08:14,269 --> 02:08:16,612 ထိုအချိန်မှာ အိုက်ယာကြားထဲရောက်လာတယ်။ 2039 02:08:17,495 --> 02:08:20,221 ငါ့မှာ ရပ်တည်ဖို့ သတ္တိမရှိဘူး။ အိုင်ယာရှေ့မှာ စစ်တိုက်ပါ။ 2040 02:08:20,260 --> 02:08:21,681 ဒီသတင်းပေါက်ကြားသွားရင်... 2041 02:08:21,719 --> 02:08:24,637 ... တစ်ရွာလုံး လိုက်သွားမယ်။ ငါ့မိသားစုကို အရှင်လတ်လတ် မီးရှို့ပါ။ 2042 02:08:24,714 --> 02:08:27,940 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အသတ်ခံရမယ့်အစား ငါ မင်းကို သတ်တာ ပိုကြိုက်တယ်။ 2043 02:08:27,978 --> 02:08:30,474 ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့အပြစ်ကို ဖြေခြင်းငှါ၊ 2044 02:08:30,513 --> 02:08:32,548 မတော်တဆဖြစ်မယ်။ 2045 02:08:32,625 --> 02:08:36,503 အဲဒီ ၇ ရွာလုံးမှာ သတ္တိရှိသူ မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆန့်ကျင်ပြီး သတ်ပစ်မှာလား။ 2046 02:08:36,925 --> 02:08:38,077 သူက ကျား 2047 02:08:39,652 --> 02:08:41,687 မင်းမသိလိုက်ဘဲ လုပ်ခဲ့တာဖြစ်မယ်။ 2048 02:08:42,340 --> 02:08:46,948 ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်စု၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ရန် လူသိများသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခြေလှမ်းများကို တက်လှမ်း၍ အကူအညီတောင်းနေသူများ၊ 2049 02:08:47,485 --> 02:08:50,058 ငါတို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူ့ဆီကမှ အသက်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 2050 02:08:50,711 --> 02:08:53,937 Vettaikaruppu ထံဆုတောင်းပါ။ ငါတို့ အိုင်ယာအတွက် ဘာမှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 2051 02:08:54,013 --> 02:08:55,050 သွားတော့ 2052 02:08:56,548 --> 02:08:58,660 Aiya ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ Pechi အိမ်အနီး 2053 02:08:58,698 --> 02:09:00,388 အဝေးတစ်နေရာကို သွားမယ်။ 2054 02:09:00,465 --> 02:09:01,732 အဲဒီအိမ်ကို ပြန်သွားပါ။ 2055 02:09:04,650 --> 02:09:06,685 ငါပေးသည်တိုင်အောင် ထိုအရပ်၌နေကြလော့။ နောက်ထပ်ညွှန်ကြားချက်များ 2056 02:09:08,106 --> 02:09:09,143 သွားတော့ 2057 02:09:10,986 --> 02:09:12,868 'ဟေး! နားထောင်ပါ။ ဓားကိုဖယ်၊ 2058 02:09:12,906 --> 02:09:14,865 -မဟုတ်ဘူး...မလုပ်နဲ့ - အဝေးကိုရွှေ့ပါ။ 2059 02:09:14,903 --> 02:09:17,437 - ယာဉ်ကိုစတင်ပါ။ - အခုထွက်သွား၊ 2060 02:09:20,356 --> 02:09:22,506 ဟေး၊ ကားကို အမြန်စတင်ပါ။ 2061 02:09:25,117 --> 02:09:26,346 - ဟေ့ နားထောင် - ဆက်သွားပါ။ 2062 02:09:26,385 --> 02:09:28,074 - မြန်မြန်သွားပါ။ -ဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ 2063 02:09:28,113 --> 02:09:29,073 ဒီဘက်လာ 2064 02:09:29,149 --> 02:09:30,916 သွား...မြန်မြန်...မြန်မြန် 2065 02:09:30,954 --> 02:09:33,220 မြန်မြန်သွား...သွား - နားထောင်ပါ၊ သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 2066 02:09:33,335 --> 02:09:35,677 Pechi မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား မထိခိုက်ဘူးလား။ 2067 02:09:54,877 --> 02:09:57,105 - ကျွန်ုပ်၏ညွှန်ကြားချက်များကိုလိုက်နာပါ။ - ကောင်းပြီ ဆရာဝန် 2068 02:09:57,220 --> 02:09:59,178 သူက သတိလစ်နေတယ်။ ခဏစောင့်ပါ။ 2069 02:09:59,831 --> 02:10:01,789 သခင်၊ သူစကားပြောနိုင်တဲ့ အနေအထား မရှိပါဘူး။ 2070 02:10:02,020 --> 02:10:04,170 - ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ ဆရာဝန် - ငါတို့ရှင်းပြမယ်။ 2071 02:10:19,645 --> 02:10:20,567 အိုက်ယာ 2072 02:10:21,873 --> 02:10:25,290 မင်းလည်ပင်းကို ဖြတ်ပြီးရင်တောင် သွေးတွေ ထွက်လာတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 2073 02:10:25,636 --> 02:10:28,017 ...ကျွန်တော် တိတ်တိတ်နေခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့စကားတွေနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ 2074 02:10:29,284 --> 02:10:30,628 မင်းရဲ့ဆန္ဒနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။ 2075 02:10:30,666 --> 02:10:33,201 ဒီပွဲတော်ရဲ့ ၃ ရက်မြောက်နေ့ တကယ်ချောသွားခဲ့တယ်။ 2076 02:10:35,581 --> 02:10:37,617 ငါ မင်းကို ပေးခဲ့တဲ့ စကားအတိုင်း ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ 2077 02:10:38,653 --> 02:10:40,804 အခု မင်းရဲ့သားလို့ ငါမေးတယ်။ 2078 02:10:43,338 --> 02:10:46,295 မနက်ဖြန်သည် နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။ ပွဲတော်မှာ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။ 2079 02:10:47,370 --> 02:10:50,250 ငါတို့ကိုးကွယ်ရင် ငါတို့ရွာက ဘုရား Vettaikaruppu က တကယ်မှန်ပါတယ်။ 2080 02:10:52,439 --> 02:10:54,705 ပွဲတော်က နိဂုံးချုပ်ရမယ်။ မင်းရဲ့ရှေ့မှောက်မှာ 2081 02:10:59,965 --> 02:11:04,228 ဆရာဝန်၊ ကုသရေးအကြောင်း မသိဘူး။ နှင့် သင့်အတွက် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးဝါးများ 2082 02:11:05,610 --> 02:11:07,031 ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါသေချာသိတယ်။ 2083 02:11:08,337 --> 02:11:09,757 ငါစကားပြောတဲ့အခါ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်။ 2084 02:11:12,138 --> 02:11:14,365 မနက်ဖြန်မှာ မင်း သမ္မတဖြစ်မှာ သေချာတယ်။ 2085 02:11:15,709 --> 02:11:17,053 လာရမှာ 2086 02:11:18,244 --> 02:11:19,511 ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ဝေမျှလိုက်ပါ။ 2087 02:11:21,585 --> 02:11:22,813 မင်းလာမယ်။ 2088 02:11:43,665 --> 02:11:46,391 ဆုတောင်းချိန်ရောက်ပြီ။ မြစ်ထဲသို့ စီတန်းခြင်း၊ 2089 02:11:46,391 --> 02:11:47,812 အခုလာမှာလား 2090 02:11:48,964 --> 02:11:50,116 'အိုက်...အိုက်' 2091 02:11:50,269 --> 02:11:52,957 ငါတို့နွားမူသူ လွတ်သွားပြီ ယခု လူအုပ်ကြားတွင် ရှိနေသည်။ 2092 02:12:01,060 --> 02:12:02,749 မူတူး၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 2093 02:12:08,010 --> 02:12:10,545 မူတူး... နားထောင်ပါ။ 2094 02:12:37,117 --> 02:12:38,500 မူတူးကို ယူသွားပါ။ 2095 02:12:47,255 --> 02:12:49,060 အိုက်ယာ တစ်ခုခု ဖြစ်သွားပြီ။ 2096 02:12:49,137 --> 02:12:50,826 Aiya... မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 2097 02:12:52,132 --> 02:12:53,553 မင်း ငါတို့ကို တော်ဝင်စီးဖို့ ခေါ်ခဲ့တာလား။ 2098 02:12:53,591 --> 02:12:55,012 မင်း ငါတို့ကို ၃ ရက်လောက် မျက်ကွယ်ထားခဲ့တာလား။ 2099 02:12:55,050 --> 02:12:56,279 ဒီဟန်ဆောင်မှုဟာ လုံလောက်ပါတယ်။ 2100 02:12:56,317 --> 02:12:58,737 သင်က ပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ကို ပြဌာန်းခဲ့တယ်။ ငါတို့ကို လူမိုက်ကဲ့သို့ ဖြစ်စေ၏။ 2101 02:12:58,775 --> 02:12:59,965 အစ်ကို၊ ထားလိုက်ပါ။ 2102 02:13:00,004 --> 02:13:01,540 Thekkur အမျိုးသားများ၏အလုပ်ဖြစ်ရမည်။ 2103 02:13:01,578 --> 02:13:02,999 ဟေ့... မင်းရဲ့တံစဉ်တွေကို ဖယ်လိုက် 2104 02:13:03,037 --> 02:13:05,764 သူတို့က ငါတို့ရဲ့ အိုက်ယာတွေကို နှိပ်စက်တယ်။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မနှမြောသင့်ပါ။ 2105 02:13:05,802 --> 02:13:06,877 ကျွန်တော်တို့ သဘောတူပါတယ်။ 2106 02:13:06,916 --> 02:13:08,068 ရပ်လိုက်။ 2107 02:13:14,481 --> 02:13:18,244 ငါ့သားကို ကလဲ့စားချေလိုလျှင် သူကျွန်တော့်ကိုမြင်တော့ သွေးထွက်လုမတတ် 2108 02:13:19,357 --> 02:13:21,508 သူ့အရှိန်နဲ့ ဒေါသကြောင့် 2109 02:13:22,237 --> 02:13:24,657 ... သူ နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီရွာမှာ ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်း 2110 02:13:25,770 --> 02:13:26,730 ဒါပေမယ့်... 2111 02:13:27,229 --> 02:13:29,841 ငါ့စကားတစ်ခွန်းနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ 2112 02:13:30,340 --> 02:13:35,946 ဒီပွဲတော်ကို သူလုပ်တယ်။ အထိရောက်ဆုံး၊ အကြမ်းမဖက်သောနည်းဖြင့် 2113 02:13:37,444 --> 02:13:39,940 ဝန်ကို ထမ်း၏။ သူ့အသက်ထက် ကျော်လွန်သွားသည် 2114 02:13:41,437 --> 02:13:43,473 ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ယနေ့ ပြီးဆုံးသည်အထိ 2115 02:13:44,663 --> 02:13:46,813 ... ဘာအသံမှ မလိုချင်ဘူး။ လက်နက်ကြီးတိုက်ပွဲ 2116 02:13:48,733 --> 02:13:50,116 မင်းရဲ့ စီတန်းခြင်းကို စတင်လိုက်ပါ။ 2117 02:13:53,265 --> 02:13:55,991 သားတစ်ယောက်ပဲတောင်းတယ်။ ငါတို့နတ်ဘုရား Vettaikaruppu 2118 02:13:56,797 --> 02:13:58,602 သူက ကျွန်​​တော့်​ကို အ​ဖေအစား ​ပေးခဲ့တယ်​။ 2119 02:14:00,791 --> 02:14:03,172 သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း ဒဿနပညာရှင် နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးနွယ်အတွက်လမ်းညွှန် 2120 02:14:06,205 --> 02:14:07,396 ပေးလိုက်ပါ။ 2121 02:14:34,391 --> 02:14:35,313 မောင် 2122 02:14:35,965 --> 02:14:37,117 Karumayi anna! 2123 02:14:37,463 --> 02:14:39,575 Paraman ပျောက်နေသည်။ သူလွတ်သွားပြီ 2124 02:14:39,690 --> 02:14:41,687 မင်းဘာပြောနေတာလဲ ဟေ့၊ သွားရှာ 2125 02:14:41,764 --> 02:14:44,721 - လာ၊ သွားကြရအောင် - သွား၍ရှာဖွေပါ။ 2126 02:14:44,836 --> 02:14:46,525 ငါက သူ့ကို ဖြည်ပေးတဲ့သူ 2127 02:15:08,913 --> 02:15:10,103 ဟေ့...ပြေး 2128 02:15:10,218 --> 02:15:11,946 သူတို့ကို ဖုံးအုပ်ပါ။ 2129 02:15:12,791 --> 02:15:15,402 သူ့ကို မလွတ်စေနှင့် 2130 02:15:16,017 --> 02:15:17,092 လက်ကို ကိုင်ပါ။ 2131 02:15:18,013 --> 02:15:19,933 Aiya... Anbu ဘယ်မှာလဲ 2132 02:15:20,394 --> 02:15:22,199 အန်ဘူ 2133 02:15:22,468 --> 02:15:25,617 မင်းကာကွယ်ပေးခဲ့တဲ့လူ အခု ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်။ 2134 02:15:25,655 --> 02:15:27,153 ငါတို့ သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။ 2135 02:15:27,191 --> 02:15:28,919 မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။ 2136 02:15:28,996 --> 02:15:31,031 သေသည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ 2137 02:15:35,140 --> 02:15:36,714 ငါ မင်းကို ဘယ်သူမှ မသွားစေချင်ဘူး။ 2138 02:15:36,753 --> 02:15:38,212 လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။ 2139 02:15:39,863 --> 02:15:41,399 ဒါက အာယာရဲ့ ကတိပါ။ 2140 02:15:41,476 --> 02:15:43,626 ငါတို့ရွာနတ်ဘုရားနဲ့ သက်သေအဖြစ် မင်းကို ငါမေးမယ်။ 2141 02:15:43,933 --> 02:15:48,503 ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်းမရှိဘဲ အသက်ရှင်နေပါသည်။ မြစ်ကမ်းမှာ တွေ့ကြပါ။ 2142 02:18:01,405 --> 02:18:03,517 အန်ဘူ၊ ဟိုမှာထိုင် 2143 02:18:11,773 --> 02:18:13,655 တစ်လက်မမရွှေ့ပါနဲ့။ ငါမင်းကိုခိုင်းတဲ့အချိန်အထိ 2144 02:18:15,575 --> 02:18:17,956 ပွဲတော် ပြီးဆုံးရန် ၃ နာရီ ကျန်သေးသည်။ 2145 02:18:18,417 --> 02:18:20,721 မင်းဘယ်နံပါတ်မဆို ပစ္စုပ္ပန် ဒီကိုလာနိုင်တယ်။ 2146 02:18:21,796 --> 02:18:22,948 သူကဒီမှာ 2147 02:18:23,025 --> 02:18:24,215 မင်းရဲ့တံစဉ်ကို သူ့ဆီ ဦးတည်လိုက်ပါ။ 2148 02:18:24,676 --> 02:18:26,865 ... မင်း တံစဉ်တွေ ချီးမြှောက်ရင် ထက်မြက်တယ်။ 2149 02:18:26,903 --> 02:18:29,092 နှုတ်ခမ်းမွှေးတွေ လိမ်နေသလား သတ္တိရှိကြတယ်။ 2150 02:18:31,434 --> 02:18:32,701 ဒါဟာ 7 နှစ် ရန်ပွဲ မဟုတ်ဘူးလား ? 2151 02:18:33,738 --> 02:18:35,005 ယနေ့ နှစ်ထပ်ဖြစ်ရမည်။ 2152 02:18:35,313 --> 02:18:37,156 မင်း ငါတို့ကို မဆုတ်မနစ် နှောင့်ယှက်နေတာ မဟုတ်လား? 2153 02:18:37,463 --> 02:18:39,345 မင်းရဲ့ပစ်မှတ်ကို ငါလုပ်ထားပြီးပြီ။ သင့်ရှေ့မှာ 2154 02:18:39,383 --> 02:18:41,495 လာပြီး hack လိုက်ပါ။ မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် 2155 02:18:51,210 --> 02:18:54,167 "ကောင်းပါပြီ အရှင်ဘုရား၊ ဒီကြက်ဖလာပါပြီ" 2156 02:18:54,628 --> 02:18:57,585 "သူ့ရဲ့ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ကျိန်ဆိုလိုက်တာ" 2157 02:18:57,623 --> 02:19:00,810 “မည်သူ့ကိုမဆို ချေမှုန်းနိုင်သည်။ ခေါင်းမှခြေဖျားထိကြည့်ရုံဖြင့်" 2158 02:19:00,964 --> 02:19:04,650 “သူဟာ တံစဉ်နဲ့ ဝါရင့်သူပါ။ မည်သည့်လက်နက်ဖြင့် အံ့ဖွယ်အမှုကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည်” 2159 02:19:11,025 --> 02:19:14,404 “ဒီကျားသားက လျှော့မတွက်ဘူး။ မုန်တိုင်းက မသက်သာဘူး" 2160 02:19:15,210 --> 02:19:17,476 [ 'Sandakozhi - ငါ' မှသီချင်း] 2161 02:19:17,668 --> 02:19:20,663 "သူ့မှာ အာရုံရှိတယ်။ ရန်သူ၏ သွေးကြောအားလုံးကို ချည်နှောင်ရန်၊ 2162 02:19:20,701 --> 02:19:24,503 "သူ မင်းရဲ့အရေပြားကို ခွာလိမ့်မယ်။ လှည့်ပတ်ပြီး ပို့ပေးပါ" 2163 02:21:23,313 --> 02:21:24,657 တစ်ယောက်ယောက် ကျန်ခဲ့သလား။ 2164 02:21:24,695 --> 02:21:26,154 ပို့ပါ...လာ 2165 02:21:28,612 --> 02:21:31,530 ရန်​ငြိုးဖွဲ့​နေ​လေပြီ။ မင်းကို 7 နှစ်ကြာအောင် နာခံခဲ့တယ်။ 2166 02:21:31,953 --> 02:21:34,756 မိန်းမဆိုတာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ နိမိတ်ပုံ၊ ကိုယ်ချင်းစာမှုနှင့် မိခင်ဖြစ်မှု 2167 02:21:34,794 --> 02:21:37,098 ဒါပေမယ့် ဒါကို အထိန်းအကွပ်မရှိ မြင်ပါတယ်။ ဒေါသသည် သင့်၌သာရှိသည်။ 2168 02:21:37,213 --> 02:21:39,556 အပြစ်ကင်းသောလက်ကိုလုပ်ပါ။ တံစဉ်ကိုင်မလား 2169 02:21:40,439 --> 02:21:42,628 ငါ သူတို့ကို ယုံနိုင်ခဲ့တယ်။ ထိုးနှက်ခြင်းမပြုဘဲ၊ 2170 02:21:42,666 --> 02:21:46,506 သို့သော် အကြမ်းဖက်မှုသည် တစ်ခုတည်းသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ အာဏာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ နားလည်တယ်။ 2171 02:21:46,545 --> 02:21:48,196 အဲ့ဒါကြောင့် ငါသူတို့ကို အရင်ရိုက်တယ်။ 2172 02:21:48,234 --> 02:21:50,500 နိဂုံးချုပ်ကြပါစို့ ဒီပွဲတော်ကို ငါတို့ရန်ငြိုးဖွဲ့တယ်။ 2173 02:21:50,615 --> 02:21:52,343 သင်ဟာ အမှားအယွင်းတွေကို စုပြုံနေတယ်။ 2174 02:21:52,727 --> 02:21:53,687 ရပ်လိုက်ပါ။ 2175 02:21:54,148 --> 02:21:55,377 မှားသည်။ 2176 02:21:56,490 --> 02:21:57,757 တကယ့်ကို အမှားကြီးပါဘဲ! 2177 02:21:59,217 --> 02:22:00,829 အခုအချိန်အထိ လုပ်ရပ်တွေအားလုံးက မှားနေတယ်။ 2178 02:22:02,749 --> 02:22:06,935 ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ အမျိုးသားတွေ အများကြီး မျှော်လင့်ထားတယ်။ အဝေးကနေ ကြည့်နေခဲ့တယ်။ 2179 02:22:07,703 --> 02:22:08,740 ငါ့ဘက်က မှားတယ်။ 2180 02:22:09,239 --> 02:22:11,773 အဲဒါ ငါ့ဘက်က မှားတယ်။ 2181 02:22:22,026 --> 02:22:22,986 အိုက်ယာ 2182 02:22:47,370 --> 02:22:48,522 ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ။ 2183 02:22:48,561 --> 02:22:51,556 မိန်းမတွေနဲ့ နှိုင်းသလား နွား၊ ပဲစင်းငုံ၊ 2184 02:22:52,516 --> 02:22:53,860 ငါတို့တောင်ခြင်္သေ့ 2185 02:22:53,937 --> 02:22:55,281 ခြင်္သေ့မင်း! 2186 02:22:56,164 --> 02:22:58,890 လူသည် တံစဉ်ကို လွှဲလျှင်သာ တွက်ဖို့ လက်နက်တစ်ခုလား။ 2187 02:22:59,005 --> 02:23:00,234 ငါတို့အိမ်သားတွေရဲ့ တံပိုးတွေ... 2188 02:23:00,273 --> 02:23:02,423 ... အံ့ဘွယ်သောအမှုလုပ်လိမ့်မည်။ မိန်းမ၏လက်၌ပင် 2189 02:23:04,573 --> 02:23:05,610 ရပ်လိုက်ပါ။ 2190 02:23:12,983 --> 02:23:14,250 နားထောင်ပါ။ 2191 02:23:19,703 --> 02:23:20,625 ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2192 02:23:20,663 --> 02:23:21,623 နားထောင်ပါ။ 2193 02:23:21,661 --> 02:23:22,698 တံစဉ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 2194 02:23:23,313 --> 02:23:25,732 ရန်​ဖြစ်​လာတာမဟုတ်​လား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဘာကြောင့် လိုချင်တာလဲ။ 2195 02:23:25,770 --> 02:23:27,498 မင်းက ယောက်ျားတွေအများကြီးကို ဖောက်ပြန်တယ်။ 2196 02:23:27,537 --> 02:23:29,533 ငါက အထီးကျန်မိန်းမ ငါ့ကို မျက်နှာမူပါ... တိုက်ပါ။ 2197 02:23:29,572 --> 02:23:30,877 ငါ့တံစဉ်ကို ဖြေလျှော့ပါ။ 2198 02:23:30,954 --> 02:23:32,452 မင်းဆက်စွက်ဖက်တယ်။ 2199 02:23:48,657 --> 02:23:50,615 လက်နက်မရှိလို့ ကြောက်တယ် ဟမ်။ 2200 02:23:50,845 --> 02:23:51,690 ဒါကို ယူပါ။ 2201 02:23:56,605 --> 02:23:58,986 သင်၏အရည်အချင်းကိုပြသပါ။ မင်းရဲ့သတ္တိကို တိုင်းတာကြည့်ရအောင် 2202 02:23:59,255 --> 02:24:00,292 လာပါ။ 2203 02:24:09,201 --> 02:24:10,621 လာပါ...! 2204 02:24:13,732 --> 02:24:15,652 ဒါကို ရပ်ဖို့ ပြောနေတယ်။ 2205 02:24:30,321 --> 02:24:32,740 ဟေ့...လာ...တိုက်ကြ 2206 02:24:36,465 --> 02:24:38,730 မင်းဘာလို့သွားနေတာလဲ သူ့ကို ကယ်ဖို့ မင်းလမ်းက ထွက်သွားမှာလား။ 2207 02:24:38,807 --> 02:24:40,573 သူက မင်းရဲ့ အစ်ကိုလား ညီလေးလား။ 2208 02:24:41,610 --> 02:24:44,375 သားအဖက မင်းရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ပေးတယ်လို့ ဆိုတယ်။ 2209 02:24:44,452 --> 02:24:46,909 ငါလည်း ကတိပြုတယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း အသတ်ခံရသောအခါ၊ 2210 02:24:48,983 --> 02:24:50,442 အခု သူ့ခေါင်းကို ခုတ်ထစ်သွားလိမ့်မယ်။ 2211 02:24:50,481 --> 02:24:52,170 တတ်နိုင်ရင် သူ့ကိုကယ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 2212 02:24:58,161 --> 02:24:59,236 မလုပ်ပါနဲ့! 2213 02:25:38,826 --> 02:25:40,285 မင်းငါ့ကို စွက်ဖက်လို့ အပြစ်တင်တယ်။ 2214 02:25:40,324 --> 02:25:41,745 ငါ အခု မနှောင့်ယှက်ခဲ့ဘူးဆိုရင် ? 2215 02:25:43,895 --> 02:25:45,815 တံစဉ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။ တောင်ကနေမြောက်! 2216 02:25:45,853 --> 02:25:49,002 မျဉ်းစောင်းများအလိုက်၊ လေတိုက်တာ ဒါပဲ။ 2217 02:25:50,730 --> 02:25:53,265 မင်း သူ့ မျိုးနွယ် တစ်ခုလုံး ပျက်သုဉ်း ချင်ခဲ့တာ 2218 02:25:53,303 --> 02:25:55,108 မင်းရဲ့ မျိုးနွယ်က ရှင်းသွားပြီ 2219 02:25:57,642 --> 02:25:59,677 မင်းသိချင်တယ်။ သူက ငါ့အစ်ကိုလား? 2220 02:26:00,177 --> 02:26:00,945 ဟုတ်ကဲ့ 2221 02:26:01,175 --> 02:26:04,593 ငါတို့မြေပေါ်မှာ မွေးဖွားလာသူအားလုံးကို အလေးထားရမယ်။ ညီအကိုမောင်နှမများကဲ့သို့ပင် သွေးတူပါသည်။ 2222 02:26:04,631 --> 02:26:06,205 မခွဲခြားပါနှင့် 2223 02:26:07,857 --> 02:26:09,469 သွေးချောင်းစီးတာကို မကျေနပ်သေးဘူး။ 2224 02:26:09,508 --> 02:26:11,005 မင်းရဲ့ဒေါသက မသက်သာရင် 2225 02:26:11,236 --> 02:26:14,423 ဒီမှာ လဲလျောင်းနေတဲ့ အချွန်ဆုံးတံစဉ်ကို ယူပါ။ ငါ့ကိုအရင်ဟက်ပါ။ 2226 02:26:14,692 --> 02:26:16,074 ပြီးတော့ သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 2227 02:26:20,836 --> 02:26:22,525 အမေ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 2228 02:26:23,562 --> 02:26:25,213 ငါ့အဖေက ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံး 2229 02:26:26,903 --> 02:26:28,669 အဖေ့ခြေဖဝါးမှလွဲ၍ 2230 02:26:29,245 --> 02:26:30,820 ငါဘယ်တုန်းကမှ ဘယ်သူ့ခြေထောက်ပေါ်မှ မကျခဲ့ဘူး။ 2231 02:26:39,229 --> 02:26:41,994 ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ ဒူးထောက်၊ ငါ့အမိမြေနဲ့ မင်းကို ငါတောင်းဆိုတယ်။ 2232 02:26:42,724 --> 02:26:44,029 အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 2233 02:26:44,721 --> 02:26:46,602 မင်းရဲ့အနာတရနဲ့ အမုန်းတရားတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 2234 02:26:46,641 --> 02:26:48,868 ဤကမ္ဘာမြေကြီးသည် ၇ နှစ်၊ မိုးရွာတာ မတွေ့ဘူး။ 2235 02:26:49,367 --> 02:26:52,477 ပွဲတော်ကျင်းပရခြင်း သို့မဟုတ် ငါတို့၏ ကတိကဝတ်များ ပြည့်စုံခဲ့၏။ 2236 02:26:52,516 --> 02:26:53,629 ...မိုးမရွာဘူး။ 2237 02:26:55,473 --> 02:26:57,393 မင်းရဲ့ရန်ငြိုးတွေ ပျောက်ကွယ်သွားမှပဲ။ 2238 02:26:57,469 --> 02:26:58,621 ... နှလုံးသား ပျော့ပျောင်းလာသည်။ 2239 02:26:58,737 --> 02:27:00,772 မင်းမျက်လုံးတွေ မျက်ရည်တစ်စက်ကျလာတဲ့အခါ... 2240 02:27:01,962 --> 02:27:04,151 ဒါမှ မိုးနတ်ဘုရား လာလိမ့်မယ်။ ငါတို့ရွာကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 2241 02:28:03,633 --> 02:28:06,359 သူက ပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။ တစ်ကြိမ်၊